PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2018/08/23 14:17:49
Name Mr.Doctor
Subject [질문] 이게 맞는 표현일까요?
지하철 방송이나 공공장소 안내문 등을 보면 "~의 사용을 금지해 주시기 바랍니다.", "여기서 흡연을 금지해 주시기 바랍니다."와 같이 무언가를 금지하라는 지시 문구가 종종 보이는데, 이게 맞는 표현일까요? "금지하다"라는 동사의 의미는 그 동사의 주체가 타인이 어떤 행위를 못 하도록 하는 것이지, 그 동사의 주체가 스스로 어떤 행위를 하지 않는 것은 아닌 것으로 아는데, 제가 잘못 알고 있는 것인지 공적인 표현이 잘못된 것인지 의문입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
카디르나
18/08/23 14:23
수정 아이콘
금지의 뜻은 '법이나 규칙이나 명령 따위로 어떤 행위를 하지 못하도록 함.' 이라고 되어 있네요. 보통 법이나 규칙이기 때문이 '~금지' 등의 명사로 써놓으면 되는데, 완곡하게 표현하려다 보니 저렇게 쓰는 곳도 많이 있나 보네요. 사실, "~의 사용을 금하여 주시기 바랍니다" 라고 써야 하는 게 맞지 싶습니다.
Mr.Doctor
18/08/23 14:24
수정 아이콘
"금하다"도 "금지하다"와 거의 같은 의미이기 때문에 "~~을 금지합니다"로 표현하거나 완곡하게 표현하려면 "~~을 자제하여 주시기 바랍니다"라고 표현하는게 맞을거 같은데 "자제하다"라는 단어를 사용하면 의미가 약간 달라지겠네요.
18/08/23 14:30
수정 아이콘
"~~하는 행위를 하여서는 안됩니다" 가 그나마 "금지하다"에 가까운 표현일 거 같은데
금지의 강려크한 뜻을 내포하긴 어렵네요 크크
18/08/23 14:25
수정 아이콘
알고 계신 게 맞습니다.
18/08/23 14:26
수정 아이콘
삼가주세요를 삼가해주세요라고 하는 것 같은 관용적 표현인데, 결국 어떻게 하면 의미가 더 잘 전달되느냐 인것 같습니다.
금지해 주세요. 보는 사람에게 완곡한 느낌도 주고, 대다수의 사람은 이런 경우 문법을 크게 신경쓰지 않으니까요.
타카이
18/08/23 14:47
수정 아이콘
~의 사용을 금하고 있사오니 이용에 참고하시기 바랍니다.
Philologist
18/08/23 18:56
수정 아이콘
전 저런 방송이나 안내문을 못 본 것 같은데, 만약 있다면 오용입니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
123900 [질문] 도쿄 주변 갈만한 음식점 혹은 유명지있나요? [2] 나락의끝1629 18/08/23 1629
123899 [질문] 이런경우 유동자금 쥐고 있어야하나요? [2] DAUM1675 18/08/23 1675
123898 [질문] [질문] 이사를 간 집에 문제가 생겼습니다. [6] 러블세가족2544 18/08/23 2544
123897 [질문] [LOL]탑라인이 밀릴때, 정글은 탑을 꼭 도와줘야 하는 건가요? [45] 이부키5274 18/08/23 5274
123896 [질문] 베란다 우수관은 왜 베란다에 있나요? [9] wook985727 18/08/23 5727
123895 [질문] 모니터로 TV를 볼 수 있는 방법이 있을까요? [5] 기다8336 18/08/23 8336
123894 [질문] 아파트 전세 관련 집주인의 해결 범위 질문입니다. [8] 오토나시 쿄코2132 18/08/23 2132
123893 [질문] homm3 방송bj들 게임버젼 알수있을까요 [2] peongun1743 18/08/23 1743
123892 [질문] 구글 지도 협업 질문입니다. [4] 스타카토1696 18/08/23 1696
123891 [질문] 이 넌센스퀴즈 정답이뭘까요? [19] 현직백수6747 18/08/23 6747
123890 [질문] 노트북에 부팅 usb 이용해서 윈도우7 재설치가 안됩니다 [2] 달껍2587 18/08/23 2587
123889 [질문] 이게 맞는 표현일까요? [7] Mr.Doctor2842 18/08/23 2842
123888 [질문] 이사하기 얼마전부터 방 알아보러 다녀야 하나요? (2) [2] 김성수2801 18/08/23 2801
123887 [질문] 와우용 컴퓨터 견적 도움 부탁드립니다. [7] KasperSky4781 18/08/23 4781
123886 [질문] 솔릭 대체 지금 어디쯤인건가요? [5] 카디르나2895 18/08/23 2895
123885 [질문] 태풍때문에 기차가 운행안할 수도 있나요? [3] 크랭크4311 18/08/23 4311
123884 [질문] 이사하기 얼마전부터 방 알아보러 다녀야 하나요? [6] 데비루쥐2287 18/08/23 2287
123883 [질문] 태풍오면 수도권 지하철 버스 운행할까요? [8] 1q2w3e4r!2625 18/08/23 2625
123882 [질문] 카베진 매스틱 검 같이 복용 하시는 분 계신가요? [4] 개떵이다5351 18/08/23 5351
123881 [질문] 지금 사용하는 컴퓨터의 문제..그래픽카드의 문제일 가능성이 높을까요? [16] 모나크모나크4168 18/08/23 4168
123880 [질문] 선상 쭈꾸미낚시 잘 아시는분 낚시대 추천 부탁드립니다. [1] 삭제됨1330 18/08/23 1330
123879 [질문] 연금저축보험 간단한 질문드립니다 [1] 장모1557 18/08/23 1557
123878 [질문] 게임 아이템(비실물) 거래로 꾸준한 이득을 취한 것에 대해 [16] 삭제됨3535 18/08/23 3535
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로