PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/04/15 01:52:50
Name Levi
Subject [질문] 짧은글 번역 맡길만한 곳 없을까요?
https://pgr21.com/qna/81408 삭게로!
안녕하세요 소규모 게임 개발자 입니다.

게임 첫 시작시 잠깐 나오는 스토리를 영문 번역 하려고 하는데요

구글 번역으로 하니 뭔가 미묘하게 나오더라구요..

어디서 한->일->영으로 하면 괜찮아 진다고 하던데.. 그래도 뭔가 어색해보이고..

그래서 혹시 번역 맡길만한 곳이 있을까 해서 질문합니다.

10줄도 안되는 짧은 글이구요

비용이 발생하면 얼마정도 나오는지도 알려주세요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
른밸
해시 아이콘
16/04/15 02:13
수정 아이콘
당장 생각나는건 번역가들 http://buns.kr/pc/ 밖에 없는데, 이런 앱이 더 있긴 할겁니다. 급하시다면 이런 쪽에 문의하시는게 어떨까 싶네요.
Levi
해시 아이콘
16/04/15 02:14
수정 아이콘
오.. 이런 사이트가 있었군요..
감사합니다~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
81414 [질문] PC용 프로그램 질문 입니다 [2] 뻥치시네1354 16/04/15 1354
81413 [질문] 영어 문법 질문입니다... [6] 칼라미티2293 16/04/15 2293
81412 [질문] 결핵주사 안맞힌 3살아기 [2] 세가지의색깔2812 16/04/15 2812
81411 [질문] 미인은 어떤 남자와 결혼하나요? [40] 글밥15162 16/04/15 15162
81409 [질문] 나무위키 읽다가 이해가 안되는 아르헨티나 관련 질문입니다. [5] Brasileiro2911 16/04/15 2911
81408 [질문] 짧은글 번역 맡길만한 곳 없을까요? [2] Levi1935 16/04/15 1935
81407 [질문] 블루스크린 증상에 대해 조언부탁드립니다. [3] 유니꽃1693 16/04/15 1693
81406 [질문] 투표확인증 발급방법 [2] -Aka4094 16/04/15 4094
81405 [질문] 노트5 삼성페이 교통카드문제 질문입니다 [6] longtimenosee2920 16/04/14 2920
81403 [질문] 휴대폰 스냅드래곤 600대랑 800대랑 성능차이 심한가요? [3] 구경꾼5872 16/04/14 5872
81402 [질문] 전시회 볼만한거 있을까요? [4] 비빅휴1425 16/04/14 1425
81401 [질문] 고음질 음원 다운로드 방법 [2] 체크카드2102 16/04/14 2102
81400 [질문] 김치전 어떻게 하면 바삭하게 조리될까요? [29] Tyler Durden3936 16/04/14 3936
81399 [질문] [영화] 질문좀할께요 [3] crazydog1717 16/04/14 1717
81398 [질문] 어제 개표방송을 다시 볼 수 있는 곳이 있나요? 불굴의토스2221 16/04/14 2221
81397 [질문] 일본 2주 여행 일정 질문드립니다 [9] emonade4164 16/04/14 4164
81395 [질문] 물리키보드에 화면 꺼지게 하는 단축키가 있을까요?! shie1591 16/04/14 1591
81394 [질문] 마우스 추천 부탁드립니다. [4] cse2277 16/04/14 2277
81393 [질문] 명동 ~ 을지로 입구 쪽에 위에 부담없을 식당 추천 부탁드립니다. [1] libertas2218 16/04/14 2218
81392 [질문] 현대그린푸드 회사 어떤가요? [5] 삭제됨3073 16/04/14 3073
81391 [질문] 커널형 이어폰 고무마개가 빠졌는데요 [5] 이진아1961 16/04/14 1961
81390 [질문] 송파병 김을동이긴 남인순이 그 남윤인순맞나요? [8] 빅픽쳐3798 16/04/14 3798
81389 [질문] [데스노트] 이런 결말은 어땟었을까요 ? [6] Survivor2301 16/04/14 2301
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로