PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/04/17 15:24:20
Name 춘천맨
Subject [질문] 해외에서 한국으로 택배 받아보신 분들께 질문드립니다.
https://pgr21.com/qna/81510 삭게로!
안녕하세요. 제가 조만간 해외로부터 택배를 받을 일이 있을 수도 있어서 궁금한 점 질문드립니다.
다름이 아니라 제가 자취 중인데 주소 마지막이 1층 좌, 1층 우 이런 식으로 되어 있습니다.
1. 이럴 때 영어로 어떻게 써야 할까요?
2. 예를 들어 ground floor left, ground floor right 으로 적어도 무리 없이 배송이 올까요?
처음이라 걱정이 되네요. 혹시 아시는 분들 계시면 부탁드립니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사토미
해시 아이콘
16/04/17 16:16
수정 아이콘
어짜피 배송전에 주소 애매하면 전화옵니다.

생각보다 대충 써도됩니다.
춘천맨
해시 아이콘
16/04/17 16:30
수정 아이콘
아 네 답변 감사합니다!
자몽에이드
해시 아이콘
16/04/17 16:25
수정 아이콘
영어로 그렇게 자세하게 안쓰셔도 될거에요. 결국 한국 우체부 기사님들이 집 앞으로 전달해주시기 때문에 저는 영어로 대충 쓰고 늘 한국어로 주소를 함께 작성합니다. 한국으로 4년간 이것 저것 보내봤는데 오배송 된 적은 한번도 없었어요.
춘천맨
해시 아이콘
16/04/17 16:31
수정 아이콘
그렇군요 답변 감사합니다!
Lich_King
해시 아이콘
16/04/17 16:36
수정 아이콘
배송은 한국인이 합니다.
춘천맨
해시 아이콘
16/04/17 16:43
수정 아이콘
네 크크 생각해보니 그렇네요 답변 감사합니다
맥주
해시 아이콘
16/04/17 20:21
수정 아이콘
엽서,편지 같은건 South Korea, 뭐하면 Seoul까지만 영어로 쓰고 한국어로 상세주소 씁니다. 부피있는 있는 짐도 같겠지용....
춘천맨
해시 아이콘
16/04/17 21:03
수정 아이콘
넵 답변 감사합니다!
tempo stop
해시 아이콘
16/04/17 23:21
수정 아이콘
seoul이라고 안쓰면 삐끗하면 북한간대요
춘천맨
해시 아이콘
16/04/18 14:26
수정 아이콘
네 크크 감사합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
81524 [질문] [한자] 펼 서는 이름으로 쓸 때 보통 어떤글자를 쓰나요? [5] 유니꽃7337 16/04/17 7337
81523 [질문] 위쳐 3 그래픽카드 질문입니다. [11] 테네브리움5272 16/04/17 5272
81522 [질문] 미시경제학 문제 질문드립니다. [1] 오하영1590 16/04/17 1590
81521 [질문] 이 꽃의 이름이 어떻게 되나요? [4] 샨티2015 16/04/17 2015
81520 [질문] 무역회사로 이직을 하려고 합니다 껀후이1978 16/04/17 1978
81519 [질문] (야구용어)Foul의 어원은? [3] Neo2619 16/04/17 2619
81518 [질문] 엑셀 질문드립니다. [5] DogSound-_-*1844 16/04/17 1844
81515 [질문] [크킹2] 분할 상속제에 대한 질문입니다. [16] 예수5792 16/04/17 5792
81514 [질문] 페이스북에 돌아다니는 바X손스킨.. [2] 삭제됨2512 16/04/17 2512
81513 [질문] micro SD 카드 속 파일 인식 문제 [2] cotmool2775 16/04/17 2775
81512 [질문] [스타2] 새캠페인 진행하면 업적 채워넣기 못하나요? [2] 삭제됨1992 16/04/17 1992
81511 [질문] 노래를 찾고 있습니다. ruin1146 16/04/17 1146
81510 [질문] 해외에서 한국으로 택배 받아보신 분들께 질문드립니다. [10] 춘천맨1947 16/04/17 1947
81509 [질문] 영화 관상의 이정재만큼 압도적인 캐릭터가 있는 영화 추천해주세요 [23] 리오넬 호날두3937 16/04/17 3937
81508 [질문] 컴퓨터 견적 검토 부탁드립니다. [3] 롤링스타2018 16/04/17 2018
81507 [질문] [LOL] 롤드컵진출티켓관련 질문입니다. [5] 로즈마리1961 16/04/17 1961
81506 [질문] 무료 컴퓨터 백신 좋은 것 없나요? [6] ohmylove3351 16/04/17 3351
81505 [질문] [컴퓨터] 부팅이 전혀 안 되네요 [7] memo2467 16/04/17 2467
81504 [질문] 자유경제원이라는 조직에 대해 어떻게 생각하시나요? [10] 세카이노오와리2946 16/04/17 2946
81503 [질문] 안드로이드 버전 통채로 교체하기. [4] 똥2083 16/04/17 2083
81502 [질문] 40만원 안쪽에서 모니터 뭐가 괜찮을까요? [9] 별빛이내린다2320 16/04/17 2320
81501 [질문] 20대 중후반 여성 어떤 직장을 알아보는게 좋을까요??? [26] 박보영5533 16/04/17 5533
81500 [질문] 월급 실수령액 계산기 [5] 수면왕 김수면9793 16/04/17 9793
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로