:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/12/31 20:06:42
Name	TheLasid
Subject	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet
https://pgr21.com/qna/95739 삭게로! 제곧내입니다. 답변 주실 친절한 분께 미리 감사드립니다. 벨크로라는 이름이 벨벳을 뜻하는 'velours'와 갈고리를 뜻하는 'crochet'을 합친 말이라는 설명을 하려고 합니다. 각각 벨로우르스와 크로셰라고 쓰려고 하는데 적절할까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

햐앙

해시 아이콘

16/12/31 20:12

https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/velours
https://translate.google.com/?hl=ko#fr/ko/crochet
벨루어, 크로셰 졍도로 발음되는 것 같네요

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 20:16

오! 고맙습니다. 구글 번역이 이런 것도 해주는군요.

새해 복 많이 받으시길!

새롭게시작

해시 아이콘

16/12/31 21:39

e 발음이 에로 발음이 안되고 으로 발음이 됩니다. 정직하게 따지면 블루으(흐), 크로셰(크호셰) 정도로 발음됩니다.

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 22:41

고맙습니다. 참고할게요 :)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
95739	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet [4]	TheLasid2525	16/12/31	2525
95738	[질문] 담금주랑 소주랑 다른가요?? [6]	기니피그6843	16/12/31	6843
95737	[질문] 노래제목 질문드립니다	opxdwwnoaqewu2862	16/12/31	2862
95736	[질문] 종이신문 구독 추천 부탁드립니다. [5]	소피스트3714	16/12/31	3714
95735	[질문] 팔굽혀펴기 손목통증 질문입니다. [8]	개떵이다11272	16/12/31	11272
95734	[질문] 스벅 프리퀀시 하얀색 필요하신분? [9]	프즈히2574	16/12/31	2574
95733	[질문] 썸녀에게 노래방에서 불러주기 좋은 노래 어떤 것이 있을까요? [34]	삭제됨8257	16/12/31	8257
95732	[질문] 노트북사는데 ssd 를 장착할까요 말까요? [13]	K53094	16/12/31	3094
95731	[질문] LG 유플러스 멤버쉽 포인트 어디다 쓰나요? [13]	이부키6785	16/12/31	6785
95730	[질문] 연말정산 관련 질문입니다 [3]	투개월1839	16/12/31	1839
95728	[질문] daum, naver 메인 페이지 화면 멈춤	크2717	16/12/31	2717
95727	[질문] [하스스톤] 5급 주차하기 좋은 덱 추천해주세요 [7]	딴딴4111	16/12/31	4111
95726	[질문] 대화면 태블릿을 구매하려합니다. [6]	김첼시3741	16/12/31	3741
95724	[질문] 택배 배송 불만관련 질문 [7]	Tyler Durden3601	16/12/31	3601
95722	[질문] 모니터 10만원 아래로 추천 부탁드립니다. [7]	비둘기야 먹자4879	16/12/31	4879
95721	[질문] 위례 밥집 먹을만한곳 아시는분 있나요? [7]	1q2w3e4r!3485	16/12/31	3485
95720	[질문] 대략적인 컴퓨터 사양 가격 질문 [17]	사자포월4832	16/12/31	4832
95719	[질문] 2016년 마지막 날, 여자친구에게 해줄만한 것 [3]	임시야간숙소3934	16/12/31	3934
95718	[질문] 사범대 진학에 관해서 질문이 있습니다. [24]	우리집개4291	16/12/31	4291
95717	[질문] 내 동선 파악 어플이 있나요?? [4]	포아4116	16/12/31	4116
95716	[질문] 오전 지하철 노인분들 궁금증 [2]	포아3247	16/12/31	3247
95715	[질문] 스노보드 베이직턴이 안되요ㅜㅜ [6]	The Special One4045	16/12/31	4045
95714	[질문] 중국 sns 질문입니다. [5]	레이스티븐슨2246	16/12/31	2246

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용