:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/05/15 11:14:35
Name	카레만하고밥��
Subject	[질문] daddy's home
https://pgr21.com/qna/83038 삭게로! 미드 how i met your mother에서 바니가 자주하는 대사인데요 혹시 직역 그대로의 의미보다 더 갖고 있는 의미가 있나요? 성적인 함의를 가진다든가 하면 여자에게 했다가 상황 이상해질까 봐서요 답변 미리 감사 드리겠습니다~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

nerrd

해시 아이콘

16/05/15 11:51

아빠 왔다 이런 뜻인데. 여기서 대디가 아빠만을 뜻하진 않을수도 있어요. 안 친한 여자사람한테 daddy's home 하면 안됩니다.

자몽에이드

해시 아이콘

16/05/15 12:23

남친 같은 의미로 자주 쓰이죠. 성적인 의미나 일반적인 의미나.. Urban dictionary 링크 걸어두고 갑니당. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=daddy

카레만하고밥��

해시 아이콘

16/05/15 16:43

네 답변 감사합니다
여친한테랑 친구들한테나 해야겠네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
83041	[질문] 해외대회 (IEM, 드림핵 등등)를 보다보면... [1]	잘가라장동건2251	16/05/15	2251
83040	[질문] 얼굴은 한 번 타면 다시 안 하얘지는지요...? [13]	nexon16192	16/05/15	16192
83039	[질문] 던파 같이하실분 계신가요~? [12]	여덟글자가뭐가짧1577	16/05/15	1577
83038	[질문] daddy's home [3]	카레만하고밥��5055	16/05/15	5055
83037	[질문] 15개월 아기데리고 해외여행 가능할까요? [48]	보아남편7148	16/05/15	7148
83036	[질문] [스타2] 행성에 따른 진화? [2]	다크템플러1721	16/05/15	1721
83035	[질문] 동물농장 보신분 계신가요.... [7]	저수지의고양이들2474	16/05/15	2474
83034	[질문] 컵퓨터 업글 어떻게 하면 좋을까요? [9]	신입사원2488	16/05/15	2488
83033	[질문] [I.O.I] 전소미 포토카드를 소혜나 미나걸로 바꿔주실 분 계신가요 [13]	nekorean4169	16/05/15	4169
83032	[질문] 로지텍 g1 단종됬다고 알고 있었는데요 [7]	dfjiaoefse6360	16/05/15	6360
83031	[질문] 30대후반 지갑, 몽블랑 vs 프라다 [9]	2015년10월9일8083	16/05/15	8083
83030	[질문] 부팅이 안 됩니다.. [1]	삭제됨1491	16/05/15	1491
83029	[질문] [LOL] SKT vs RNG 4경기... [16]	Anthony Martial3322	16/05/15	3322
83028	[질문] [하스스톤] 덱파워 (정규 고대신 VS 야생 탐험가) [8]	샤르미에티미2414	16/05/15	2414
83027	[질문] 갤7 충전중 화면이 자동으로 꺼지지 않습니다 [5]	Neoguri3145	16/05/15	3145
83026	[질문] 하드독 쓸만한거 추천 부탁드립니다 [2]	신입사원2367	16/05/15	2367
83025	[질문] 남성용 화이트닝 화장품 써보신분 계신가요? [8]	굿리치[alt]2451	16/05/14	2451
83024	[질문] [하스스톤] 마스터즈 코리아 이벤트 질문입니다. [2]	아이린_배주현1546	16/05/14	1546
83023	[질문] 카톡 첫 멘트 둘 중 어느게 낫나요?(친구와 내기) [38]	산악왕트래킹4154	16/05/14	4154
83022	[질문] 한의원에서 체질개선이 가능한가요? [19]	버스를잡자3470	16/05/14	3470
83021	[질문] DRLR 사진찍을때랑 영상찍을때랑 성능이 다른가요? [7]	Golden1634	16/05/14	1634
83020	[질문] 워크래프트 영화 보러 가실 건가요? [32]	눈시2566	16/05/14	2566
83019	[질문] 기분 좋아지는 노래 추천 해주세요. 여자친구 노래 같은.. [9]	레너블4834	16/05/14	4834

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용