PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/01 10:03:35
Name 넙이아니
Subject [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다.
업무적으로 필리핀 사람들과 회의를 하는데

이메일이든 실제 대화 할 때 호칭을 어떻게 불러야 할지 모르겠습니다.

참석 명단이 왔는데 이름이 기네요;;;
다음 이름들은 이메일을 보낼 때나 공식 석상에서 이름을 부를때 어떻게 부르면 자연스러울까요?

1. ATTY. KEVIN A. ANARNA
2. MS. LOVELLA A. DE CASTRO
3. RT.GEN. EDWARD CARRANZA

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
헤헤헤헤
23/03/01 10:19
수정 아이콘
이메일이나 메신져로 필리핀 이름이 낯선데 혹시 내가 뭐라고 부르면 좋을까? 라고 물어보면 좋을듯합니다
에이치블루
23/03/01 10:21
수정 아이콘
이름-성의 순이네요.
실제로 보실거라는 거잖아요? 그러면 미스터/미스/미시즈 + 성 붙여서 부르면 충분히 공식적입니다.

참고로 필리핀어(루손 기준)로 형/오빠는 마농 Manong, 누나/언니는 마낭 Manang 이라고 합니다.
친분이 있다면 마낭 로벨라!~ (상대가 손위일 경우) 하면 좋아할 수도 있고요.

근데 공식적 자리라고 하시니 패스...입니다.
Phlying Dolphin
23/03/01 13:09
수정 아이콘
공식적으로 타이틀 붙여 부르면 더 예의를 갖춘 거니까, 어떤 타이틀 붙일 지 정보가 있으면 그걸 불러 주는 게 좋죠.
그런데 RT. GEN. 타이틀은 뭔지 모르겠네요?
BTCS전술통제기
23/03/01 13:39
수정 아이콘
Atty는 Attorney, 변호사인데 RT.GEN은 처음보네요;;
조금 찾아보니 RT(Retired) GEN(General), 즉 전역장군을 뜻하는 것 같습니다.
https://doh.gov.ph/press-release/DOH-and-PhilHealth-Gearing-Up-For-Universal-Health-Care
https://www.philhealth.gov.ph/news/2019/new_ceo.php

아무튼 공식 석상에서 부른다면 아래와 같이 부르면 될 것 같습니다.
1. Attorney Anarna
2. Ms. De Castro
3. Retired General Carranza
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169324 [질문] 캘리그라피 잘 아시는 분 있나요? [3] will6770 23/03/02 6770
169322 [질문] 헬린이가 고수분들을 기다립니다. (2) [9] 먼산바라기10296 23/03/02 10296
169321 [질문] 광명역 도심터미널 및 인천공항 도착 시간 문의 [2] 서쪽으로가자8280 23/03/02 8280
169320 [질문] 플스 입문 라스트 오브 어스 등 질문이요 [14] 기차놀이8773 23/03/02 8773
169319 [삭제예정] 그만 만나고 싶은 사람은 어떻게 대해야 할까요? [19] 무한도전의삶9580 23/03/02 9580
169318 [질문] 삼성노트 어플을 삼성 갤럭시가 아닌 타 제조사 안드로이드 탭에 설치 가능한가요? [4] 나혼자만레벨업8048 23/03/02 8048
169317 [질문] 5살 아이 광고없는 게임 추천해주세요 [8] 오타니10612 23/03/02 10612
169316 [질문] 컴퓨터 견적 문의드립니다. [8] 하임7760 23/03/02 7760
169315 [질문] 사업+ 투자 vs 회사+개인적으로 하는일 + 우량주에 장기투자 [16] 난할수있다9418 23/03/02 9418
169314 [질문] 일본드라마 추리물 추천 부탁드립니다. [22] 코우사카 호노카8976 23/03/02 8976
169313 [질문] 텍사스 여행은 어디로 가야 할까요? [10] 서울8206 23/03/02 8206
169312 [질문] 멀티플레이 되는 모바일게임 추천부탁드립니다. [2] 조따아파8507 23/03/02 8507
169311 [질문] 올림픽공원 일요일 주차 관련 질문이에요. [9] 신촌로빈훗7052 23/03/02 7052
169310 [질문] 화학질문- 산이 고체로 잇을수도잇나용 [10] 스핔스핔7289 23/03/02 7289
169309 [질문] 괌 가면 꼭 가봐야 할 곳 있을까요?? [10] 원스9292 23/03/01 9292
169308 [질문] 스팀덱, 현재 살만할까요? [13] 레이오네8342 23/03/01 8342
169306 [질문] 이럴 경우 주차, 월차를 드리나요? [16] will8021 23/03/01 8021
169305 [질문] 스팀은 스팀코리아 고객센터같은거 없나요? [5] 김경호8419 23/03/01 8419
169304 [질문] 홍콩 공항에서 살만한 위스키 추천 [2] Jax8353 23/03/01 8353
169303 [질문] 컴퓨터를 사고 싶습니다 [10] 좋습니다8913 23/03/01 8913
169302 [질문] 이사 가게 될 집에 등본상으로 아들(사촌동생) 껴달라는 이모부의 요청 거절하기 좋은 방법 있을까요? [21] Mindow8711 23/03/01 8711
169301 [질문] 제 PC에 4G 램을 8G 두개를 장착하여 업그레이드 하고 싶은데 질문있습니다. [5] 8K6755 23/03/01 6755
169300 [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다. [4] 넙이아니9361 23/03/01 9361
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로