PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2017/05/08 15:24:15
Name 트리티
Subject [질문] How strange 라는 표현의 뉘앙스에 대해
https://pgr21.com/qna/102275 삭게로!

안녕하세요.
요즘 화제가 되고 있는 송도 피카츄 동영상을 외국 친구가 보내줬는데요 (저도 보내주기 전엔 몰랐어요)

친구와 대화하다 How strange라는 말을 들었는데 뉘앙스가 잘 파악이 안 되어서요.

친구: What happened?
저: The news reports say the guy is part of the event staff.
친구: Hm. How strange.

'이상한 일이군' 정도로 해석하면 되나요? 어떤 느낌인지 잘 모르겠어서요.

답변 부탁드립니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
분당선
해시 아이콘
17/05/08 15:29
수정 아이콘
네. 감탄사 비슷하다고 보심 될 것 같아요.
보통 how + 형용사, 부사
혹은 what a + 형용사, 부사
라고 중학교때 배웠던 기억이 나네요. 물론 장담하진 못합니다. 하하.
지드래곤
해시 아이콘
17/05/08 15:57
수정 아이콘
이상하네..정도로 보시면 될듯합니다. 왜 스태프가 들어간지 이해를 못한듯합니다. (바람빠져서...)
세종머앟괴꺼솟
해시 아이콘
17/05/08 16:35
수정 아이콘
how strange it is 에서 it is 생략 아닐까요
트리티
해시 아이콘
17/05/09 09:33
수정 아이콘
답변 주신 분들 감사드립니다! :)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
102301 [질문] [LOL] 용에 대한 평가?가 어떤가요? [7] 주전자2636 17/05/08 2636
102300 [질문] 히가시노 게이고에 대한 평가가 어떤가요? [17] 도뿔이5745 17/05/08 5745
102299 [질문] [조조전]vip5 보물 잘 나온편인가요? [4] 軽巡神通3068 17/05/08 3068
102298 [질문] 미라캐스트/MHL 용어가 너무 헷갈립니다.. [2] 시미군4677 17/05/08 4677
102297 [질문] 우체국 알뜰폰 질문 -Aka2131 17/05/08 2131
102296 [질문] 비트코인 질문입니다 [1] 캐터필러2645 17/05/08 2645
102295 [질문] 스타1 피시서버 pgr채널 있나요? [2] V.serum2840 17/05/08 2840
102294 [질문] 세나류 모바일게임 추천해주세요. [4] 삭제됨2656 17/05/08 2656
102293 [질문] 인스타그램 질문입니다 [4] MiguelCabrera2408 17/05/08 2408
102292 [질문] 오픈카를 보유하고 있는데 미세먼지 때문에 고민입니다 [5] 삭제됨2973 17/05/08 2973
102290 [질문] 축구가 유독 통계나 스탯이 발달하지 못한 이유가 뭔가요? [22] 톰가죽침대6335 17/05/08 6335
102289 [질문] 고분자 중합열 질문입니다 열씨미3618 17/05/08 3618
102288 [질문] 레진 볼만한 웹툰 [5] Kobe4985 17/05/08 4985
102287 [질문] 조조할인 질문입니다. [7] 맥쿼리2442 17/05/08 2442
102286 [질문] 연말정산 질문입니다. [2] SKYCEN2161 17/05/08 2161
102283 [질문] 짤방의 출처가 궁금합니다 [2] 돈보스꼬2327 17/05/08 2327
102282 [질문] 스미싱 문자 질문입니다 [5] Veneta1783 17/05/08 1783
102281 [질문] 부동산법 관련 문의 드립니다. ㅠㅠ [5] 삭제됨2567 17/05/08 2567
102279 [질문] 스타1 전략 질문합니다 [3] 비형시인2369 17/05/08 2369
102278 [질문] 데스크탑 선택 장애가 왔습니다. [4] 제로스2761 17/05/08 2761
102277 [질문] 샤오미 미밴드2 처음 연결할때 질문입니다. [1] 삭제됨2964 17/05/08 2964
102276 [질문] 월요일에 하는 삼사 스포츠프로그램 평가가 궁금합니다 [1] 5드론저그2104 17/05/08 2104
102275 [질문] How strange 라는 표현의 뉘앙스에 대해 [4] 트리티2285 17/05/08 2285
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로