PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2018/06/06 21:42:17
Name Aiurr
Subject [질문] 영어 질문드립니다.
1.

~~~~ , ~~~~



이런 식으로 접속사 없이 글 중간에 ,가 있으면

,의 앞과 뒤가 각각 한 문장이라 주어와 동사가 각각 하나씩 나오나요 ? (S V ~~ , S V ~~)

아니면 , 앞 뒤가 합쳐서 한 문장이라 주어와 동사가 하나만 나오나요 ?? (S V , ~~)





2.

The euro is not new :  It has been used in electronic transactions and by banks and international businesses since january 1999.



위 문장을 해석할 때

(The euro) (is not new) :  (It) (has been used) (in electronic transactions) and (by banks and international businesses) (since january 1999.​)
유로는 / 새로운 것이 아니다. 이것은 /사용되어왔다 /전자거래에서 /은행과 국제적인 비즈니스에 의해 /1999년 1월부터

으로 나눠서 해석했는데, 저 중간의 and는 어디에 어떻게 붙여서 해석해야하나요 ?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Bluelight
18/06/06 21:49
수정 아이콘
1. 구문에 따라 둘 다 가능합니다.
ex)
I went to school, and I met my old friend.
When I was a young boy, I loved to play basketball.
During summer vacation, I traveled 8 countries.

2. (in electronic transactions), and (by banks), and (international businesses) 가 아닐까 싶네요.

전자 상거래, 은행, 국제 비즈니스에서 사용되어 왔습니다.
18/06/06 21:49
수정 아이콘
1. 그 때 그 때 다릅니다.

2. be used in - and be used by - / since -
Bluelight
18/06/06 21:51
수정 아이콘
아 by를 뒤쪽에도 붙이는게 맞겠네요.
18/06/06 21:52
수정 아이콘
1. 보통의 경우 콤마가 있는데 접속사가 없다면 완전한 문장이 앞 뒤에 동시에 오지 않습니다.

접속사가 없다면 한 쪽은 전치사구나 분사가 오는게 일반적이죠.


2. 중간의 and는 병렬구조를 만드는 등위접속사이죠. 앞 뒤의 전치사(in과 by)를 대등하게 연결해줍니다. Aiurr 님이 쓴 해석대로 해석하시면 됩니다.
18/06/07 21:55
수정 아이콘
답변 감사합니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
120931 [질문] 가성비 좋은 남성 옷 쇼핑몰 추천부탁드려요, [2] 트와이스정연3469 18/06/06 3469
120930 [질문] 영어 질문드립니다. [5] Aiurr2185 18/06/06 2185
120929 [질문] 티비선택고민 mu8000 vs q7f [3] 삭제됨2216 18/06/06 2216
120928 [질문] 마통 개설 질문입니다. [2] 마제스티2590 18/06/06 2590
120927 [질문] 제천 맛집 추천해주세요 [6] 웃음2495 18/06/06 2495
120926 [질문] 안녕하세요, 사회초년생으로서 고민이 생겼습니다. [26] 0126양력반대5020 18/06/06 5020
120924 [질문] 플스4 구매 질문입니다. [4] 쉬군2352 18/06/06 2352
120923 [질문] 유머게시판에서 카테고리 기능은 의무인가요? [2] 이부키2162 18/06/06 2162
120922 [질문] 이 광고에 나오는 노래 제목 아시는분 계신가요? 헿힣핳홓핳힣2097 18/06/06 2097
120921 [질문] 도서 구입과 스캔본에 다운로드에 대한 질문 [6] 안초비2751 18/06/06 2751
120920 [질문] 가로쉬가 겉바속촉은 어디서 유례됐나요 [5] chamchI8231 18/06/06 8231
120919 [질문] 최근에 오픽좀 보신분들 계실까요? [3] 싸구려신사2227 18/06/06 2227
120918 [질문] 6~70만원대 가성비 노트북 추천부탁드립니다. [2] En Taro3812 18/06/06 3812
120917 [질문] Lchf 요요질문 [9] 요플레마싯어2895 18/06/06 2895
120916 [질문] 컴퓨터 점검 좀 부탁드립니다. [14] 옛설2368 18/06/06 2368
120915 [질문] [휴대폰]공기계 중고를 사려고 합니다 도와주세요 [5] 불대가리2235 18/06/06 2235
120914 [질문] 중고 판매하려는 컴퓨터인데 얼마쯤 받아야 할까요? [1] 삭제됨2230 18/06/06 2230
120913 [질문] 윗세대 어르신분들은 왜 아기를 둘 가지라고 할까요? [21] 와사비4057 18/06/06 4057
120912 [질문] 한글2010 단축키 작동 안하는 증상 [2] 비연회상3438 18/06/06 3438
120911 [질문] 2018 러시아 월드컵 국대 유니폼 색상 고민입니다 [3] 루시드레인2120 18/06/06 2120
120909 [질문] 차사고 견적이 얼마나 나올까요? [2] 베가스2113 18/06/06 2113
120908 [질문] 어릴 때 피아노를 안 배우면 동요도 치기 힘든가요? [30] 비싼치킨4063 18/06/06 4063
120907 [질문] 신발 굽 복원 하는 방법은 없을까요? [7] NㅏRㅏ2357 18/06/06 2357
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로