PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/09/26 14:11:20
Name SaiNT
Link #1 https://twitter.com/D0950und/status/1247467915474952194
Subject [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요?


구어체나 채팅 상황이라고 가정하고
시작하는 말로 위의 4가지 뉘앙스를 살릴수 있는게 영어에는 각각 어떤게 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/09/26 14:16
수정 아이콘
actually(seriously) / fucking
i mean / you know

정도 아닐까요
23/09/26 15:11
수정 아이콘
아니, 아니가 그 아니가 아니지 않아요?
23/09/26 15:44
수정 아이콘
아니...크크크크
사람되고싶다
23/09/27 11:57
수정 아이콘
아니 제가 영어로 말할 때 Actually랑 I mean 달고 사는 걸 어케 아시고...
23/09/26 15:22
수정 아이콘
'아니'에 listen...?
23/09/26 15:45
수정 아이콘
아 크크크 이거 타일러 유튜브에 물어보고 답변 듣고 싶네요 크크크
23/09/26 16:13
수정 아이콘
What, What, What, What..
달달한고양이
23/09/26 16:17
수정 아이콘
순서의 차이만 있다 뿐이지 남자분들 (특히 친구들끼리) 대화 시작이 진짜 저렇던데 크크
페로몬아돌
23/09/26 17:24
수정 아이콘
찐친이면 일단 공격과 능동을 동시에 하면서 시작이죠 크크크 무조건 반대
23/09/26 17:29
수정 아이콘
아니 근데~
c발 진짜~
2개 묶어서 시작하는건 진짜 많은듯
마술사
23/09/26 17:41
수정 아이콘
seriously? / fucking
you know / what the?
무냐고
23/09/26 18:50
수정 아이콘
어떤 어순으로 놔도 위화감 없는 느낌은 구현하기가 어렵겠네요 크크
人在江湖身不由己
23/09/26 19:22
수정 아이콘
아니 근데 그런 건 진짜 없다구요 (시*)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
172826 [질문] 닌텐도 스위치용 어쌔신 크리드 질문 드립니다. [1] 먼산바라기6548 23/09/27 6548
172825 [질문] C드라이브 용량 부족 [4] LeNTE6110 23/09/27 6110
172824 [질문] 아이패드 중고구매 조언좀 부탁드립니다 [1] 리코타홀릭6067 23/09/27 6067
172823 [질문] 노래방 음정 조절에서 정확하게 한 옥타브만큼을 내릴 수 있나요? [13] 별빛정원7337 23/09/27 7337
172822 [삭제예정] [디아 4] 부끄럽지만 틀린 그림 찾기 좀 도와주십시오 [2] 삭제됨6913 23/09/26 6913
172821 [질문] 무슨 벌레일까요? [1] 여자친구6471 23/09/26 6471
172820 [질문] 뮤지컬 관람 좌석 추천 부탁드립니다(블루스퀘어홀) [16] 귀여운호랑이7110 23/09/26 7110
172819 [질문] pc 고장 질문 입니다 [13] 박군8164 23/09/26 8164
172818 [질문] 크롬 엔비디아 이슈는 언제 고쳐질까요? [4] 폰지사기6647 23/09/26 6647
172817 [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요? [13] SaiNT8131 23/09/26 8131
172816 [질문] 건물 공사로 골목 통행을 막는 행위 신고하는 법 [5] 원해랑6638 23/09/26 6638
172815 [질문] 주택연금에 대해서 어떻게 생각하시나요? [12] blessed7754 23/09/26 7754
172814 [질문] 보험점검전화 잊을만 하면 수 없이 계속 옵니다. [7] 애플댄스5973 23/09/26 5973
172813 [질문] 달리기(조깅)을 할 때 심박수가 너무 높은데, 훈련으로 나아질 수 있을까요? [27] superiordd8578 23/09/26 8578
172812 [질문] 차에 대한 고민 [34] 펩시제로라임7974 23/09/26 7974
172811 [질문] 곰팡이 검사지 같은게 있나요? [3] 개떵이다6534 23/09/26 6534
172810 [질문] 웹, 앱 UX/UI 기획 공부하는법? 학원? 같은게 있을까요 [4] 티맥타임6715 23/09/26 6715
172809 [질문] 여러분이 생애 마지막으로 먹고 싶은 음식은? [37] 쎌라비8103 23/09/25 8103
172808 [질문] 자취 장소 추천 좀 부탁드립니다! [2] 삭제됨7622 23/09/25 7622
172807 [질문] 비싼 시계(오토매틱)는 왜 사는 걸까요. [39] 8억빠8719 23/09/25 8719
172806 [질문] 콜오브듀티 구매 질문입니다. 노잼6531 23/09/25 6531
172805 [질문] 한국의 해외 진출 역량은 어느 정도일까요? [11] 사람되고싶다7639 23/09/25 7639
172804 [질문] 전남지역(여수/순천/광주/담양 등등)에 경치 좋은 곳 추천부탁드립니다. [20] 목캔디8450 23/09/25 8450
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로