안녕하세요.
이런 저런 단어를 찾아보다가 영어로 You are here를 번역기로 돌렸는데 tu es là 가 나왔습니다.
구글 이미지 검색을 하니까 대부분이 tu es là? 하고 의문문으로 이미지가 나오고
동영상 검색을 하니까 카톨릭 성가가 나왔는데, 가사를 번역기로 돌려 보니 '당신은 우리의 중심에 있습니다'로 나오는 걸로 보아 평서문(?) 같은데요.
이미지와 동영상 검색상의 표현이 달라서 실제로는 어떻게 쓰이는 표현인지 궁금해졌습니다 흐흐

그리고... 한국어로는 뚜엘라? 뛰엘라? 어느게 가까울까요?
(앞부분을 보니 뚜레주르마냥 뚜엘라가 가까워 보입니다만..)

프랑스어 아시는 분 간단히 답변 부탁드립니다(__)
감사합니다!


요약)
1. tu es là는 are you here?로도 you are here로도 쓰이는 걸까요?
2. 뚜엘라라고 읽으면 될까요?