:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/09/25 01:48:25
Name	새님
Subject	[질문] 강원도 사투리 도움 부탁드립니다
https://pgr21.com/qna/109464 삭게로! 짧은 글을 쓰는 중에 강원도 말이 들어가는데 난 곳이 멀어 전혀 알지를 못합니다. 표준어 >> 강원도 사투리로 찰지게 바꾸는 걸 감수해주실 분을 구합니다.(강릉 쪽이면 베스트) 100 단어 내외의 대화이고 이번주에 쪽지로 간간히 2~3일 정도 봐주시면 됩니다. 댓글 주시면 쪽지 드리겠습니다. 맛있는 커피 대접하겠습니다 __)* 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

세르게이

해시 아이콘

17/09/25 03:45

친척들이 춘천에 많이 사시는데 이분들은 사투리를 거의 안쓰셔서...
그냥 참고 정도로 하시라고 강원도 사투리 나오는 영화중에
'또 하나의 약속' 정도 짧게 봐보세요. 예고편만 봐도 박철민씨 대사 많이나오는데
"~~요" 로끝나는게 많을뿐억양이 북한쪽에 가까울뿐 자막으로는 거의 표준어 수준이네요.

새님

해시 아이콘

17/09/29 14:20

덕분에 찾아 보았습니다. 감사합니다!

묏비나리

해시 아이콘

17/09/25 04:03

자물쇠를 쇳대 등 사투리가 잇긴한데
요즘은 거의 표준어 쓰는듯

묏비나리

해시 아이콘

17/09/25 04:05

조카가 초딩때 사투리 대회나가서 입상하기도 햇는데
나이가 벌써 20대 중반이라 될지 모르겟네요

새님

해시 아이콘

17/09/29 14:21

일단 더듬더듬 해보았는데 문장이 길지 않아 또 그렇네요ㅠㅠ 덧글 감사합니다!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
109498	[질문] 롤 채팅 로그 받아올수 있나요? [2]	susimaro3029	17/09/25	3029
109497	[질문] 오버워치 팀별 경기 전적 확인되는 곳은 없나요? [3]	도시의미학1426	17/09/25	1426
109496	[질문] 어느 정도 수준이어야 외국어를 할 줄 안다고 할 수 있을까요? [13]	방청객2438	17/09/25	2438
109495	[질문] [소전] 게임을 어떻게 진행해야하는지 모르겠어요.. [21]	천우희2827	17/09/25	2827
109494	[질문] 나고야 여행 몇가지 질문입니다.	nolan1304	17/09/25	1304
109493	[질문] 저의 등급전 점수는 몇 점인가요? [4]	F.Nietzsche2015	17/09/25	2015
109492	[질문] 배그할때 '타이완 넘버원!!' 외치는 사람 많나요? [4]	메티스3447	17/09/25	3447
109491	[질문] 냉동 해시브라운 굽기 질문 [10]	피즈8207	17/09/25	8207
109490	[질문] pgr21같은 외국 사이트는 뭐가 있을까요?	김철(32세,무직)1555	17/09/25	1555
109489	[질문] 해외여행 정보? [17]	어...2394	17/09/25	2394
109488	[질문] 운전할 때 스마트폰 내비게이션 예상 도착시간 [22]	TheNeverEnders4399	17/09/25	4399
109487	[질문] 고속화물 몇시까지 받나요? [4]	Mindow2042	17/09/25	2042
109486	[질문] 삼성 아멕스 그린 카드 발급 문의 [2]	w.A2579	17/09/25	2579
109485	[질문] 최근 국가기관. 공기업 계약직서 정규직 전환되신 분 계신가요? [1]	삭제됨2004	17/09/25	2004
109484	[질문] 롤, 스타 게임용 그래픽카드 추천좀 부탁드려요. [9]	흥엉이2189	17/09/25	2189
109483	[질문] LOL 정복자 카르마 스킨은 언제 재판매 하나요??	아크2243	17/09/25	2243
109482	[질문] 갑자기 아이폰 유심 이상 문제 [1]	chamchI1104	17/09/25	1104
109481	[질문] 인터넷 단기 가입 사용 질문입니다 [3]	밥오멍퉁이4312	17/09/25	4312
109480	[질문] 삼촌여러분 도와주세요 80년대 후반에 카세트테잎 가격이 얼마였나요? [28]	윤가람3726	17/09/25	3726
109479	[질문] 세종대왕급 구축함 약자 관련 질문 [5]	한쓰우와와1828	17/09/25	1828
109478	[질문] 백두산 화산폭발나면 전쟁이 날까요? [10]	총앤뀨2537	17/09/25	2537
109477	[질문] 측면 아크릴 아닌 PC 케이스 추천 부탁드립니다 [10]	ComeAgain3906	17/09/25	3906
109476	[질문] 다이어트와 운동 질문입니다. [6]	탄야2325	17/09/25	2325

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용