Will the ESWC runner-up Creolophus quit?
ESWC 2등 Creo는 끝인가?
Creolophus will stop completely. Those were Zeus's words in the recent Carmac interview. At the press conference after the tournament, Creolophus keeps a door open for gaming in the future.
Creolophus는 완벽하게 점출것이다. 저들은 최근 Carmac 이터뷰에서 Zeus의 말이다. 토너먼트후에 기자회견에서 Creolophus는 미래에 게임하는것에대해 문을 열어두는것을 계속한다.
- I will have to see if I can play some more and still study, says Creolophus.
- 나는 내가 어떤 이상을 경기할수있고 아직 공부할수있다는 것을 바야만한다.고 Creolophus는 말했다.
“ I probably practice more than all football players around...
" 나는 아마 ...주변에 모든 풋볼선수들이상 연습한다.
- Olav "Creolophus" UndheimWhen Creolophus joined 4Kings he decided to take a 1 year break and just focus on gaming and see how good he could become. Looking at his performance this weekend, he says it was pretty okay. But now, he is planning to go back to school.
- Olav"Creolophus" UndheimWhen Creolophus는 그가 1년의 휴식을 갖고 단지 게임하는것에 집중하고 그가 될수있는 좋은 법을 알아보기를 결심하고 4Kings에 입단했다.이주말 그의 성적를 찾아봤을때 그는 그것이 꽤 오케이였다고 말했다. 하지만 이제 그는 학교로 돌아가기를 계획하고있다.
- Even if I won ESWC it would be hard to continue gaming, since I got an apartment a few months ago. I will have to see if I can play some and still study, but right now it's not really tempting to keep studying while gaming as much as you need to become a champion.
- 내가 몇달전 아파트를 가진후 심지어 내가 ESWC를 우승했더라도 그것은 게임하는것을 계속하는것은 힘들것이다. 나는 내가 어떤것을 경기하고 아직 공부할수있는 경우를 바야만 할것이다. 하지만 바로이제 당신이 챔피언이되는것이 필요한 만큼이나 게임하는 동안 그것은 정말 공부하는것을 계속하는것으로 마음이 끌리는 것은 아니다.
Creolophus further explains on how much he practices. For this event, Olav "Creo" Undheim says that he played almost all the day.
Creolophus는 게다가 얼마나 많이 연습했는지 설명한다. 이 이벤트를 위해, Olav "Creo" Undheim은 그가 거의 모든 날 경기했다고 말했다.
- It's my job, but in addition to being a normal job it requires you to practice a lot more, he says and adds that it's a given thing if want to be best in any sport. He even says that he probably practices more than all the football players around, basically the whole days before the tournaments.
- 그것은 나의 직업이다. 하지만 일반적인 직업이되는것에 더해서 그것은 많이더 연습하는것이 당신에게 요구한다.고 그는 하고 어떤 스포츠에 최고가되기를 원한다면 주어진것이다고 덧붙였다. 그는 심지어 그가 아마 토너먼트전 기본적으로 전체날들을 주변에 모든 풋볼선수들보다많이 연습을 한다고 말했다.
Creolophus will be playing in the StarsWar event in China with Team Europe A. Is this the last event where we will see Creolophus take part in? If that's the case, then 4Kings might have to find themselves a new player as a 4-man lineup is a bit weak.
Creolophus는 Team Europe A와함께 중국에 StarsWAr 이벤트에 경기할것이다. 우리가 Creolophus가 참가하는것을 볼수있을 이 최후의 이벤트인가? 저것이 그 경우라면 그때는 4Kings는 4명 라인업은 조금 약하기때문에 새 선수들 그들 스스로 찾아야만 할지도 모른다.
Creolophus's offline achievements
Creolophus의 공식적인 업적
#1 The Gathering 2004, 2005, 2006, 2007
#1 DreamHack Winter 2004
#3 Extreme Masters 2007
#4 Samsung European Championship 2007
#3 DreamHack Summer 2007
#2 ESWC 2007
School starts in August. At that time, we will most likely know.
학교는 8월에 시작한다. 저때에 우리는 아마 가장 적당히 알것이다.
출처 : wc3.gosugamers.net
