PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/04/07 04:17:23
Name 랜슬롯
Subject [질문] 일본어 공부 방법에 대해서 질문드립니다. 한자부분.
어렸을때 일본어를 공부했었는데, 히라가는 떼고 카타카나를 공부하다가 그만뒀고


잠깐 일본에서 살았던 경험이 있어서 리스닝에 있어서는 거진 다 알아듣는데 (물론 그 외에도 애니메이션이라든지, 일드라든지, 음악등)


문제는 쓰고 읽는 걸 거의 전혀 모른다는거네요.


사실 일본어를 공부하면 금방 배울 수 있다고 생각하긴했는데, 공부하기가 귀찮아서 몇년동안 안하고 있다가

최근에 (정확히는 어제)

일본어 카타카나 떼고 이제 간지를 공부하는데 좀 막막하네요.


지금 당장 日本語 Icebreak이라는 책을 들고 한 페이지에 있는 간지와 문장들 외워가면서 하고 있는데


제 목표는 일단 소설들, 서점에서 가면 파는 기본 서적들 (전문 서적들 말구요) 일반 소설이라든지, 라노벨이라든지, 그런 종류를 아무

문제 없이 읽을 수 있을 정도로 배우는게 목표입니다만,

구체적으로 어떻게 연습을 해야할지 잘 모르겠습니다.


찾아보니까 대충 일본어의 경우 한 1000~1500자의 한자를 공부하면 앵간한 서적은 다 읽을 수 있다고 인터넷 어딘가에서 읽었는데

그게 사실인가요?

그리고 자주쓰이는 한자들 공부하는 가장 좋은 방법과 그 소스가 뭔가요? 예를 들어 한자만 따로 정리해놓은 곳이 있나요?

마지막으로 일본어 히라가나 & 카타카나 속독으로 읽을 수 있도록 찾아보고 있는데 (한자를 모르니)

거의 대부분의 소설들이 다 간지를 섞다보니 읽을 수 있는 소설이 없네요.

히라가나와 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적이 있나요?


가능하면 인터넷으로 볼 수 있는 것들로 추천해주시면 감사드리겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
담배상품권
17/04/07 05:51
수정 아이콘
네, 일본 교육 관련해서 상용한자가 약 1000~2천자 가량인데 이정도만 외워도 직장 생활까지는 전혀 문제 없습니다.
일본어 상용한자라고 검색하시면 정리해놓은 사이트가 있습니다. 아니면 한국 한자 공부하고 나중에 발음만 공부해도 생활에는 지장 없습니다.
자주 쓰이는 한자를 공부하는 가장 좋은 방법은 초등/중등 국어/한자 교과서가 가장 좋구요. JLPT / JPT 관련 초보레벨 참고서도 나쁘지 않습니다.
또는 NHK에서 발행하는 일본어 교육 서적이 좋은게 많습니다.
히라가나나 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적은 대부분 아동용/외국인용 서적입니다. 별로 재미도 없고 어짜피 한자를 뺴놓을 수 없다보니 그냥 한자 공부한다고 생각하시고 일반 서적을 읽는 것을 추천드립니다. 아니면 잡지도 괜찮습니다.
랜슬롯
17/04/07 09:32
수정 아이콘
제가 추천받은 책중에 뭐 2186 한자적어져있는 책을 추천받았는데... 거기 보니까 크게 한자가 적어져있고, 음독/훈독/자주쓰이는단어/한국어로 말하는 법. 이렇게 4파트로 나누어져있더군요. 이거 다 외워야하는건가요? 아니면 음독이나 훈독만 읽어도 되는건가요? 음독과 훈독이 다른 경우가 많으면 그냥 말그대로 다 외워야할 것같은데...

