PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2018/09/16 12:40:47
Name papaGom
Subject [질문] 사투리를 쓰시는 지방분들은 외국어도 더 잘하실까요?
https://pgr21.com/qna/124798 삭게로!
안녕하세요.
papaGom 입니다.
피지알 자게글을 보다가 사투리 쓰는 영상이 있길래 문득 이런생각이 들더군요.
표준어랑 사투리랑 어떻게 보면 이질감이 있을텐데 사투리를 자유롭게 구사하고 표준어도 잘 듣고 잘 쓰는데
2개국어는 아니더라도 1개국어 이상 아닐까? 이런 생각이요.
보통 서울권 사람들은 자기가 듣고 쓰고 말하는게 일치 한다고 하면 사투리 쓰시는 분들은 불일치 하는데도
잘하시는거보면 외국어 배울 때도 잘하지 않을까 이런생각이 들었습니다.

혹시 이런 자료 같은게 있는지 궁금해서 글을 올려봅니다.
주말 잘 보내시고 소중한 댓글들 미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
계피
해시 아이콘
18/09/16 12:47
수정 아이콘
제 입장에선 영어로 먹고살아야하는데 오히려 경상도악센트가 영어에서 떨어지지 않습니다.
F.Nietzsche
해시 아이콘
18/09/17 01:42
수정 아이콘
경상도 악센트가 오히려 영어에 가깝죠
Tristana
해시 아이콘
18/09/16 12:55
수정 아이콘
저는 경상도 악센트때문에 영어 발음도 별로에요
papaGom
해시 아이콘
18/09/16 13:07
수정 아이콘
발음은 별로여도 평균적으로 습득능력이나 이런게 더 좋지 않을까요?
Zoya Yaschenko
해시 아이콘
18/09/16 13:12
수정 아이콘
잘 못 하는데예
티티
해시 아이콘
18/09/16 13:13
수정 아이콘
사투리라고 해도 서울말과 단어 몇개가 좀 다르고, 억양이 좀 다를 뿐인데 큰 차이 있을까 싶네요.
계피
해시 아이콘
18/09/16 13:14
수정 아이콘
덧붙이자면 언어습득은 해당 언어에 대한 직관(인지구조)를 가지는 것인데 언어마다 다 다릅니다. 하지만 사투리는 단어와 억센트는 다를지 몰라도 인지구조는 같아요. 유럽인들이 주변국 언어를 빨리 익히는 것도 인지구조가 라틴어에서 파생된 부분이 많기 때문에 빠르게 익히는 거죠.
웨인루구니
해시 아이콘
18/09/16 14:03
수정 아이콘
경상도 사람이 일본어발음은 기가막히게 한다는 얘기를 들은적은 있습니다만.
S2
해시 아이콘
18/09/16 14:03
수정 아이콘
습득 능력이야 사람마다 다를거고
외국어에 사투리 억양이 섞여서
알아듣기 힘들거 같네요.
Jecht
해시 아이콘
18/09/16 14:19
수정 아이콘
개인적인 경험상 전혀 관련 없는 것 같아요.
치느
해시 아이콘
18/09/16 14:42
수정 아이콘
장담하는데 무관합니다...
영혼
해시 아이콘
18/09/16 15:00
수정 아이콘
무관한 것 같아요. 그냥 영잘잘..
papaGom
해시 아이콘
18/09/16 15:22
수정 아이콘
소중한 답변주신분들 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
124804 [질문] 면세점 술 질문 드립니다. [10] 발적화5265 18/09/16 5265
124803 [질문] 아래 컴퓨터 최악오브최악 견적올린 사람입니다. 다시 견적올립니다. [35] 이청준4420 18/09/16 4420
124802 [질문] 노트북을 중고로 팔려는데.. 적정가격이 얼마일까요? [2] Kaga2863 18/09/16 2863
124801 [질문] JLPT N2를 6개월 공부로 취득할 수 있을까요..? [11] 남산도서관5941 18/09/16 5941
124800 [질문] 새로 구입한 모니터 액정이 긁혀 있었던 것 같은데요. 카페알파1806 18/09/16 1806
124798 [질문] 사투리를 쓰시는 지방분들은 외국어도 더 잘하실까요? [13] papaGom2962 18/09/16 2962
124797 [질문] 데브라이너 / 살라 / 아자르가 시장에 풀린다면?? [14] 삭제됨2929 18/09/16 2929
124796 [질문] 일본어 노래 대충 알아들으려면 어느정도 공부해야 할까요? [10] 힘든일상3705 18/09/16 3705
124795 [질문] 노트북 추천바랍니다. [3] Waldstein2490 18/09/16 2490
124794 [질문] 책상은 보통 어떻게들 사시나요? [6] Xavier2232 18/09/16 2232
124793 [질문] 오피스365 PPT 발표자노트 보기화면이 전버전과 다르네요 [2] 회전목마3430 18/09/16 3430
124792 [질문] 서울<->마산 중간지점에서 만나 당일치기로 데이트할만한 지역있을까요? [10] 불대가리3964 18/09/16 3964
124791 [질문] 카메라 sd카드 용량 질문 드립니다 [8] Mindow1891 18/09/16 1891
124790 [질문] 남자화장품 순서 좀 알려주세요 [9] RookieKid11343 18/09/16 11343
124789 [질문] 조립컴퓨터 사려는데, 이정도 사양이면 괜찮을까요? [24] 이청준3164 18/09/16 3164
124788 [질문] 광명동굴 놀러가기 좋은가요? [5] 삭제됨2920 18/09/16 2920
124787 [질문] 서울 숙소 질문입니다. [1] 호느님1307 18/09/16 1307
124786 [삭제예정] 커플간에 욕하는 경우가 많나요??? [20] 송지효8393 18/09/15 8393
124785 [질문] 외국어로 된 곡 추천 부탁드립니다. [21] 지수1804 18/09/15 1804
124784 [질문] 정장 원단 성분에 대해서 궁금합니다.... [6] dks10wp2447 18/09/15 2447
124783 [질문] OS미포함 삼성 노트북을 샀는데, 시스템 복원을 하게되면? [2] 공안9과2534 18/09/15 2534
124782 [질문] 낚시 하나도 모르는 사람이 봐도 도시어부 재밌나요? [13] 갓경언2681 18/09/15 2681
124781 [질문] 태풍으로 항공편이 결항됐는데 어떻게 하는게 좋을까요.. [5] 애플망고2067 18/09/15 2067
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로