:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/08/17 20:28:23
Name	nexon
Subject	[질문] 소프트파일, 소프트카피 라는 말이 맞는 표현인지요...?
https://pgr21.com/qna/88454 삭게로! 안녕하세요 보통 실물로 인쇄된 문서의 카피본이라고 하면 복사기로 복사한 문서를 말하는데 소프트카피, 소프트파일이라고 하면 그 문서의 워드파일 등 컴퓨터파일을 의미한다고 하더라고요.. 그런데 실제로 외국에서 사용하는 말인지 아니면 콩글리쉬인지 궁금한데 외국에서도 소프트카피/소프트파일이라고 하면 컴퓨터문서파일을 말하고 하드카피/하드파일이라고 하면 출력된 실물종이문서를 의미하는지요...?; 그리고 색깔별로 붙여서 표시하는 용도로 쓰이는 아첨지는 영어로 뭐라고 하는지도 궁금합니다...;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

하루빨리

해시 아이콘

16/08/17 20:36

오피스 용어로는 외국에서도 인쇄물을 하드카피, 문서파일을 소프트 카피라고 합니다. 영한 사전에도 있는 단어네요.

추가로 하드 카피는 인쇄물 외에도 모니터 화면을 찍는 행위(스크린 샷), pc에 하드디스크를 연결해 파일을 복사하는 행위등을 말한다고 하네요.
https://namu.wiki/w/%ED%95%98%EB%93%9C%EC%B9%B4%ED%94%BC

하루일기

해시 아이콘

16/08/18 13:55

실제 외국에서 사용하는 말입니다.

nexon

해시 아이콘

16/08/18 21:21

@.@ 감사합니다...!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
88477	[질문] 슈타인즈게이트 제로에 대한 질문입니다. [5]	총사령관2997	16/08/18	2997
88476	[질문] 대학연합평가 오픽이 성적 잘주나요??	어센틱6993	16/08/18	6993
88475	[질문] 타이어가 찢어졌을때 어떻게해야하나요. [6]	Nas7534	16/08/18	7534
88474	[질문] 어떤 잡지를 보고 계신가요? [6]	무무무무무무2356	16/08/18	2356
88473	[질문] 알리 익스프레스 결제 관련 질문입니다. [7]	선배9567	16/08/18	9567
88472	[질문] 전자담배 액상 관련 질문드립니다 [2]	삭제됨2867	16/08/18	2867
88471	[질문] 흰쌀밥을 먹고 싶어하는건 본능일까요 취향일까요 [23]	은각4513	16/08/18	4513
88470	[질문] 페이스북 글자 크기 관련 문의드립니다. [1]	좌절금지11723	16/08/18	11723
88469	[질문] [WOW] 형상 변환 질문입니다 [3]	SHIELD3323	16/08/18	3323
88468	[질문] [LOL] 랭겜 버그 질문입니다. [3]	삭제됨1874	16/08/17	1874
88467	[질문] 종교인 혹은 그 관련있는 분들과는 얘기를 조심해야 할까요? [24]	Paran3615	16/08/17	3615
88466	[질문] 신용카드 이용에 대해서 질문입니다. [2]	신입사원2179	16/08/17	2179
88465	[질문] 걸그룹 여자친구 노래에 관해 질문이 있습니다. [7]	득이2919	16/08/17	2919
88464	[질문] 이런 상황 이해가 가시나요? [44]	swear5467	16/08/17	5467
88463	[질문] 김해롯데워터파크 질문입니다. [4]	JIRO2691	16/08/17	2691
88462	[질문] 사람이 사람을 좋아하는 이유는 무엇일까요? [9]	lux6840	16/08/17	6840
88460	[질문] 개와 사람의 차이는 무엇일까요? [6]	벼에서쌀을7768	16/08/17	7768
88459	[질문] '지인' 이라고 부르는 관계는 어떤 관계인가요? [13]	schatten3747	16/08/17	3747
88458	[질문] 어깨충돌증후군 잇는데 운동은 어떻게 하면 좋을까요 [4]	Right3029	16/08/17	3029
88457	[질문] 저가 태블릿 추천 부탁드립니다 [3]	하랑3008	16/08/17	3008
88456	[질문] 스터프 잡지랑 비슷한 잡지 문의 드립니다.	아마안될거야2241	16/08/17	2241
88455	[질문] 갤럭시 노트7 사전구매 했는데 확인할게 무엇이있나요? [3]	눈부신생물3036	16/08/17	3036
88454	[질문] 소프트파일, 소프트카피 라는 말이 맞는 표현인지요...? [3]	nexon12584	16/08/17	12584

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용