양이 제법 많아서 이거 어떻게 접근해야할지 막막하네요
디에고코스타
17/04/07 12:12
수정 아이콘
음독 훈독 다 외워야 합니다.
다만 현재 리스닝이 다 되는 수준이시라면 현재 알고 있는 어휘는 상당하다는 이야기이므로
한자 생긴 거만 외우셔도 금방 습득 가능할 것 같습니다. 한자를 쓰지는 못해도 읽을 줄만 알면 되니까요.
혹시 한자를 우리나라 교육과정에서 배우는 기초한자도 전혀 못 읽으시는 건가요?
그렇다면 시간이 상당히 걸릴수도 있습니다. 한자는 일본인들도 초등학교 때부터 몇년 간 공부해서 외우는 거니까요.
랜슬롯
17/04/07 14:07
수정 아이콘
기초한자는 읽을 줄압니다. 다만 성인남자 평균으로 보자면 평균보다는 약간 낮을 것같네요.

기간을 구체적으로 얼마나 잡아야할지 잘모르겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
100777 [질문] 4월 12일에 있을 롤챔 KT vs MVP 티켓을 어디서 구해야할까요? [2] 밀어서 잠금해제2330 17/04/09 2330
100776 [질문] 접지가 안달린 전자제품 플러그에 접지 만들어 주는 법? [2] 스타듀밸리4045 17/04/09 4045
100775 [질문] 치킨 추천 받습니다. [20] 법덕법덕4396 17/04/09 4396
100774 [질문] 집밥백선생에서 장동민 노잼이었나요? [6] 메티스3422 17/04/09 3422
100773 [질문] 침대 / 매트리스 구입 도움 부탁드립니다. [2] Sroll2499 17/04/09 2499
100772 [질문] 저탄수 고지방 다이어트 - 포화지방은 안전한가요? [3] 달토끼3092 17/04/09 3092
100771 [질문] 노래를 찾습니다. [3] Anabolic_Syn1972 17/04/09 1972
100770 [질문] 철권 6br 질문입니다 [4] sinsalatu2335 17/04/09 2335
100769 [질문] 내일 이직한 회사로 첫 출근 합니다. 여러모로 조언 부탁 드립니다. [4] 삭제됨3446 17/04/09 3446
100768 [질문] 컴퓨터 키보드 질문 드립니다~ [13] 올키넌2595 17/04/09 2595
100767 [질문] 부산에 옷 살만한 곳 있을까요 [1] 얀코3189 17/04/09 3189
100766 [질문] sd카드 연결문제 질문입니다 정어리고래2035 17/04/09 2035
100765 [질문] 수도권에 자연과 잘 조화된 문학관 또는 전시관이 있을까요? [5] SaiNT1904 17/04/09 1904
100764 [질문] 올림픽 공원 주차 해보신분? [4] 인간_개놈2251 17/04/09 2251
100763 [질문] 세종시에서 간단히 묵을 숙박업소 추천 부탁드려요 사장3647 17/04/09 3647
100762 [질문] 금천구쪽 헬스장 아시는분 계신가요 태엽감는새2000 17/04/09 2000
100761 [질문] 택시와 차대차 교통사고 문의드립니다. [5] LaVigne.2679 17/04/09 2679
100760 [질문] PC 게임 추천 부탁 드립니다. [12] 삭제됨4802 17/04/09 4802
100759 [질문] MS office 학생라이센스 설치방법.... [8] Paul Pogba3809 17/04/09 3809
100758 [질문] g4560+1050 견적 짜봤는데, 평가 좀 부탁드립니다. [6] 미네랄배달5636 17/04/09 5636
100757 [질문] 동네 농구장에서 슛 쏘는법 가르쳐 달라면 민폐일까요? [12] 삭제됨4158 17/04/09 4158
100756 [질문] 던밀스 라는 래퍼 급이 어찌 되나요? [12] tannenbaum5505 17/04/09 5505
100755 [질문] 건물 지하 주차장에서 차를 긁었는데..잘잘못 비교 좀 부탁드려요. [6] 악비2945 17/04/09 2945
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로