PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/04/07 04:17:23
Name 랜슬롯
Subject [질문] 일본어 공부 방법에 대해서 질문드립니다. 한자부분.
어렸을때 일본어를 공부했었는데, 히라가는 떼고 카타카나를 공부하다가 그만뒀고


잠깐 일본에서 살았던 경험이 있어서 리스닝에 있어서는 거진 다 알아듣는데 (물론 그 외에도 애니메이션이라든지, 일드라든지, 음악등)


문제는 쓰고 읽는 걸 거의 전혀 모른다는거네요.


사실 일본어를 공부하면 금방 배울 수 있다고 생각하긴했는데, 공부하기가 귀찮아서 몇년동안 안하고 있다가

최근에 (정확히는 어제)

일본어 카타카나 떼고 이제 간지를 공부하는데 좀 막막하네요.


지금 당장 日本語 Icebreak이라는 책을 들고 한 페이지에 있는 간지와 문장들 외워가면서 하고 있는데


제 목표는 일단 소설들, 서점에서 가면 파는 기본 서적들 (전문 서적들 말구요) 일반 소설이라든지, 라노벨이라든지, 그런 종류를 아무

문제 없이 읽을 수 있을 정도로 배우는게 목표입니다만,

구체적으로 어떻게 연습을 해야할지 잘 모르겠습니다.


찾아보니까 대충 일본어의 경우 한 1000~1500자의 한자를 공부하면 앵간한 서적은 다 읽을 수 있다고 인터넷 어딘가에서 읽었는데

그게 사실인가요?

그리고 자주쓰이는 한자들 공부하는 가장 좋은 방법과 그 소스가 뭔가요? 예를 들어 한자만 따로 정리해놓은 곳이 있나요?

마지막으로 일본어 히라가나 & 카타카나 속독으로 읽을 수 있도록 찾아보고 있는데 (한자를 모르니)

거의 대부분의 소설들이 다 간지를 섞다보니 읽을 수 있는 소설이 없네요.

히라가나와 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적이 있나요?


가능하면 인터넷으로 볼 수 있는 것들로 추천해주시면 감사드리겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
담배상품권
17/04/07 05:51
수정 아이콘
네, 일본 교육 관련해서 상용한자가 약 1000~2천자 가량인데 이정도만 외워도 직장 생활까지는 전혀 문제 없습니다.
일본어 상용한자라고 검색하시면 정리해놓은 사이트가 있습니다. 아니면 한국 한자 공부하고 나중에 발음만 공부해도 생활에는 지장 없습니다.
자주 쓰이는 한자를 공부하는 가장 좋은 방법은 초등/중등 국어/한자 교과서가 가장 좋구요. JLPT / JPT 관련 초보레벨 참고서도 나쁘지 않습니다.
또는 NHK에서 발행하는 일본어 교육 서적이 좋은게 많습니다.
히라가나나 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적은 대부분 아동용/외국인용 서적입니다. 별로 재미도 없고 어짜피 한자를 뺴놓을 수 없다보니 그냥 한자 공부한다고 생각하시고 일반 서적을 읽는 것을 추천드립니다. 아니면 잡지도 괜찮습니다.
랜슬롯
17/04/07 09:32
수정 아이콘
제가 추천받은 책중에 뭐 2186 한자적어져있는 책을 추천받았는데... 거기 보니까 크게 한자가 적어져있고, 음독/훈독/자주쓰이는단어/한국어로 말하는 법. 이렇게 4파트로 나누어져있더군요. 이거 다 외워야하는건가요? 아니면 음독이나 훈독만 읽어도 되는건가요? 음독과 훈독이 다른 경우가 많으면 그냥 말그대로 다 외워야할 것같은데...

양이 제법 많아서 이거 어떻게 접근해야할지 막막하네요
디에고코스타
17/04/07 12:12
수정 아이콘
음독 훈독 다 외워야 합니다.
다만 현재 리스닝이 다 되는 수준이시라면 현재 알고 있는 어휘는 상당하다는 이야기이므로
한자 생긴 거만 외우셔도 금방 습득 가능할 것 같습니다. 한자를 쓰지는 못해도 읽을 줄만 알면 되니까요.
혹시 한자를 우리나라 교육과정에서 배우는 기초한자도 전혀 못 읽으시는 건가요?
그렇다면 시간이 상당히 걸릴수도 있습니다. 한자는 일본인들도 초등학교 때부터 몇년 간 공부해서 외우는 거니까요.
랜슬롯
17/04/07 14:07
수정 아이콘
기초한자는 읽을 줄압니다. 다만 성인남자 평균으로 보자면 평균보다는 약간 낮을 것같네요.

기간을 구체적으로 얼마나 잡아야할지 잘모르겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
100692 [질문] 문재인을 왜 그리들 싫어할까요? [57] 꽃보다할배6307 17/04/07 6307
100691 [질문] 일본 효도관광 좀 도와주셔요 [4] 토꺙2839 17/04/07 2839
100690 [질문] 사랑을 계속 유지할수있는 방법이 있나요? [14] 삭제됨3367 17/04/07 3367
100689 [질문] 갤럭시8 구매하신분 있나요? [2] 패건들지마2781 17/04/07 2781
100688 [질문] 이미지 파일관련 저작권 질문입니다. 카오루1975 17/04/07 1975
100687 [질문] [연애] 조교와 학부생 [3] 삭제됨4914 17/04/07 4914
100686 [질문] 강아지 교육법에 대해서 (뛰쳐나감) [4] 삭제됨2669 17/04/07 2669
100685 [질문] 포토샵, 일러스트레이터를 공부하기위한 서적 [2] 카오루1877 17/04/07 1877
100684 [질문] 포토샵 및 영상편집용 노트북 추천을 받아보고자 질문올립니다! [2] 삭제됨6933 17/04/07 6933
100683 [질문] 실생활에서 자주 쓰는 LOL용어 좀 가르쳐주세요. [22] 표절작곡가3263 17/04/07 3263
100682 [질문] 수원 사시는분 계신가요? [2] 파라2198 17/04/07 2198
100681 [질문] 평창 관광 코스 [7] 보라색맛나!2534 17/04/07 2534
100680 [질문] 복근에도 쥐가 나나요? [17] 오렌지망고13457 17/04/07 13457
100679 [질문] 스타1 맵핵 질문입니다. [15] 쏘군4348 17/04/07 4348
100678 [질문] [조조전온라인] 육손vs여몽vs주유 [13] Paul Pogba5058 17/04/07 5058
100677 [질문] 연애 질문입니다! 고백 후 어떤 스탠스를? [10] RATM4232 17/04/07 4232
100676 [질문] 변호사 상담 뭐가 좋을까요? [2] 윤가람2057 17/04/07 2057
100675 [질문] 긴가민가해서 여쭤봅니다. [6] FeeLinG2712 17/04/07 2712
100674 [질문] 중학생 징계관련 질문 후기(?) [63] 정짱5216 17/04/07 5216
100673 [질문] 국내에서 제일 긴 짚라인(짚와이어) 어딘가요? [3] 로켓라쿤6543 17/04/07 6543
100672 [질문] 5년만에 아이폰으로 갈아탔는데요 [2] 난나무가될꺼야2536 17/04/07 2536
100671 [질문] [스타1] 최근 공개 테스트 스타.. 심각한 버그 저만 그런가요? [7] 하자2972 17/04/07 2972
100670 [질문] [LOL]멘탈관리 어떻게 하세요? [30] Faker Senpai3675 17/04/07 3675
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로