:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/07/02 18:51:50
Name	써니
File #1	부인님의_지시.jpg (444.6 KB), Download : 20
Subject	[질문] 중국어 설명서 해석좀 해주실분 계신가요..
https://pgr21.com/qna/85734 삭게로! 중국어라고 하시네요.. 부인님께서 일본에서 화장품인지 크림인지 사오셨는데 이름으로 검색해도 뭔 설명도 안나오고 하는데 설명서 같은걸 하나 발견했습니다. 근데.. 이게 뭐가 뭔지를 못 읽겠습니다 -_- 이걸 당장에 번역하라고 부인님이 시키는데 번역기 쓸라고 해도 타자로 칠 수가 없습니다. 번역 가능하신분 계시면 도움부탁드립니다 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

뱀다리

해시 아이콘

16/07/02 18:54

일본어 아니고 중국어에요~*

써니

해시 아이콘

16/07/02 19:00

감사합니다. 일본에서 사서 일본어인줄 -_-!;;

프즈히

해시 아이콘

16/07/02 18:55

스마트폰 쓰시면 구글 번역이라는 어플이 카메라로 찍은 사진 내용을 번역해주는 어플 있습니다. (그냥 "번역" 이라는 어플)

써니

해시 아이콘

16/07/02 19:02

써봤는데 번역은 되는데 너무 단어 단어 단어로 해석되는건지 이해하기 힘들게 번역되더라구요..

츠네모리 아카네

해시 아이콘

16/07/02 18:56

제목 '중국어'라고 변경하셔야, 답변 빨리 받을수 있을 것 같네요.

써니

해시 아이콘

16/07/02 19:02

일본에서 사서 일본어인줄 알았습니다. 이럴수가 ㅠㅠ

배고픈유학생

해시 아이콘

16/07/02 19:39

다이어트 약같은데요. 이런 저런 이야기가 있는데, 수유중/임신중/아이/고저혈압/저혈당/당뇨/심장병/신장병 환자는 사용하지 말라고 하네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
85741	[질문] 법무사 사무실 어떤일을 하나요? [3]	물통이없어졌어요3471	16/07/02	3471
85740	[질문] 전산팀 취업... 비전이 어떨까요? [10]	라면6879	16/07/02	6879
85739	[질문] 차기 기대작 로스트아크 vs 리니지이터널 뭐가 더 기대가 되시나요? [24]	왕4854	16/07/02	4854
85738	[질문] [오버워치] 이 사양으로 할수있을까요? [4]	Nooz3126	16/07/02	3126
85737	[질문] 카메라 중고거래가 활발한 커뮤니티가 있을까요?(중고나라제외) [4]	Dreamlike3042	16/07/02	3042
85736	[질문] 스팀으로 문명을 구매하려고 하는데요 [4]	마제스티2755	16/07/02	2755
85735	[질문] 오늘 선풍기 잃어버리신분..? [10]	d5kzu4586	16/07/02	4586
85734	[질문] 중국어 설명서 해석좀 해주실분 계신가요.. [7]	써니2490	16/07/02	2490
85733	[질문] 곡성 내용 질문입니다.(스포) [8]	휴울3075	16/07/02	3075
85732	[질문] 정장 셔츠 및 바지, 구두 싸게 살만한 곳 [2]	삭제됨3249	16/07/02	3249
85730	[질문] 혹시 보라보라섬 가보신 분 있나요? [13]	리듬파워근성7640	16/07/02	7640
85729	[질문] 컴퓨터 수리를 곧 하기로 했는데 가격대+메인보드 호환이 괜찮은지 궁금합니다 [3]	도시의미학2919	16/07/02	2919
85728	[질문] 외국 호텔 날짜를 잘못알고 예약했습니다. 양도 관련 사이트가 있나요?? [2]	장수풍뎅이5379	16/07/02	5379
85727	[질문] [하스스톤] 여러가지 질문입니다 [6]	Anthony Martial2944	16/07/02	2944
85726	[질문] [나눔] 브로콜리너마저 오늘 공연 1장 [8]	회자정리2596	16/07/02	2596
85725	[질문] [오버워치] 등급 질문 [1]	시라노 번스타인2515	16/07/02	2515
85724	[질문] 다들 먹는 음식에 따라서 방X냄새가 정도가 달라지나요? [7]	녹색나날3691	16/07/02	3691
85723	[질문] 팔꿈치가 아픈 사람은 어떻게 운동을 해야 할까요? [9]	No.104616	16/07/02	4616
85722	[질문] 파워 추천부탁드립니다. [4]	개념은?2183	16/07/02	2183
85721	[질문] [하스스톤] 폰을 초기화하고 다시 깔려니 호환이 안된답니다 [4]	파란무테2768	16/07/02	2768
85720	[질문] 여자친구 생일선물 질문입니다 [6]	프리템포6870	16/07/02	6870
85719	[질문] 꽤 마른체형에서 적당한 체형 만들어보신분 있으신가요? [20]	삭제됨4849	16/07/02	4849
85718	[질문] MS word 호환모드 해제 어떻게 하는 것인가요? [3]	Vicfirth20771	16/07/02	20771

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용