PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/11/20 23:43:22
Name 개망이
Subject [질문] 영어 하나만 알려주세요 ㅠㅠ
요새 영어 공부하고 있는데, 손 놓은 지 너무 오래돼서 문법이 너무 어렵습니다.

be known by ~ 구문을 능동태로 바꾸는 게 가능한가요?

be know to, as, for 등등은 -알려져 있다로 해석돼서 바꿔지는데...

by는 그렇게 해석이 안 되어서 너무 어렵네요..

a man is known by the company he keeps... 라는 문장 좀 능동형으로 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
올해는취업이될까
16/11/20 23:50
수정 아이콘
이건 격언이라 굳이 능동태로 바꾸자면 해석한 뒤에 작문을 해야할 것 같네요.
개망이
16/11/20 23:53
수정 아이콘
그냥 관용적인 표현이라서 능동으로 바꿀 필요가 없는 거죠?
올해는취업이될까
16/11/20 23:56
수정 아이콘
관용적인게 왠지 멋있어서 저라면 안바꿀것 같습니다...
self.harden()
16/11/21 00:34
수정 아이콘
People know him by the company he keeps 라고 해도 될거 같은데요?
개망이
16/11/21 00:53
수정 아이콘
네.. 저도 그렇게 고쳤다가 뉘앙스가 달라져 버려서 고민했는데 원래 숙어라서 그대로는 안 바꿔지는 거 같아요..
self.harden()
16/11/21 01:33
수정 아이콘
그렇게 억지로 능동태를 만들어서 의미를 받아들이는게
한국식 문법교육의 폐해라고 생각합니다.

원래 무슨 문장을 바꾸든 뉘앙스가 달라지니까요.
그리고 억지로 능동태 만들어서 이해하려고 하면
어색하거나 이해하기 힘든 동사들이 많잖아요.
제가 영어공부하면서 개인적으로
attribute, accompany, follow 같은 동사들이 그랬는데

문장을 그냥 쓰여진 그대로 받아들이는게 더 좋은거 같아요.
예문을 많이 접해서 바로 의미가 떠오르도록...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
93512 [질문] 컴퓨터 질문입니다. 간단해요 ㅠㅠ [9] 블루레인코트2550 16/11/21 2550
93511 [질문] 충치인가요? [4] 패스파인더1787 16/11/21 1787
93510 [질문] 만약 한국에서 기부입학이 허용된다면 금액은 어느정도가 적당할까요? [22] G706255 16/11/21 6255
93509 [질문] 안첼로티가 뮌헨으로 챔스 4강에 한번이라도 실패하면 펩처럼 실패소리 듣나요? [23] 비타에듀2190 16/11/21 2190
93508 [질문] 2시간 단기알바를 구하려는데 어디다 올려야 하나요? [5] 감자돌돌이2082 16/11/21 2082
93507 [질문] 코에이 삼국지와 비슷한 폰게임이 있을까요? [3] 헬로비너스나라2856 16/11/21 2856
93506 [질문] 감가상각 정률법 질문입니다.. [2] 업보1889 16/11/21 1889
93505 [질문] [조조전온라인] '무과금+여캐만 육성' 가능한가요? [8] ll Apink ll2762 16/11/21 2762
93504 [질문] 횡성 여행 추천 부탁드려용 [2] [PS4]왕컵닭2205 16/11/21 2205
93503 [질문] 아이튠즈에서 돈이 입금되었습니다. 이즈한테궁썼어2638 16/11/21 2638
93502 [질문] Windows 10 사용 관련 질문입니다. [2] 너무태연해1141 16/11/21 1141
93500 [질문] 조조전 온라인 질문입니다. [13] 4491 16/11/21 4491
93499 [질문] 제갈량 vs 사마의는 누가 더 높은 평가를 받나요? [62] 언어물리11260 16/11/21 11260
93498 [질문] VS 놀이에서 황밸인 주제는? [41] possible11501 16/11/21 11501
93497 [질문] 세월호 추모물품 질문 입니다. [1] 이장님1867 16/11/21 1867
93496 [질문] [명장 비교] 한니발 vs 한신 누가 더 뛰어난 명장일까요? [11] FlashVision4305 16/11/21 4305
93495 [질문] 지루성 두피염에 의한 정수리 탈모에 관한 조언 부탁 드립니다. [20] MayLee6792 16/11/21 6792
93494 [질문] 일러스트 학원에 관해서 문의 [1] 물리쟁이4563 16/11/21 4563
93493 [질문] 도쿄 여행이 원전 방사능 때문에 위험할까요 ? [9] 프리템포3302 16/11/21 3302
93492 [질문] 컴퓨터 켜놓고 CPU 점유률 몇프로가 정상인가요? [16] keycup2711 16/11/21 2711
93490 [질문] 통계 사이트 opta(옵타) 질문입니다 행신동유희열3240 16/11/21 3240
93489 [질문] 교토 야경 추천부탁드립니다. [4] 비형시인2164 16/11/21 2164
93488 [질문] 수능 친 조카한테 밥 사주려고 하는데 언제 연락할까요 [9] 샨티2643 16/11/21 2643
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로