PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/09/05 18:47:13
Name 올레올레올레
Subject [질문] 영어 문법 질문드립니다.
안녕하세요, 영어 단어중 모르는게 있어서 질문 드립니다..

"The greatness of art is not to find what is common but what is unique"

위 단어가 "예술의 위대함은 흔한것을 찾는것을 찾는것이 아니다. 그러나 독특한것을 찾는것이다" 로 해석되면 적당할까요?

왜 but 뒤에 find가 없을까요? 사람이 한 대사라서 오점이 있는건지...

그 다음은

"This world is but a canvas to our imagination"

"is but" 이라는 용법이 생소해서... 위 단어가 어떻게 해석되는지 질문 드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
비둘기야 먹자
16/09/05 18:58
수정 아이콘
[what is common] [what is unique]로 묶여서 but이 되죠. but이 꼭 동사와 같이 사용될 필욘 없슴다.
두번째 but은 just나 only로 대체하셔도 되고 아니면 but앞에 nothing 을 삽입해도 됩니다.
슈아재
16/09/05 19:01
수정 아이콘
1. but문법적 사용은 and랑 같다고 이해하셔도 됩니다. and를 사이에 두고 같은 품사나 같은 절의 단어가 오듯이, 명사절 but 명사절로 사용했네요.
2. is 와 but 사이에 nothing이 생략 혹은 누락 된것 같네요.
덴나우
16/09/05 19:02
수정 아이콘
not A but B 구문이네요 - A가 아니라 B이다
16/09/05 19:05
수정 아이콘
수험문법적으로 엄밀히 따지자면 비문은 맞습니다.

but이 물론 대등접속사의 기능이 있기 때문에 겹치는 건 그냥 날려버려도 상관 없지만 그건 대등접속사일 때의 이야기고, not A but B꼴의 대등접속상관어구로 쓰일 때는 가급적 양쪽의 형태를 맞춰주는게 권장되거든요. 따라서 not (to find ~) but (to find~)꼴로 쓰거나, to find를 앞으로 빼서 not A but B의 구조 안에 what만을 남겨 형태를 맞춰주는게 맞긴 맞습니다. 구어체에선 그런거 신경 안써서 그렇지...

그리고 아래 but은 only로 대체하면 됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
89507 [질문] [오버워치] 상자 전설 드랍 확률을 낮춘거 같지 않나요? [8] 헤븐리2902 16/09/05 2902
89506 [질문] 료칸의 가성비?질문입니다 [8] AspenShaker3168 16/09/05 3168
89505 [질문] 영어 문법 질문드립니다. [4] 올레올레올레1947 16/09/05 1947
89504 [질문] 광택없고 세팅력좋은 남자 왁스 추천좀 부탁드려요. [6] 달보드레3432 16/09/05 3432
89503 [질문] 주유할인카드 관련 질문입니다. [2] 바보탱이2787 16/09/05 2787
89502 [질문] [스타2] 프레임 드랍 해결 방법은 정녕 따로 없는건가요? [14] EmotionSickness7439 16/09/05 7439
89501 [질문] 안드로이드 어플 개발 책 추천해주세요 [2] 위키백과3136 16/09/05 3136
89500 [질문] 해커스 신토익 실전서 교재 무료이벤트 하실분있나요? [21] 삭제됨2768 16/09/05 2768
89499 [질문] 아동용 과학도서 추천 부탁드립니다. [4] 탄야1961 16/09/05 1961
89498 [질문] 중소기업 합격했습니다 이정도면 다닐만 한가요? [25] 정공법5670 16/09/05 5670
89497 [질문] 연구원 계약직 분들 (아니면 회사원분들) 업무시간에 할거없을때... [14] 하나4395 16/09/05 4395
89496 [질문] 모니터? 살건데 어떻게 사야하나요? [2] 오빠나추워1944 16/09/05 1944
89495 [질문] 지포스 970으로 wqhd 모니터 잘 돌릴 수 있나요? [4] chamchI4760 16/09/05 4760
89494 [질문] [LOL] LCS NA 롤드컵 선발전 Immortals vs C9 관련 질문. [3] 르웰린견습생2830 16/09/05 2830
89493 [질문] [오버워치] 최적화가 다시 된건가요? [2] 오구오구마시따2364 16/09/05 2364
89492 [질문] 20만원대의 저가형 노트북 사용할만 할까요? [6] BessaR3a2630 16/09/05 2630
89491 [질문] 모바일 게임 추천좀 해주세요~ [2] 히스조커2254 16/09/05 2254
89490 [질문] 예전 게시물을 찾습니다 Radiologist1385 16/09/05 1385
89489 [질문] 여배우 이름이 갑자기 생각이 안나서.. [8] 레가르4674 16/09/05 4674
89488 [질문] 눈 관련 정밀검사 같은것도 대학병원에서 받는게 괜찮을까요?? [5] 원스2984 16/09/05 2984
89487 [질문] 전기면도기 추천좀 해주세요 [2] 영혼의공원2643 16/09/05 2643
89486 [질문] 주차타워의 불량으로 인해 차량이 파손된 경우 보상책임은 누구에게 있나요? [12] Igor.G.Ne3677 16/09/05 3677
89485 [질문] [오버워치] 심해 유져인데 더 높은곳으로 가고싶습니다. [20] 다이진5178 16/09/05 5178
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로