:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2020/05/04 17:07:09
Name	醉翁之意不在酒
Subject	[질문] 영어질문 a cubic yard of ohio
https://pgr21.com/qna/144638 삭게로! 매일 집에 박혀사는 요즘 유투브가 유일한 낙인데.... 타이거 우즈 관련 동영상 보다가 a cubic yard of ohio라는 표현이 나오는데 무슨 말인지 모르겠네요. 대충 타이거가 엄청 깊은 러프에 빠졌는데 남들같으면 그냥 레이업할수밖에 없는 곳에서 엄청남 스윙으로 핀에다 붙였다 뭐 이런 내용인데 like a cubic yard of ohio flies out goes about 50 yard of fareway and the ball is in the air.... 여기서 a cubic yard of Ohio가 무슨 속어같은데 뜻을 모르겠네요. 검색해도 잘 안나오고.... 해당 영상 댓글에는 이 표현이 되게 적절하다고하는 댓글도 있던데 이게 무슨 뜻인가요? 해당 동영상은 이겁니다. https://youtu.be/dPrCZsDpWqM?t=152 답변 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

DRC

해시 아이콘

20/05/04 18:35

(수정됨) 혹시 골프경기가 오하이오에서 열렸나요? 그리고 스윙할 때 땅이 많이 파였나요?
그냥 단어 그대로라면 오하이오 1 세제곱 미터 (1야드를 1미터라고 대충 치면) 가 하늘로 날라갔다는 의미로 보여서요.
즉, '오하이오 땅의 흙이 잔뜩 날라갔다'란 의미
숙어는 잘 모르겠고 단어만 보고 찍은 겁니다.

醉翁之意不在酒

해시 아이콘

20/05/04 19:22

(수정됨) 파이어스톤 18번 홀에서 있은 일이라고 해서 검색해봤더니 해당 코스 장소가 오하이오가 맞네요. 해석하신 뜻이 맞는거 같습니다. 고맙습니다. 깊은 러프에서 힘으로 공을 빼내면서 흙과 풀을 입방야드를 같이 퍼냈다는 과장스러운 얘기같습니다. 고맙습니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
144640	[질문] 대구 송현여중 근처 잘 만한곳 있을까요? [1]	오하영3792	20/05/04	3792
144639	[질문] 후미등 수리 관련 질문 [4]	데프톤스3875	20/05/04	3875
144638	[질문] 영어질문 a cubic yard of ohio [2]	醉翁之意不在酒3904	20/05/04	3904
144637	[질문] 다음 카페 접속 여부 오후 6시 현재 접속 됩니다	Love.of.Tears.4347	20/05/04	4347
144636	[질문] 캠핑 의자 질문입니다 [2]	지바고4398	20/05/04	4398
144635	[질문] 총성과 다이아몬드 혹은 역전재판같은 게임 추천 [9]	레드로키5728	20/05/04	5728
144634	[질문] ios12 ->13 쓸만한가요? [1]	인간흑인대머리남캐4540	20/05/04	4540
144633	[질문] 맥북에어2020 살만한가요? [11]	醉翁之意不在酒4548	20/05/04	4548
144632	[질문] 구글에서 유튜브 라고 검색할때 질문이 있습니다. [15]	SaNa4388	20/05/04	4388
144631	[질문] 혹시 에버랜드 큐패스 지금도 구입가능한거 맞나요? [2]	光海8642	20/05/04	8642
144630	[질문] 아이폰11 공기계(자급제) 구매에 관한 질문입니다. [2]	바람기억4495	20/05/04	4495
144629	[질문] 전여자친구의 연락 해석 부탁드립니다 [59]	시계깎는노인10459	20/05/04	10459
144628	[질문] 집에 제것이 아닌 택배가 와 있는데. [5]	하피의깃털눈보라4645	20/05/04	4645
144627	[질문] 전세보증금을 받지 못 한 상황에서 이사 [2]	제로스4138	20/05/04	4138
144626	[질문] 7급 공무원 워라밸 어떤가요? [20]	오렌지망고13264	20/05/04	13264
144625	[질문] 공유기에 USB로 복합기를 연결해서 네트워크로 쓰는데 스캔이 안 됩니다 [2]	s-toss9404	20/05/04	9404
144624	[질문] 토탈워 시리즈 추천 부탁드립니다 [7]	매일매일4699	20/05/04	4699
144622	[질문] (부동산고민) 코로나 이후에 집값이 또한번 뛸까요? [13]	눈이내리면5618	20/05/04	5618
144621	[질문] 와우 맨땅으로 만렙찍기 할만한가요? [7]	저자극4428	20/05/04	4428
144620	[질문] 구해줘 홈즈 보시는 분들 계신가요? [19]	F.Nietzsche5685	20/05/04	5685
144619	[질문] Lg전기건조기 설치 질문합니다. [4]	보아남편4839	20/05/04	4839
144618	[질문] 사진 속 피규어 좀 알려주세요~ [4]	Zakk WyldE4546	20/05/04	4546
144617	[질문] 월세계약 중도해지에 관해서 궁금합니다 [5]	熙煜㷂樂4544	20/05/03	4544

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용