:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2017/09/25 01:48:25
Name	새님
Subject	[질문] 강원도 사투리 도움 부탁드립니다
https://pgr21.com/qna/109464 삭게로! 짧은 글을 쓰는 중에 강원도 말이 들어가는데 난 곳이 멀어 전혀 알지를 못합니다. 표준어 >> 강원도 사투리로 찰지게 바꾸는 걸 감수해주실 분을 구합니다.(강릉 쪽이면 베스트) 100 단어 내외의 대화이고 이번주에 쪽지로 간간히 2~3일 정도 봐주시면 됩니다. 댓글 주시면 쪽지 드리겠습니다. 맛있는 커피 대접하겠습니다 __)* 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

세르게이

해시 아이콘

17/09/25 03:45

친척들이 춘천에 많이 사시는데 이분들은 사투리를 거의 안쓰셔서...
그냥 참고 정도로 하시라고 강원도 사투리 나오는 영화중에
'또 하나의 약속' 정도 짧게 봐보세요. 예고편만 봐도 박철민씨 대사 많이나오는데
"~~요" 로끝나는게 많을뿐억양이 북한쪽에 가까울뿐 자막으로는 거의 표준어 수준이네요.

새님

해시 아이콘

17/09/29 14:20

덕분에 찾아 보았습니다. 감사합니다!

묏비나리

해시 아이콘

17/09/25 04:03

자물쇠를 쇳대 등 사투리가 잇긴한데
요즘은 거의 표준어 쓰는듯

묏비나리

해시 아이콘

17/09/25 04:05

조카가 초딩때 사투리 대회나가서 입상하기도 햇는데
나이가 벌써 20대 중반이라 될지 모르겟네요

새님

해시 아이콘

17/09/29 14:21

일단 더듬더듬 해보았는데 문장이 길지 않아 또 그렇네요ㅠㅠ 덧글 감사합니다!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
109470	[질문] 임대아파트 아파트단지내 금연에 대해 [4]	삭제됨1924	17/09/25	1924
109469	[질문] 컴퓨터 견적 질문드립니다 [7]	Amalfi3013	17/09/25	3013
109468	[질문] 비오는 날 면접은 어떻게 해야 할까요... [8]	정어리고래4487	17/09/25	4487
109466	[질문] 펜덕님들 도와주세요. 이 펜 메이커가 뭔가요? [2]	LtD1784	17/09/25	1784
109465	[질문] 부산에서 사 올만한 장인어른 생신선물이 마땅한 것이 있을까요? [4]	스컬로매니아2660	17/09/25	2660
109464	[질문] 강원도 사투리 도움 부탁드립니다 [5]	새님1994	17/09/25	1994
109463	[질문] 완구,피규어 취급하는 괜찮은 사이트 없을까요 [2]	pk2370	17/09/25	2370
109462	[질문] 에어리어의 기사에 나오는 파이트릭은 무슨 기술인가요? [2]	Samothrace4315	17/09/25	4315
109461	[질문] 영화 추천 부탁 드립니다 :^) [14]	Dream Theater2942	17/09/25	2942
109460	[질문] 스타크래프트 친구랑하는데...한국서버만 안됩니다 [10]	미생3466	17/09/24	3466
109459	[질문] [소녀전선] 제대 육성 질문입니다. [7]	태엽감는새2049	17/09/24	2049
109458	[질문] 군인들은 맨손으로 싸우나요? [26]	lenakim6169	17/09/24	6169
109457	[질문] 회사 선택 부탁드립니다. [20]	Genius3826	17/09/24	3826
109456	[질문] 프린터가 갑자기 안됩니다.	하리네1526	17/09/24	1526
109455	[질문] 스페인-리스본 여행 조언 부탁드립니다 [6]	탑픽2422	17/09/24	2422
109454	[질문] 중고 스쿠터는 어디서 어떻게 사나요? [11]	주니뭐해3727	17/09/24	3727
109453	[질문] 노래질문!(음성녹음 있음) [5]	roastedbaby2246	17/09/24	2246
109452	[질문] 수학문제 질문드려도 될까요??? [6]	모어모어1567	17/09/24	1567
109451	[질문] 곤충들도 희노애락이 있나요?? [7]	머리띠3951	17/09/24	3951
109450	[질문] =마감= [나눔] 오늘 내일 용산아이맥스 관람 가실분 [15]	손나은x배주현1743	17/09/24	1743
109449	[질문] 오래 서있는 직업에게 유용한 선물 뭐가 좋을까요? [7]	고기반찬주세요9006	17/09/24	9006
109447	[질문] 수업시간에 도시락 까먹는 이유? [27]	하나3814	17/09/24	3814
109446	[질문] 영프독이스 vs 대한민국 (전쟁), 우리가 전자 4개국 연합을 모조리 제압 할까요? [15]	Agni3547	17/09/24	3547

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용