|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/06/13 15:12
원래는 Islamic State of Iraq and Syria(ISIS), Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL)로 부르고 있었는데...
이후에 이놈들이 나라를 세우고 칼리프 선언을 하고 난 이후에는 Islamic State란 뜻으로 IS라고 부르는 걸로 알고 있는데요. 다만 IS라고 부르는 경우 비영어권이고 비슷한 약어가 없는 한국이야 상관없지만....당장 영어권에서는 this is spartra!! 할때도 is가 들어가니까요. 그냥 헷갈리지 않기 위해 ISIS라고 부르는 걸 겁니다. 다만 미국은 또 ISIL이라고 부르는 걸로 알고 있습니다.
16/06/13 15:12
영문을 주로 사용하는 해외 통신사들의 경우 be동사의 형태인 is와 겹치기도 하고 다른 의미를 가진 약칭들이 겹치기 때문에 그렇지 않을까 하는 생각이드네요.
16/06/13 15:23
ISIS가 원래 맞는 명칭입니다. 한국에서 아이에스아이에스라고 하기엔 길고 입에 안달라 붙으니 [아이에스]라고 하는거 같구요.
참고로 미국은 [아이시스]라고 부릅니다.
16/06/13 17:20
답변 모두 감사드립니다.
영어권 언론에서 IS라고 하는 걸 본 적이 없어서 궁금했던 것인데, 비영어권 유럽 국가에서는 IS에 해당하는 알파벳(?)으로 부르기도 하는군요!
|
||||||||||