PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/04/07 04:17:23
Name 랜슬롯
Subject [질문] 일본어 공부 방법에 대해서 질문드립니다. 한자부분.
어렸을때 일본어를 공부했었는데, 히라가는 떼고 카타카나를 공부하다가 그만뒀고


잠깐 일본에서 살았던 경험이 있어서 리스닝에 있어서는 거진 다 알아듣는데 (물론 그 외에도 애니메이션이라든지, 일드라든지, 음악등)


문제는 쓰고 읽는 걸 거의 전혀 모른다는거네요.


사실 일본어를 공부하면 금방 배울 수 있다고 생각하긴했는데, 공부하기가 귀찮아서 몇년동안 안하고 있다가

최근에 (정확히는 어제)

일본어 카타카나 떼고 이제 간지를 공부하는데 좀 막막하네요.


지금 당장 日本語 Icebreak이라는 책을 들고 한 페이지에 있는 간지와 문장들 외워가면서 하고 있는데


제 목표는 일단 소설들, 서점에서 가면 파는 기본 서적들 (전문 서적들 말구요) 일반 소설이라든지, 라노벨이라든지, 그런 종류를 아무

문제 없이 읽을 수 있을 정도로 배우는게 목표입니다만,

구체적으로 어떻게 연습을 해야할지 잘 모르겠습니다.


찾아보니까 대충 일본어의 경우 한 1000~1500자의 한자를 공부하면 앵간한 서적은 다 읽을 수 있다고 인터넷 어딘가에서 읽었는데

그게 사실인가요?

그리고 자주쓰이는 한자들 공부하는 가장 좋은 방법과 그 소스가 뭔가요? 예를 들어 한자만 따로 정리해놓은 곳이 있나요?

마지막으로 일본어 히라가나 & 카타카나 속독으로 읽을 수 있도록 찾아보고 있는데 (한자를 모르니)

거의 대부분의 소설들이 다 간지를 섞다보니 읽을 수 있는 소설이 없네요.

히라가나와 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적이 있나요?


가능하면 인터넷으로 볼 수 있는 것들로 추천해주시면 감사드리겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
담배상품권
17/04/07 05:51
수정 아이콘
네, 일본 교육 관련해서 상용한자가 약 1000~2천자 가량인데 이정도만 외워도 직장 생활까지는 전혀 문제 없습니다.
일본어 상용한자라고 검색하시면 정리해놓은 사이트가 있습니다. 아니면 한국 한자 공부하고 나중에 발음만 공부해도 생활에는 지장 없습니다.
자주 쓰이는 한자를 공부하는 가장 좋은 방법은 초등/중등 국어/한자 교과서가 가장 좋구요. JLPT / JPT 관련 초보레벨 참고서도 나쁘지 않습니다.
또는 NHK에서 발행하는 일본어 교육 서적이 좋은게 많습니다.
히라가나나 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적은 대부분 아동용/외국인용 서적입니다. 별로 재미도 없고 어짜피 한자를 뺴놓을 수 없다보니 그냥 한자 공부한다고 생각하시고 일반 서적을 읽는 것을 추천드립니다. 아니면 잡지도 괜찮습니다.
랜슬롯
17/04/07 09:32
수정 아이콘
제가 추천받은 책중에 뭐 2186 한자적어져있는 책을 추천받았는데... 거기 보니까 크게 한자가 적어져있고, 음독/훈독/자주쓰이는단어/한국어로 말하는 법. 이렇게 4파트로 나누어져있더군요. 이거 다 외워야하는건가요? 아니면 음독이나 훈독만 읽어도 되는건가요? 음독과 훈독이 다른 경우가 많으면 그냥 말그대로 다 외워야할 것같은데...

