- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/11/30 18:10:42
Name
Subject [질문] 영상 자막 삽입 프로그램 추천 부탁드립니다.
안녕하세요
IT/이공계열 특화 전문 커뮤니티(?!) 피지알에 여쭙습니다!

업무 때문에 인터뷰 영상을 몇 개 제작하고 있는데요.
시골 어르신들 인터뷰를 하다보니까, 심한 사투리가 있어서 간단한 자막을 중간중간 삽입해야 하는 일이 있습니다.

동영상은 그냥 휴대폰으로 촬영한(mp4) 영상 파일이고,
용량이나 시간은 한 200메가에서 길면 1기가 미만, 짧게는 5분에서 길게는 1시간 이내 정도 영상 파일이구요.

영상 내내 자막을 넣을 필요는 없고, 중간중간 심한 사투리?가 있을 때만 표준어로 조금 넣을 예정입니다.
자막은 smi나 srt 별도 파일 만드는 방식 말고, 원본 동영상에 그대로 덧씌워서 한 파일로 만들고 싶은데요.

구입하는 프로그램 말고 무료 프로그램 중에 혹시 가볍고 사용하기 편리한 프로그램 있으면 추천 부탁드립니다.

미리 감사합니다!!

글 보신 분들 모두 코로나 피해 없이 건강한 연말 보내시기를 기원합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/30 18:26
수정 아이콘
모발이라면 키네마스터 (KineMaster) 한번써 보세요.
20/11/30 18:30
수정 아이콘
가벼운 작업엔 진리의 윈도우 무비메이커
ComeAgain
20/11/30 18:35
수정 아이콘
윈도우10 기본 사진 앱에 영상 편집 기능이 있습니다.
현미녹차
20/11/30 20:16
수정 아이콘
곰믹스 괜찮습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 22407
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [9] 유스티스 18/05/08 41414
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [37] OrBef 16/05/03 78879
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 104189
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 141654
152323 [질문] 주차장요금 일일 주차 관련 궁금한 점.. [3] kissandcry142 21/01/23 142
152322 [질문] 가족간 유심 기기변경 문의드립니다. [4] 손예림119 21/01/23 119
152321 [질문] 혹시 핸드폰 저장소 정리하는 어플 아시는거 있나요 [4] 지수248 21/01/23 248
152320 [질문] 중국 문화 (친절?) 에 대해서 잘아시는분 있으신가요? [8] 너구리2486 21/01/23 486
152319 [질문] 여사친 승진 선물 관련 질문드립니다 [13] 전설의황제628 21/01/23 628
152318 [질문] bitcoin wallet 어플로 몇년전에 $100어치 비트코인을 사놨는데 찾는법 [7] 데비루쥐761 21/01/23 761
152317 [질문] 유부남녀분들의 삶이 궁금합니다. [12] 흥선대원군1120 21/01/23 1120
152316 [질문] 연말정산 관련해서 어떨게 답변 구하나요? [2] 연애잘합니다344 21/01/23 344
152315 [질문] 컴 너무 느린데 cpu나 메인보드 문제일수 있나요? [3] will212 21/01/23 212
152314 [질문] 엑셀에서 지번을 오름차순 정리 중인데 -가 들어간 경우 [13] 함초롬425 21/01/23 425
152313 [질문] 영화 추천 빋습니다. 관상 st [8] 연애잘합니다334 21/01/23 334
152312 [질문] 에어컨 실외기 설치후 아파트 베란다에 벽갈라짐이... [3] MakeItCount389 21/01/23 389
152311 [질문] [스타1] 섬맵 컴퓨터 7:1의 무한 농성하기 [6] Keepmining586 21/01/23 586
152310 [질문] 한국 입국시 자가 격리 질문입니다 [10] OrBef814 21/01/23 814
152309 [질문] 성북구 피부과 추천해주실 분 계실까요? [1] 뷰데290 21/01/23 290
152308 [질문] 33살에 성형고민... 너무 늦은걸까요..? [18] 청소좀하지2164 21/01/23 2164
152307 [질문] 만화를 찾습니다. [2] Lewis458 21/01/23 458
152306 [질문] 휴대폰 기기변경 관련 질문이에요 [7] 시오냥450 21/01/22 450
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로