PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/08 15:58:46
Name 삭제됨
Subject [질문] 번역 공증에 대해서 질문입니다. (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BibGourmand
21/04/08 16:32
수정 아이콘
예전에 셀프로 했었습니다. 예전에는 정말 아무나 번역할 수 있었고, 언젠가부터 자격증 or 학위 or 일정 수준 이상의 어학시험 성적표가 있어야 하는 것으로 바뀌긴 했습니다만 외국에 나갈 분이라면 문제없는 수준일겁니다. 2년 이내에 본 시험이어야 한다는 게 문제일 수는 있겠습니다. 수수료는 별로 비싸지 않았던 걸로 기억합니다. 할 수만 있다면 번역은 셀프 + 공증도장만 가서 받아오기 조합이 제일 쌀 겁니다.
그런데 학위증은 영문으로도 내주지 않나요?
외계소년
21/04/08 19:40
수정 아이콘
제 학위서가 외국대학을 졸업하고 받은 건데 가장 중요한 정보를 본문에 빼먹었네요..ㅜ
영문 학위서를 국내에서 번역 공증받는 거라서요..
BibGourmand
21/04/08 19:49
수정 아이콘
아;; 국문->영문이 아니라 영문->국문 번역인건가요? 이건 번역 자격이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
트루할러데이
21/04/08 16:53
수정 아이콘
제도가 바뀌어서 이제 정한 자격이 있는 사람만 번역을 할 수 있게 바뀌었어요.
그래서 왠만한 법무법인 사무실은 끼고 있는 번역사 분들이 계셔서 문의 하면 연결 해줍니다.
제가 알기로는 공증 비용 자체는 건당 25,000원으로 고정되어 있습니다. 다만 서류의 종류가 달라지면 다른 건으로 인식하기 때문에
종류가 많아지면 비용이 많이 들기는 합니다.

제가 지난 주에 번역공증 진행 했을 때는 촉탁 대리라고 따로 돈을 받으시지는 않고 서류 4건 으로 번역비 포함 16만원이 들었습니다.
번역비는 장당 만원 수준이었던 것 같아요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 98783
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [9] 유스티스 18/05/08 119864
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 167482
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 201819
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 251599
175541 [질문] (스타1) 디파일러 다크스웜은 상대 유닛도 원거리 공격 막아주나요? [20] 같이걸을까611 24/03/29 611
175540 [질문] 러닝 고수들께 질문 올립니다. [2] 리스 제임스232 24/03/29 232
175539 [질문] 계단 오르기 운동에 관해서 문의드립니다 [9] 공놀이가뭐라고583 24/03/29 583
175538 [질문] 노트북 절반 크기 제품이 있을까요? [4] Rays570 24/03/29 570
175537 [질문] 뒷차 클락션연타 관련 질문입니다 [18] 버드맨810 24/03/29 810
175536 [질문] 클리앙에 무슨 일이 있나요? [12] 아케르나르1289 24/03/29 1289
175535 [질문] 코리아세일페스타 기간 자동차할인 질문드립니다. [5] 인천테란644 24/03/29 644
175534 [질문] AI용 컴퓨터 추천 및 가격대 문의 [6] 서리풀405 24/03/29 405
175533 [질문] 엑셀 질문입니다.. [4] 아스날1551 24/03/28 1551
175532 [질문] 요즘에 핸드폰 어떻게들 구매하시나요? [25] 유유할때유3068 24/03/28 3068
175531 [질문] 1인칭 3인칭 게임 멀미 차이 심한가요 [14] 2차대전의 서막2046 24/03/28 2046
175530 [질문] 페페로니 피자에서 잡내가 나요 [17] 어제본꿈3765 24/03/28 3765
175529 [질문] 대형마트에 식품코너, 메리트가 궁금합니다. [30] 푸끆이3527 24/03/27 3527
175528 [질문] 초1,2 아이들과 주말 여행 질문드립니다 [1] 이리세1508 24/03/27 1508
175527 [질문] 혹시 영어 공부로 스픽 어플 프리미엄 써보신분 있으신가요? [4] Bronx Bombers1667 24/03/27 1667
175526 [삭제예정] 엉덩이 주변에 종기가 났는데... [8] 삭제됨2010 24/03/27 2010
175525 [질문] 본체 견적 이륙 가능할까요? 2번째 [2] JOE905 24/03/27 905
175524 [질문] 컴퓨터 조립 추천 요청 [9] 어니닷1086 24/03/27 1086
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로