- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
| Date |
2019/08/26 16:21:14 |
| Name |
돌만 |
| Subject |
[질문] 영문전환을 한번 봐주세요. |
|
원문 1. 달탐사 당시 탐사장비 운반과 월석 채집을 위해 사용된 이 월면차는 우주비행사가 보다 더 먼 지역까지
탐사할 수 있도록 활용되었습니다. 월면차를 통해 우주를 향한 인류의 새로운 도전을 엿볼 수 있습니다.
2. 본 전시품은 본사에서 근무한 XX님의 가족이 본사의 발전을 위해 기증하셨습니다.
1. The Vehichle is used for exploring the moon, such as carrying lunar observation devices and moon stones.
2. The exhibit was donated by the family of the late XX, who worked at our company.
문장 전체를 수정해주셔도 됩니다.
고수님들의 좋은 능력 부탁드립니다.
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|