PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/11/20 23:43:22
Name 개망이
Subject [질문] 영어 하나만 알려주세요 ㅠㅠ
요새 영어 공부하고 있는데, 손 놓은 지 너무 오래돼서 문법이 너무 어렵습니다.

be known by ~ 구문을 능동태로 바꾸는 게 가능한가요?

be know to, as, for 등등은 -알려져 있다로 해석돼서 바꿔지는데...

by는 그렇게 해석이 안 되어서 너무 어렵네요..

a man is known by the company he keeps... 라는 문장 좀 능동형으로 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
올해는취업이될까
16/11/20 23:50
수정 아이콘
이건 격언이라 굳이 능동태로 바꾸자면 해석한 뒤에 작문을 해야할 것 같네요.
개망이
16/11/20 23:53
수정 아이콘
그냥 관용적인 표현이라서 능동으로 바꿀 필요가 없는 거죠?
올해는취업이될까
16/11/20 23:56
수정 아이콘
관용적인게 왠지 멋있어서 저라면 안바꿀것 같습니다...
self.harden()
16/11/21 00:34
수정 아이콘
People know him by the company he keeps 라고 해도 될거 같은데요?
개망이
16/11/21 00:53
수정 아이콘
네.. 저도 그렇게 고쳤다가 뉘앙스가 달라져 버려서 고민했는데 원래 숙어라서 그대로는 안 바꿔지는 거 같아요..
self.harden()
16/11/21 01:33
수정 아이콘
그렇게 억지로 능동태를 만들어서 의미를 받아들이는게
한국식 문법교육의 폐해라고 생각합니다.

원래 무슨 문장을 바꾸든 뉘앙스가 달라지니까요.
그리고 억지로 능동태 만들어서 이해하려고 하면
어색하거나 이해하기 힘든 동사들이 많잖아요.
제가 영어공부하면서 개인적으로
attribute, accompany, follow 같은 동사들이 그랬는데

문장을 그냥 쓰여진 그대로 받아들이는게 더 좋은거 같아요.
예문을 많이 접해서 바로 의미가 떠오르도록...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
93558 [질문] 특정 하드가 엄청나게 느립니다. [6] 불똥2137 16/11/22 2137
93557 [질문] 아버지 반지갑 사드리려고 하는데요. [3] 삭제됨1523 16/11/22 1523
93556 [질문] 하스스톤 무과금유저 질문입니다.(2) [22] ...And justice4465 16/11/21 4465
93555 [질문] 장르소설 추천 해주세요 (완결만) [14] 은안4263 16/11/21 4263
93554 [질문] 폰을 분실했습니다. 개통 관련 질문드립니다. [2] 술친1977 16/11/21 1977
93553 [질문] 영어 단어 카드를 어떻게 외우는게 좋을까요? [3] 은때까치1519 16/11/21 1519
93551 [질문] 아이의 몸에 붉은 반점들이 올라오네요 [5] 하이킹베어3029 16/11/21 3029
93550 [질문] 이 노래 찾을 수 있을까요?? [4] 李昇玗2781 16/11/21 2781
93549 [질문] 민주당 당원으로 가입했는데 질문입니다. [6] 서울우유1848 16/11/21 1848
93548 [질문] 컴퓨터 하드 디스크가 안잡혀요 [5] 두두1973 16/11/21 1973
93547 [질문] [게임] 리니지를 시작해도 될까요 [19] BereD3261 16/11/21 3261
93546 [질문] [오버워치] 초심자가 얻을만한 팁 없을까요? [8] 홉스로크루소2358 16/11/21 2358
93545 [질문]  PC 견적 관련하여 여러가지 조언 부탁드립니다. [1] 신비로움2350 16/11/21 2350
93544 [질문] [하스스톤] 가젯잔 신카드 관련 질문, 어느 게 더 좋아보이나요? [9] BitSae1960 16/11/21 1960
93543 [질문] 노트북 사양 봐주시면 감사하겠습니다. [3] 마션3393 16/11/21 3393
93542 [질문] . [11] 삭제됨2247 16/11/21 2247
93540 [질문] HDD 중고구매는 위험할까요? [8] 손금불산입4511 16/11/21 4511
93539 [질문] 차알못이 차를 사려고 하는데 고민이 많습니다. [19] 개미5233 16/11/21 5233
93538 [질문] 리디북스 페이퍼 사용해보신 분 계신가요? [8] 카별3826 16/11/21 3826
93537 [질문] 우리사주 하는게 좋을까요? [24] 박용택5775 16/11/21 5775
93536 [질문] 보험 가입할때 건강체할인 받아보신분 계신가요? [3] 굿리치[alt]1788 16/11/21 1788
93535 [질문] 크리스마스 vs 연말 [8] 공부맨2124 16/11/21 2124
93534 [질문] 자동차 계약건 좀 알려주세요~ [2] BewhY1568 16/11/21 1568
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로