PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/08/20 23:08:27
Name 호리
Subject [질문] 영어 문장 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ
https://pgr21.com/qna/88633 삭게로!
시스템 개발 도중 상대방의 시스템에 문제가 있다고 레포트를 보내었는데,
점검 후에도 동일한 문제가 있어서 문제가 발생되었다고 보고 했더니 다음과 같은 문장이 왔네요.
처리 중이라는 것은 알겠는데... 영어가 짧다보니 명확한 해석이 안되서 혹시나 하여 질문 드립니다^^;;

답변 주신 분께 미리 감사드립니다~

Please note that all of this is still being observed and worked on, once it's taken care of you will notice a significant difference.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
셧업말포이
해시 아이콘
16/08/20 23:27
수정 아이콘
아직 처리중이고, 해결되고 나면 명확한 차이를 알게 될 것입니다.
다혜헤헿
해시 아이콘
16/08/20 23:28
수정 아이콘
아직 이 일을 지켜보며 처리하고 있으며, 처리된 후에는 확연한 차이가 있음을 볼 수 있을 것입니다.

금방 안 되더라도 조금 기다려 보세요.
호리
해시 아이콘
16/08/20 23:45
수정 아이콘
두 분께 감사드립니다 ^^
큰 도움이 되었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
88634 [질문] 왕십리역 쪽 질문 입니다. [2] 원스2687 16/08/20 2687
88633 [질문] 영어 문장 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ [3] 호리2266 16/08/20 2266
88632 [질문] 회사 생활 관련 조언 부탁 드립니다. [3] 삭제됨3071 16/08/20 3071
88631 [질문] 할인받기 위한 개인정보 제공 자주 하시는지요...? [1] nexon2165 16/08/20 2165
88630 [질문] [헬스] 체지방감량은 정말 식단이 반이상인가요? [10] Ciara.18826 16/08/20 18826
88629 [질문] 강아지 학대에 관하여.. [4] 노스텔지아2386 16/08/20 2386
88628 [질문] 컴알못인데 오버워치용 컴퓨터를 하나 사고 싶습니다.(본체만) [5] 프리템포3089 16/08/20 3089
88627 [질문] 익스에서만 이미지 파일이 안 나올 때가 있습니다. 방패연3187 16/08/20 3187
88626 [질문] 서울 맘편히 혼자 돌아다닐만한 곳 추천졈. [3] K.F.C3241 16/08/20 3241
88624 [질문] 삭제합니다. [37] 삭제됨5171 16/08/20 5171
88623 [질문] 가벼운 동영상플레이어 추천부탁드려요 [3] crutine4009 16/08/20 4009
88622 [질문] 태블릿이 하나 생겼는데 뭐에다 써먹는 게 좋나요? [18] 오스카5160 16/08/20 5160
88621 [질문] 롤챔스 결승 보면서 먹을 치킨 추천좀 부탁드립니다.. [14] 챔쁜이2954 16/08/20 2954
88620 [질문] 섬의 궤적 3 플랫폼은 어디로 나올까요? [7] 면역결핍2632 16/08/20 2632
88619 [질문] 신토익 보신분들께 질문드립니다. [4] 비타에듀2988 16/08/20 2988
88618 [질문] [던파] 바람맨, 거너 등등 질문 있습니다. [7] 삭제됨2838 16/08/20 2838
88617 [질문] 스키 vs 보드 [8] Drone5591 16/08/20 5591
88616 [질문] 이 조건이면 고자되기 하실래요? ㅡ_ㅡlll [15] CLAMP 가능빈가4597 16/08/20 4597
88615 [질문] 나인뮤지스 세라 같은 눈동자를 뭐라고 하나요? [4] 아리아3146 16/08/20 3146
88614 [질문] 약정이 6개월 남아있는상태에서 휴대폰 고장~ 무약정 공기계폰 사는건 손해인가요? [6] mdcrazy4276 16/08/20 4276
88613 [질문] 향방작계훈련을 불참하면 어떻게 되나요? [11] 싸움이야?5946 16/08/20 5946
88612 [질문] 휴대폰 구입 문의드립니다. [1] 소피스트1915 16/08/20 1915
88611 [질문] 롤리타는 작가가 소아성애를 비판하기 위해서 쓴 건가요? [4] Samothrace4242 16/08/20 4242
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로