PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/08 15:58:46
Name 삭제됨
Subject [질문] 번역 공증에 대해서 질문입니다. (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BibGourmand
21/04/08 16:32
수정 아이콘
예전에 셀프로 했었습니다. 예전에는 정말 아무나 번역할 수 있었고, 언젠가부터 자격증 or 학위 or 일정 수준 이상의 어학시험 성적표가 있어야 하는 것으로 바뀌긴 했습니다만 외국에 나갈 분이라면 문제없는 수준일겁니다. 2년 이내에 본 시험이어야 한다는 게 문제일 수는 있겠습니다. 수수료는 별로 비싸지 않았던 걸로 기억합니다. 할 수만 있다면 번역은 셀프 + 공증도장만 가서 받아오기 조합이 제일 쌀 겁니다.
그런데 학위증은 영문으로도 내주지 않나요?
외계소년
21/04/08 19:40
수정 아이콘
제 학위서가 외국대학을 졸업하고 받은 건데 가장 중요한 정보를 본문에 빼먹었네요..ㅜ
영문 학위서를 국내에서 번역 공증받는 거라서요..
BibGourmand
21/04/08 19:49
수정 아이콘
아;; 국문->영문이 아니라 영문->국문 번역인건가요? 이건 번역 자격이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
트루할러데이
21/04/08 16:53
수정 아이콘
제도가 바뀌어서 이제 정한 자격이 있는 사람만 번역을 할 수 있게 바뀌었어요.
그래서 왠만한 법무법인 사무실은 끼고 있는 번역사 분들이 계셔서 문의 하면 연결 해줍니다.
제가 알기로는 공증 비용 자체는 건당 25,000원으로 고정되어 있습니다. 다만 서류의 종류가 달라지면 다른 건으로 인식하기 때문에
종류가 많아지면 비용이 많이 들기는 합니다.

제가 지난 주에 번역공증 진행 했을 때는 촉탁 대리라고 따로 돈을 받으시지는 않고 서류 4건 으로 번역비 포함 16만원이 들었습니다.
번역비는 장당 만원 수준이었던 것 같아요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 111064
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 134066
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 183803
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 216897
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 268788
181146 [질문] 서울 에서 맛집 한곳을 추천하신다면? [1] 비카리오44 25/07/16 44
181145 [질문] KT 로밍 잔여데이터 확인 vi20nq538 25/07/16 538
181144 [질문] Notion 수식 세우기 [1] ELESIS1231 25/07/15 1231
181143 [질문] 노안 안경? [2] 방구차야1247 25/07/15 1247
181142 [질문] 노래를 배울 수 있는 곳이 있나요??? [2] 좋습니다1304 25/07/15 1304
181141 [질문] 수염 거뭇거뭇 난 거 질문 드립니다. [8] 콩돌이1839 25/07/15 1839
181139 [질문] 갤럭시 S25 엣지 사려고 하는데, 싸게 살수 있는 방법이? [7] 짜부리2033 25/07/15 2033
181138 [질문] KT모바일요금제 문의 [6] 면역1201 25/07/15 1201
181137 [질문] LCK가 젠지를 싫어하나요? [10] 리니시아3412 25/07/15 3412
181136 [질문] 운전자 보험을 가입하려고 합니다. [1] 픽킹하리스2037 25/07/15 2037
181135 [질문] 기독교 믿음에 대한 질문 [18] 하루아빠2583 25/07/14 2583
181134 [질문] 두번째 피검사 결과 확인 해주실있나요 [8] poocang2074 25/07/14 2074
181133 [질문] 성폭행 피해자의 신뢰관계인 동석 [5] klavsax3169 25/07/14 3169
181132 [질문] 40대 독거남 입니다.. 민생회복 소비쿠폰 꿀팁 좀 공유 부탁 드려요 [15] 크림샴푸2600 25/07/14 2600
181131 [질문] 마크 돌아가는 노트북 추천 부탁 드립니다. [1] 우엉징아리1055 25/07/14 1055
181130 [질문] 디아블로4 이제 입문한 사람인데 초보적인 질문 몇 드립니다. [11] 바카스1704 25/07/14 1704
181129 [질문] 달리기 시 존2 심박수 유지에 대한 고민 [12] 놔라1530 25/07/14 1530
181128 [질문] 노트북에 터치스크린이 있으면 유용한가요? [17] Karolin2032 25/07/14 2032
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로