PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2022/11/22 15:10:46
Name 아이폰12
Subject [질문] 생크림 영어 whipped cream 이랑 fresh cream 뭐가 맞나요??
안녕하세요.

생크림이라고 치면 처음에 fresh cream으로 떠서 그게 맞는지 알고있었고

whipped cream은 우리가 아는 휘핑크림인가 보다 생각했는데

외국에서 살다온 친구가 생크림 보통 whipped cream 으로 더 많이 쓴다, fresh cream 잘 안쓴다고 하더라구요.

그래서 혼란이 오고있는데 보통 우리가 먹는 생크림은 영어로 어떤걸 써야할까요?


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
22/11/22 15:13
수정 아이콘
fresh cream은 말그대로 신선한 크림이라는 뜻이라 보통 말씀하시는 거면 whipped가 맞습니다
22/11/22 15:55
수정 아이콘
whipped cream 이라고 하면 이미 거품 내놓은 상태의 크림이고, 그전의 액체상태의 유크림은 Heavy Cream, Whipping Cream 이라고 합니다.
22/11/22 16:27
수정 아이콘
캐나다 스타벅스에서 오래 일했었는데 fresh cream을 사용하는 손님은 한번도 못봤네요. 레짓님 말씀처럼 whipped cream, heavy cream 정도로 구분해서 사용하시면 됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
167415 [질문] 상속 관련 재무상담을 어디서 받아야할까요? [7] Hans Landa10529 22/11/22 10529
167414 [질문] 생크림 영어 whipped cream 이랑 fresh cream 뭐가 맞나요?? [3] 아이폰1210165 22/11/22 10165
167413 [질문] 혹시 커피/다과 케이터링 해보신분 있을까요?? [2] 와일드튀르키예7651 22/11/22 7651
167412 [질문] #자취방 #월세 도와주세요 [1] AW9068 22/11/22 9068
167411 [질문] 가끔 가다 휴대폰을 누르려고 하면 [3] 애플댄스8152 22/11/22 8152
167410 [질문] 롤 구단의 수익 모델은 뭘까요? [10] 길갈10337 22/11/22 10337
167409 [질문] 쇄골과 어깨 사이의 미묘한 부분이 누르면 아픈데요... [7] 오렌지망고7382 22/11/22 7382
167408 [질문] 데스크탑 세트 추천부탁드립니다. [6] 교자만두13265 22/11/22 13265
167407 [질문] 족크다스 이런 사람들은 그냥 악인인가요? [6] 눕이애오10430 22/11/22 10430
167406 [질문] 유산균과 입냄새의 관계? [1] This-Plus9920 22/11/22 9920
167405 [질문] 영국식 발음에 익숙하면 미국식 발음도 잘 들리는지요..? [9] nexon9277 22/11/21 9277
167404 [질문] 쿠팡 vs 이마트몰 [10] 잉차잉차8080 22/11/21 8080
167403 [질문] 뻔한 질문인지만 직장생활 힘들때 어떻게 이겨내시나요..? [9] 고무고무냥냥펀치9579 22/11/21 9579
167402 [질문] 왜 지금 WOW 공짜로 되죠..?;; [5] WeakandPowerless12269 22/11/21 12269
167401 [질문] 중고차 문의 드립니다. [10] Lewis11011 22/11/21 11011
167400 [질문] [LOL] PGR 롤 노멀,자유랭 파티 하는곳은 없나요? [7] TheLoveBug8801 22/11/21 8801
167399 [질문] 백내장 렌즈삽입 [3] Underwater8833 22/11/21 8833
167398 [질문] 냉정하게 월드컵 한국 성적 예상부탁드립니다. [50] 마인드머슬커넥션12589 22/11/21 12589
167396 [질문] 듣기 좋은 라디오 채널 있을까요? 접근이 쉬우면 좋으니 유튜브면 더 좋습나다 [5] 모나크모나크7874 22/11/21 7874
167395 [질문] 얼굴 점 빼는데 눈탱이 맞은 느낌입니다. [10] goldfish9896 22/11/21 9896
167394 [질문] 외국인이 외국에서 네이버 블로그를 운영할 수 있나요? [2] MC_윤선생9742 22/11/21 9742
167393 [질문] 니케 같은 게임 만드는데 돈이 많이 드나요? [11] 모르골9424 22/11/21 9424
167392 [질문] 발목보호대 착용방법 질문입니다. [2] kogang20018796 22/11/21 8796
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로