- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

전체 질문 삭제예정

Date	2017/12/09 19:39:00
Name	흥엉이
Subject	[질문] 영어문장 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
https://pgr21.com/qna/113041 삭게로! "존버만이 살 길이다" 영어로 쓰면 어떻게 되나요? "Johnber is the only way to live" 이건 문법적으로 맞는 표현인가요? 2200층에서 시작했는데 멘탈이라도 잡으려고 합니다. 제발 영어 번역좀 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Notorious

해시 아이콘

17/12/09 20:23

It is the only way to survive
요론식이 나을듯요

Notorious

해시 아이콘

17/12/09 20:24

존버 이스 디 온리 웨이 투 서바이브

해피니스^~^

halogen

해시 아이콘

17/12/10 00:07

Johnber is my last resort.

노래 가사가 생각나네요,,

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
113065	[질문] 쓸데없는 질문-가습기 들이마셨을때 기침 [3]	스핔스핔2022	17/12/10	2022
113064	[질문] 하스스톤 오랜만에 해보려 합니다. [5]	에밀리아클라크1348	17/12/10	1348
113063	[질문] 갤럭시 s7 키보드가 적응이 안됩니다.	드림1765	17/12/10	1765
113062	[질문] 지지엠티커 질문 [5]	데비루쥐2939	17/12/10	2939
113061	[질문] 구글에서 (...) 을 검색할 수 있는 방법이 있나요 [1]	Gooduse1446	17/12/10	1446
113060	[질문] 조립 컴퓨터 견적 검토 부탁드립니다. [5]	demiru2146	17/12/10	2146
113059	[질문] 애플이나 구글에서 가상화폐를 만든다면 어떻게 될까요?? [24]	삭제됨2935	17/12/10	2935
113058	[질문] 후쿠오카 여행 질문입니다 [17]	부들부들2573	17/12/09	2573
113057	[질문] 조던 vs 듀란트 [37]	StondColdSaidSo4632	17/12/09	4632
113056	[질문] 이거 설득할 방법 없을까요 [11]	삭제됨3130	17/12/09	3130
113055	[질문] 사랑니 발치 후 이렇게 먹어도 되는지 궁금합니다. [5]	마다오4463	17/12/09	4463
113053	[질문] 서울 경기권 야경 즐길만한 드라이브 장소 있나요!? [3]	심영2809	17/12/09	2809
113051	[질문] 중국 축구 수준이 많이 오른 건가요?/중국 축구가 장기적으로 아시아 를 제패할 수 있을까요? [13]	방청객2983	17/12/09	2983
113050	[질문] 배그용 PC 견적 문의입니다. [10]	민머리요정2416	17/12/09	2416
113049	[질문] 와인 추천 해주실 수 있나요? [8]	레너블2601	17/12/09	2601
113048	[질문] 오타니 이적료에 상한이 없었다면... [2]	마르키아르2206	17/12/09	2206
113047	[질문] 이 카카오 무드등 어디서 살수있을까요?.jpg [2]	NCS2493	17/12/09	2493
113046	[질문] 요즘 스포츠 하이라이트에서 나오는 음악 제목 문의입니다. [2]	루시드레인1512	17/12/09	1512
113045	[질문] 컴알못이 그래픽카드 질문좀 하겠습니다 [2]	포메라니안1292	17/12/09	1292
113044	[질문] ps4 vs 닌텐도 스위치 추천 부탁드립니다. [12]	맹박사5948	17/12/09	5948
113043	[질문] 자유게시판에 올라왔던 윈도우 단축키 관련 글 말인데요 [5]	음냐리1396	17/12/09	1396
113041	[질문] 영어문장 번역좀 부탁드립니다 ㅠ [3]	흥엉이2127	17/12/09	2127
113040	[질문] 컴퓨터 업글을 해야하는데 3D 게임 그래픽 작업용 인데 CPU 추천 좀 부탁드립니다 [5]	히페리온2276	17/12/09	2276

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용