:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/02/04 07:42:15
Name	오늘도행복하
Subject	[질문] 일본어 질문 드립니다
https://pgr21.com/qna/97520 삭게로! そうだね를 검색하다보니까 そうだね、プロテインだね 라는 구절이 적힌 김연아 선수 짤방이 보이더라구요. 웃긴표정 캡처였는데.. 굳이 해석하자면 그렇네, 프로틴이네 라는건데 도대체 이게 무슨 뜻이 있나요? 뭐 광고같은거에 쓰인 문구인가요? 다른 짤방에도 쓰인게 보이긴 했는데 짧은 일본어 실력때문에 어떤 곳에 쓰이는지 찾을 수가 없네요 갑자기 정말 뜬금없는 질문이지만 답변 주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

분해매니아

해시 아이콘

17/02/04 08:00

개그관련 같은데요. 구글에서 그 문장을 검색해보니 남자 개그맨으로 보이는 사람과 비슷한 표정을 짓고 있는 김연아 선수의 사진이 있네요.

솔루

해시 아이콘

17/02/04 08:22

패션야라라는 개그맨의 유행어인데 원래 프로틴이랑 상관없는곳에서 그렇네 프로틴이네하고 뜬금없이 말하는게 포인트입니다.

오늘도행복하

해시 아이콘

17/02/04 15:04

아 그렇군요. 감사합니다. 일본 개그코드도 참 이해하기 어렵군요 크크 좋은하루 보내세요-!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
97541	[질문] 차량 구매시 임시번호판 출고할 경우.. [2]	녹차김밥5597	17/02/04	5597
97540	[질문] 100~120만원대 게이밍 노트북 추천부탁드립니다 [1]	Linkin4060	17/02/04	4060
97539	[질문] [아이돌] 우주소녀 루다 질문입니다. [4]	Vincent van Gogh2915	17/02/04	2915
97538	[질문] [미드] 지정생존자 질문(스포) [10]	이홍기4798	17/02/04	4798
97537	[질문] 태블릿 구매하려합니다~ (어르신용) [4]	SppF3217	17/02/04	3217
97536	[질문] 자유게시판에 있던 일본 원전 멜트쓰루 글 삭제됐나요? [2]	마션3668	17/02/04	3668
97535	[질문] 오피스텔 등에서 인터넷 단체계약 무시할 방법 있나요? [6]	Nasty breaking B8975	17/02/04	8975
97534	[질문] 남자 bb크림 쓰는 방법이 있나요? [21]	...And justice7434	17/02/04	7434
97533	[질문] tts 프로그램 쓰시는 분 도움 좀 부탁드려요 [2]	SlaSh.4233	17/02/04	4233
97532	[질문] 이투스 알림톡? [1]	DeMiaN2906	17/02/04	2906
97531	[질문] 데탑 업그레이드 관련 질문입니다. (램을 업그레이드하는 게 좋을까요?) [3]	물탄와플3124	17/02/04	3124
97530	[질문] 문재인-안희정-보수단일화 후보 [18]	다리기4074	17/02/04	4074
97529	[질문] 견적이랑 컴퓨터 구매 관련 질문입니다. [2]	fAwn3678	17/02/04	3678
97528	[질문] 서울, 분당쪽 데이트 장소 추천 부탁드립니다. [4]	arq.Gstar4001	17/02/04	4001
97527	[질문] 어제 여자친구에게 절망적인 카톡 답변을 받아 너무 힘든데 어떡해야 할까요? [32]	패르바티패틸9958	17/02/04	9958
97526	[질문] 소개팅 후..여자분반응 질문드려요 [8]	핸드레이크6909	17/02/04	6909
97525	[질문] 어른이랑 무엇일까요? [13]	나른한오후3371	17/02/04	3371
97523	[질문] [LOL] 오늘 같이 게임하실분 있나요 [3]	엉망저그3915	17/02/04	3915
97522	[질문] 고소 과정 중 경찰의 역할이 궁금합니다 [2]	삭제됨2893	17/02/04	2893
97520	[질문] 일본어 질문 드립니다 [3]	오늘도행복하3311	17/02/04	3311
97519	[질문] 월간 험블 번들 이용시 다음달 게임에 대해 질문이 있습니다. [8]	동님이3575	17/02/04	3575
97518	[질문] 집안 거실에서 넘어져 머리에 아기주먹반만한 혹이 났는데요 병원 안가도 [10]	plane6226	17/02/04	6226
97517	[질문] 핸드폰 내부 기기에 관해 잘 아시는분 계실까요? [4]	하쿠나마타타3451	17/02/04	3451

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용