PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2018/10/18 23:20:41
Name 호연
File #1 Cap_2018_10_18_23_14_49_807.jpg (89.1 KB), Download : 22
Subject [질문] 독일어 고수님의 도움이 절실합니다.
https://pgr21.com/qna/126006 삭게로!


안녕하세요. 저는 초등학교 교사인데요,
4학년 (주)음악과생활음악 교과서에 있는 <친구야 나와 함께 춤추자>라는 독일 민요를 가르쳐야 합니다.
이 노래가 다른 출판사 교과서에는 없고요, 그런데 저희 학교에서 선정한 음악교과서가 가장 마이너한 출판사 것이다보니 
교육자료가 출판사에서 메일로 보내준 E-book밖에 없는데 교실 컴퓨터 문제로 E-book에 포함된 음원 재생이 안됩니다. 
요즘 교실에는 피아노도 없고요...유투브 같은 곳에서 번역된 제목으로 검색해봤더니 찾을 수가 없더라고요.

그래서 이 노래의 원어 제목을 알고 싶습니다. 교과서 악보에는 가사가 한글로 브뤼 더르 헨 콤  탄츠 미트 미어! 이렇게 적혀 있습니다.
혹시 독일어 제목을 찾아주실 수 있는 분 계신지요? 

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
작별의온도
해시 아이콘
18/10/18 23:26
수정 아이콘
(수정됨) Brüderchen, komm tanz mit mir
https://www.youtube.com/watch?v=yboe9QZt3LI

근데 찾고나서 들어보니 본문에 올려주신 악보랑 멜로디가 살짝 다르네요.
호연
해시 아이콘
18/10/19 11:02
수정 아이콘
좋은 자료 찾아주셔서 감사합니다!
O형
해시 아이콘
18/10/18 23:27
수정 아이콘
Brüderchen, komm tanz mit mir
https://www.youtube.com/watch?v=yboe9QZt3LI
호연
해시 아이콘
18/10/19 11:02
수정 아이콘
좋은 자료 찾아주셔서 감사합니다!
고양이맛다시다
해시 아이콘
18/10/19 01:34
수정 아이콘
https://www.youtube.com/watch?v=A34DfW5DE-c 여기있네요.
호연
해시 아이콘
18/10/19 11:03
수정 아이콘
오 실제 아이들 영상이네요. 좋은 자료 감사합니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
126033 [질문] 부동산 질문입니다. [2] PEPE1368 18/10/19 1368
126032 [질문] 핸드폰 싸게 사는 법? 질문입니다. [6] 아타락시아11788 18/10/19 1788
126030 [질문] Fm18 질문있습니다 [2] 궁디대빵큰오리2063 18/10/19 2063
126029 [질문] skt를 사용하다 알뜰 통신사로 넘어갈 경우.. [7] under 781748 18/10/19 1748
126028 [질문] 내일 속초갑니다. 대게 믿고 먹을만한곳 있을까요? [7] 덴드로븀2539 18/10/19 2539
126027 [질문] 서울에서 구매 가능한 그럴싸한 포장된 술안주 뭐있을까요? [10] 다이어트1979 18/10/19 1979
126026 [질문] 혼자서 일주일 내외로 갈만한 곳 없을까요? [11] Slider2042 18/10/19 2042
126025 [질문] 주식 증권사 어디 사용하세요? [5] 라캉~2056 18/10/19 2056
126024 [질문] [lol] 2017 롤드컵 RNG vs SKT 4강경기 [3] arq.Gstar2487 18/10/19 2487
126023 [질문] 수상경력 기재 시 예비군표창 [8] 박정우2078 18/10/19 2078
126021 [질문] 오랜만에 운동하면 몸이 간지럽습니다 [19] Norm5338 18/10/19 5338
126020 [질문] 자유의지가 없다고 주장하는 학자들에 대해 알려주시면 감사하겠습니다 asdqwea1363 18/10/19 1363
126019 [질문] 두 개의 블루투스 이어폰 비교 부탁드립니다. [4] 플래쉬2061 18/10/19 2061
126018 [질문] 영어회화의 왕도는 무엇일까요? [8] 블루레인코트2637 18/10/19 2637
126017 [질문] 여친 생일 기념 특별한 장소가 있으신지요? [16] 클레멘티아3512 18/10/19 3512
126016 [질문] 유아 카시트 위치 (하나인 경우) [13] 서쪽으로가자3949 18/10/19 3949
126015 [질문] 야구? 물리? 관련 타구와 투구 속도와 홈런 [20] 삭제됨2409 18/10/19 2409
126014 [질문] 유튜브 재생위치 기억 관련 질문 에프케이3458 18/10/19 3458
126013 [질문] 이사 업체 및 청소 업체 관련 질문 [2] 어빈1900 18/10/19 1900
126012 [질문] 안녕하세요! 옷을 좀 사려고 하는데 아울렛 가야겠죠?? [5] 살다보니별일이1905 18/10/19 1905
126011 [질문] 벡스코 직관갔다오신 분들께 몇가지 질문드립니다. [4] LiXiangfei1276 18/10/19 1276
126010 [질문] 요즘 중고생들은 수능,내신접고 9급준비가 낫지 않을까요? [35] 매일푸쉬업3826 18/10/19 3826
126009 [삭제예정] 혹시 결혼정보업체 가입해보신 분 계신가요? [37] 삭제됨11921 18/10/19 11921
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로