양이 제법 많아서 이거 어떻게 접근해야할지 막막하네요
디에고코스타
17/04/07 12:12
수정 아이콘
음독 훈독 다 외워야 합니다.
다만 현재 리스닝이 다 되는 수준이시라면 현재 알고 있는 어휘는 상당하다는 이야기이므로
한자 생긴 거만 외우셔도 금방 습득 가능할 것 같습니다. 한자를 쓰지는 못해도 읽을 줄만 알면 되니까요.
혹시 한자를 우리나라 교육과정에서 배우는 기초한자도 전혀 못 읽으시는 건가요?
그렇다면 시간이 상당히 걸릴수도 있습니다. 한자는 일본인들도 초등학교 때부터 몇년 간 공부해서 외우는 거니까요.
랜슬롯
17/04/07 14:07
수정 아이콘
기초한자는 읽을 줄압니다. 다만 성인남자 평균으로 보자면 평균보다는 약간 낮을 것같네요.

기간을 구체적으로 얼마나 잡아야할지 잘모르겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
100721 [질문] 이것의 정확한 명칭 좀 알려주세요. [3] 네오크로우2644 17/04/08 2644
100719 [질문] 라식 수술 후 관리 어떻게 해야 하나요?? [14] 우리집개3596 17/04/08 3596
100718 [질문] [신발] 코르테즈 클래식 흰검 정말 구할수 없는건가요? ㅠㅠ [4] arq.Gstar2493 17/04/08 2493
100717 [질문] 핸드폰 액정고장 문의드립니다. [1] AsuRa2218 17/04/08 2218
100716 [질문] 스마트폰 카메라로 사진 잘 찍는 요령이나 강의글 같은게 있을까요?? [4] 원스2366 17/04/08 2366
100714 [질문] 오버워치용 조립컴퓨터인데 인벤 복붙이네요 [17] 손금불산입3391 17/04/08 3391
100713 [질문] 주거질문) 시흥시 목감지구에 대해 질문입니다. [8] 래쉬가드2537 17/04/08 2537
100712 [질문] 삼성 서비스센터에서 갤럭시폰 점검이라고 하던데 [2] 손금불산입3229 17/04/08 3229
100711 [질문] 윈도우10 시디키를 마소 계정에 등록 할 수 있나요? [4] -Aka3624 17/04/08 3624
100710 [질문] 라스베가스랑 제일 비슷한 느낌나는 곳이 어디일까요? [3] 참교육2559 17/04/08 2559
100709 [질문] 오클리 선그라스 렌즈 교체 혹은 색변경 가능?? AspenShaker3998 17/04/08 3998
100708 [질문] FHD 60Hz 모니터에 1070으로 풀옵 안되는 게임 있나요? [7] 성기사4354 17/04/08 4354
100707 [질문] 안국역 맛집 추천부탁드려요 [8] 꿈을꾸다3059 17/04/07 3059
100706 [질문] 무용에 대한 기초를 얻으려면... 따루라라랑1795 17/04/07 1795
100704 [질문] CPU(라이젠) / 메인보드 해외(미국) 직구 문의 [4] 토끼호랑이4361 17/04/07 4361
100703 [질문] 발광다이오드 비문학 지문 하나만 봐 주세요. [12] 개망이3242 17/04/07 3242
100702 [질문] 갤럭시S8 구매 조언 부탁드립니다. [1] 키르2714 17/04/07 2714
100701 [질문] 홍콩 마카오 여행 일정에 대해서 질문 드립니다. [6] 나를찾아서3308 17/04/07 3308
100700 [질문] 탈모예방과 모발관리에 도움되는 준비(?)가 있을지요...? [8] nexon2934 17/04/07 2934
100698 [질문] 드랍박스 삼성폰 용량 얻기 질문입니다 [5] 시지프스2709 17/04/07 2709
100697 [질문] 자막 스타일 질문입니다 [3] 길갈2342 17/04/07 2342
100696 [질문] [육아] 4살아이 가정에서 읽을 책들 추천 부탁합니다 [5] 짱구1931 17/04/07 1931
100694 [질문] 스타1 이것도 버그인가요...??? [11] 정공법3880 17/04/07 3880
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로