:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/03/01 16:57:45
Name	요요요
Subject	[질문] 번역 질문입니다. 제가 이해한게 맞는지 확인좀 해주십시요
https://pgr21.com/qna/98798 삭게로! 진단명 Malignant neoplasm of stomach, unspecified, unspecified Secondary and unspecified Malignant neoplasm of intra-abdominal lymph nodes persons encountering health service for chemotherapy session for neoplasm 위암이 복강내 림프절 전이되어 항암치료중 혹은 위암이 복강내 림프절로 2차 전이되어 항암치료를 위해 의료서비스중? 부탁드립니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

IRENE_ADLER.

해시 아이콘

17/03/01 17:58

KCD에 있는 질병분류라 그냥 표준번역된 걸로 말씀드리면
Malignant neoplasm of stomach, unspecified, unspecified 상세불명의 위암, 상세불명
Secondary and unspecified Malignant neoplasm of intra-abdominal lymph nodes 복강내림프절의 이차성 및 상세불명의 악성신생물
Persons encountering health service for chemotherapy session for neoplasm 신생물에 대한 화학요법기간를 위하여 보건서비스와 접하고 있는 사람

요요요

해시 아이콘

17/03/01 19:14

그냥 질병분류군요 감사합니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
98815	[질문] 지메일 계정 영문이름으로 하나 만들까 하는데요 [8]	히페리온3494	17/03/01	3494
98814	[질문] 3D가 필요한 연구용 조립 컴퓨터 문의드립니다.. [4]	klados3145	17/03/01	3145
98813	[질문] 대학생 원룸 구하는데 체크해야 할 것 좀 알려주세요. [19]	뽐뽀미4333	17/03/01	4333
98812	[질문] 파코니팡 같은 게임 있나요? [2]	반전여친3005	17/03/01	3005
98811	[질문] 신생아 Bcg 접종 방식에 관해 여쭤봅니다. [7]	힝3422	17/03/01	3422
98810	[질문] 외장하드 질문입니다 [2]	수지느1993	17/03/01	1993
98809	[질문] 스팀게임 추천 부탁드립니다. [7]	euimseed6876	17/03/01	6876
98808	[질문] DSLR 카메라 80D+키트 OR 70D+축복렌즈 를 살지 고민중입니다. [4]	Han Ji Min4293	17/03/01	4293
98807	[질문] 넥타이 질문있어요!! [2]	현실적인4437	17/03/01	4437
98806	[질문] 민주당 15년 독재 vs (구)새누리당과 주기적 정권교체 [20]	피지알중재위원장4325	17/03/01	4325
98805	[질문] 자게에 대학교 똥군기가 나온 김에 질문 하나 드리는데요... [9]	잘가라장동건4922	17/03/01	4922
98804	[질문] 대리기사 교통사고에 관한 질문입니다 [2]	제논3780	17/03/01	3780
98803	[질문] 홋카이도 여행 고민입니다! [16]	행복한기억을3758	17/03/01	3758
98802	[질문] 서울 강동에 소개팅 할만한 장소가 있을까요? [4]	강북스타일4238	17/03/01	4238
98801	[질문] [영화표양도] 오늘 7시 10분 신촌 CGV에서 로건 보실분 계신가요? [6]	밤듸4208	17/03/01	4208
98800	[질문] [섀도우버스] 데이터연동 [12]	레가르6037	17/03/01	6037
98799	[질문] 서피스4 or 그램 쓰시는 분께 질문 [17]	킹찍탈5859	17/03/01	5859
98798	[질문] 번역 질문입니다. 제가 이해한게 맞는지 확인좀 해주십시요 [2]	요요요2440	17/03/01	2440
98797	[질문] [lol] 룰루가 다시 서폿으로 나오는 이유? [8]	더치커피4571	17/03/01	4571
98795	[질문] 영화 로건을 보려면 더 울버린을 봐야 하나요? [3]	삭제됨3891	17/03/01	3891
98794	[질문] 현재 롤 되나요? [11]	rDc663653	17/03/01	3653
98793	[질문] PC에 추가 오디오 카드 추천 [1]	전체일정안내2394	17/03/01	2394
98792	[질문] 컴퓨터 책상을 돈주고 사본적이 없습니다 [11]	Kirby3943	17/03/01	3943

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용