:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2019/02/27 10:59:30
Name	키류
File #1	20190227_105356.jpg (1.68 MB), Download : 19
Subject	[질문] 일본어 질문입니다
https://pgr21.com/qna/130773 삭게로! 게임하는데 모르는 일본어가 있어서요 요즘 저지아이즈 : 사신의 유언 하고 있는데 용과같이 시리즈에서의 장소들이 어찌 변했나 찾아가보곤 하는데 일본어로 써져있어서요 궁금해서 질문드려봅니다 일본어 능력자분들 도움 주시면 감사하겠습니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

정지연

해시 아이콘

19/02/27 11:01

입주자 모집중
당신의 거리의 토탈 어드바이저
(주) ??(고유명사인데.. 읽는 법은 잘 모르겠네요) 파라이소 부동산
0x-5x7x-8x2
부담없이 문의해 주세요

그냥 부동산 광고지입니다..

醉翁之意不在酒

해시 아이콘

19/02/27 11:10

しゅんじく 에 500엔 겁니다.

지부릴

해시 아이콘

19/02/27 11:12

설정상 카무로쵸가 있는 구 이름이 椿竺区인데 읽으면 친지쿠구라고 읽습니다
카무로쵸의 현실 모티브가 되는 신주쿠구 가부키쵸에서 이름 살짝 바꾼거죠

팀퀵

해시 아이콘

19/02/27 11:12

椿竺 는 말장난인데
실제 지명 신주쿠를 친지쿠로 바꿔서 적당한 한자를 붙여놓은 겁니다

키류

해시 아이콘

19/02/27 11:35

오 답변주신분들 감사합니다

용4에서 주인공 사무실 있던 곳인데

망했군요 크크

포포탄

해시 아이콘

19/02/27 13:16

저지아이즈에서 용과같이 시리즈의 인물이나 배경은 최대한 배제하겠다고 했으니, 차후 시리즈가 나와도 용과같이의 핵심 로케이션들은 아마 저런식으로 다 처리해버리지 싶습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
130789	[질문] 업무용 27인치 모니터 추천 부탁드립니다 [5]	엘윈3344	19/02/27	3344
130788	[질문] 대학원 및 인간관계 질문 드립니다. [12]	nonon4623	19/02/27	4623
130787	[질문] 청주 용암동 괜찮은 술집이나 밥집 급 추천부탁드립니다 [3]	Secundo2869	19/02/27	2869
130786	[질문] 100일기념엔 뭘 해야할까요? [15]	회전목마3930	19/02/27	3930
130785	[질문] 상 당하신 분에게 첫마디 [11]	피정6622	19/02/27	6622
130784	[질문] 조합원 아파트 상속포기관련 [3]	삭제됨2347	19/02/27	2347
130783	[질문] [뻘질문] 피쟐 회원번호 1번은 누굴까요? [25]	영혼4273	19/02/27	4273
130782	[질문] 아이패드프로3 샀는데 어플들의 업데이트가 대기중이네요. [10]	Haru3388	19/02/27	3388
130781	[질문] 공인인증서 창이 갑자기 켜졌다 꺼졌는데... [1]	APONO2084	19/02/27	2084
130780	[질문] 논문관리 프로그램 어떤거 사용하시나요? [10]	패스파인더7724	19/02/27	7724
130778	[질문] cpu 터보부스트 관련해서 질문드려요 [3]	Dwyane3605	19/02/27	3605
130777	[질문] 게임 회사 경력직 면접 복장 질문 좀 하겠습니다. [9]	whatisfoolycooly4490	19/02/27	4490
130776	[질문] 신용카드 어디껄 많이 쓰시나요? [25]	SuperBros5026	19/02/27	5026
130775	[질문] 스위치용 2d 게임 추천 부탁드립니다. [8]	귀여운호랑이4229	19/02/27	4229
130774	[질문] 휴대폰 공기계 개통 질문입니다. [1]	그린티미스트2550	19/02/27	2550
130773	[질문] 일본어 질문입니다 [6]	키류3388	19/02/27	3388
130772	[질문] 헬스장에서 신을 신발 질문입니다. [8]	드워프는뚜벅뚜벅3733	19/02/27	3733
130771	[질문] 한쪽귀만 쓰는 믈루투스 이어폰 추천부탁드립니다. [2]	할부지상어2572	19/02/27	2572
130770	[질문] 컴퓨터 견적 질문 드림미다 [9]	신전부수기2680	19/02/27	2680
130768	[질문] 안드로이드 앱을 만들고 싶은데 공부할만한 책이있나요? [5]	들깨수제비3079	19/02/27	3079
130767	[질문] 레이저제모 기기 차이가 큰가요? [2]	쪼율4983	19/02/27	4983
130766	[질문] 이태원 남자 5ㅡ7명 모임장소질문입니다 [2]	교자만두2636	19/02/27	2636
130765	[질문] 피지알에서 러블리즈 인기가 많은 이유는 뭘까요? [32]	제이홉5924	19/02/27	5924

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용