MYM release MYM.Sca
MYM는 MYM.Sca를 방출하다.
MeetYourMakers have announced the release of their Danish Warcraft division which had been setup to help young Danish talent develop. The move was triggered according to MYM by the decreasing interest in Warcraft 3 in Denmark resulting in few tournaments. The Danish divisions future could have been different had they not recently failed to qualify for the WC3L Season XII after being defeated by Team Delta and Fnatic in the qualifiers.
MeetYourMakers는 어린 덴마크 인재 계발를 돕기위해 설립했던 그들의 덴마크 워크래프트 분대의 방출을 발표했다. 이움직임은 몇 토너먼트에 결과를 낸 덴마크 워크래프트 3팀에 흥미가 감소됨으로써 MYM에 따라 유발되어졌다. 덴마크 분대 미래는 예선에서 Team Delta와 Fnatic에의해서 패배한 후 WC3L Season XII에서 예선을 통과하는것을 실패하지 안았다면 달라질 수 있다.
All of the managers as well as the players such as MyWa, ThomasG and RosenKill will depart aside from two of their best players Finnish ENC Winner Konna and Danish veteran Ciara.These two players will be "moved to our international team, with main focus on them as individual 1on1 players and as backup for the international Warcraft 3 team."
MyWa,ThomasG와 RosenKill같은 선수들과 동시에 경영진의 모두는 그들의 최고 선수들 핀란드 ENC 우승자 Konna와 덴마크 베테랑 Ciara 둘로부터 떠날것이다. 이 두 선수들은 "개인 1on1 선수들로써와 국제 워크래프트 3팀에대한 백업으로써 그들에게 주된초점을 맞추는것과 함께 우리의 국제적인 팀으로 이동되어질" 것이다.
This is the official statement from MYM:
이는 MYM으로부터 공식적인 진술이다.
All good things come to an end and so does our involvement in training and fostering Danish Warcraft 3 players. We have over some years now been taking in talented Danish Warcraft 3 players and offering them the chance to develop their talents in our organization, but the scene and the general interest for the game Warcraft 3 in Denmark has been going down for some time now and with that of course also the competitive tournaments and events.
모든 좋은 것들은 끝나고 덴마크 워크래프트 3 선수들을 훈련하고 육성하는데 우리의 재정곤란을 만들었다. 우리는 재능있는 덴마크 워크래프트 3 선수들을 데리고 우리의 조직에서 그들의 재능을 개발하는 기회를 그들에게 제공하는 몇년을 거쳤다. 하지만 덴마크에서 게임 워크래프트 3에대한 무대와 일반적인 관심은 이젠 내려가고 있고 물론 대회와 이벤트도 그렇타.
That has made us decide to close down the Scandinavian Warcraft 3 division and release all managers and players, with exception of the two players Rene ‘Ciara’ Krag and Joona ‘Konna’ Parikka. These two players will be moved to our international team, with main focus on them as individual 1on1 players and as backup for the international Warcraft 3 team.
저것은 우리에게 두명의 선수들 Rene 'Ciara' Krag와 Joona 'Konna' Parikka의 제외와 함께 스칸디나비아인 워크래프트3 분대를 패쇠하고 모든 매니져와 선수들을 방출할 결심을 만든다. 이 두 선수들은 개인 1on1 선수들로써와 국제 워크래프트 3팀에대한 백업으로써 그들에게 주된초점을 맞추는것과 함께 우리의 국제 팀으로 이동할것이다.
We would like to thank the Scandinavian MYM WC3 team for their efforts and time in our organization and we wish them all the best in the future.
우리는 우리의 조직에서 그들의 노력과 시간에대해 스칸드나비아인 MYM WC3 팀에게 고맙다고 하고 싶고 우리는 미래에 그들 모두에게 최고를 바란다.
SK Gaming wishes the best of luck to the former MYM.Sca members !
SK Gaming은 이전의 MYM.Sca 맴버들에게 운의 최고를 바란다!
출처: www.sk-gaming.com
SK팀에서 선택을 강요로인한 천정희,황태민선수의 Bet팀이적 WE팀에서 급료를 조금씩 주면서 스스로 나가야만했던 이성덕,박준,김성식선수의 이탈. 결국 SK.Germany의 독일계선수들로 WE.08팀의 중국계 선수들로 대체했던것을 생각한다면 덴마크인 선수들로 한국인 선수들을 대체한다는 생각은 버리고 지금의 MYM에 올인하는것같아 다행이네요
