PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/04/07 04:17:23
Name 랜슬롯
Subject [질문] 일본어 공부 방법에 대해서 질문드립니다. 한자부분.
어렸을때 일본어를 공부했었는데, 히라가는 떼고 카타카나를 공부하다가 그만뒀고


잠깐 일본에서 살았던 경험이 있어서 리스닝에 있어서는 거진 다 알아듣는데 (물론 그 외에도 애니메이션이라든지, 일드라든지, 음악등)


문제는 쓰고 읽는 걸 거의 전혀 모른다는거네요.


사실 일본어를 공부하면 금방 배울 수 있다고 생각하긴했는데, 공부하기가 귀찮아서 몇년동안 안하고 있다가

최근에 (정확히는 어제)

일본어 카타카나 떼고 이제 간지를 공부하는데 좀 막막하네요.


지금 당장 日本語 Icebreak이라는 책을 들고 한 페이지에 있는 간지와 문장들 외워가면서 하고 있는데


제 목표는 일단 소설들, 서점에서 가면 파는 기본 서적들 (전문 서적들 말구요) 일반 소설이라든지, 라노벨이라든지, 그런 종류를 아무

문제 없이 읽을 수 있을 정도로 배우는게 목표입니다만,

구체적으로 어떻게 연습을 해야할지 잘 모르겠습니다.


찾아보니까 대충 일본어의 경우 한 1000~1500자의 한자를 공부하면 앵간한 서적은 다 읽을 수 있다고 인터넷 어딘가에서 읽었는데

그게 사실인가요?

그리고 자주쓰이는 한자들 공부하는 가장 좋은 방법과 그 소스가 뭔가요? 예를 들어 한자만 따로 정리해놓은 곳이 있나요?

마지막으로 일본어 히라가나 & 카타카나 속독으로 읽을 수 있도록 찾아보고 있는데 (한자를 모르니)

거의 대부분의 소설들이 다 간지를 섞다보니 읽을 수 있는 소설이 없네요.

히라가나와 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적이 있나요?


가능하면 인터넷으로 볼 수 있는 것들로 추천해주시면 감사드리겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
담배상품권
17/04/07 05:51
수정 아이콘
네, 일본 교육 관련해서 상용한자가 약 1000~2천자 가량인데 이정도만 외워도 직장 생활까지는 전혀 문제 없습니다.
일본어 상용한자라고 검색하시면 정리해놓은 사이트가 있습니다. 아니면 한국 한자 공부하고 나중에 발음만 공부해도 생활에는 지장 없습니다.
자주 쓰이는 한자를 공부하는 가장 좋은 방법은 초등/중등 국어/한자 교과서가 가장 좋구요. JLPT / JPT 관련 초보레벨 참고서도 나쁘지 않습니다.
또는 NHK에서 발행하는 일본어 교육 서적이 좋은게 많습니다.
히라가나나 카타카나로만 읽을 수 있는 기초레벨 서적은 대부분 아동용/외국인용 서적입니다. 별로 재미도 없고 어짜피 한자를 뺴놓을 수 없다보니 그냥 한자 공부한다고 생각하시고 일반 서적을 읽는 것을 추천드립니다. 아니면 잡지도 괜찮습니다.
랜슬롯
17/04/07 09:32
수정 아이콘
제가 추천받은 책중에 뭐 2186 한자적어져있는 책을 추천받았는데... 거기 보니까 크게 한자가 적어져있고, 음독/훈독/자주쓰이는단어/한국어로 말하는 법. 이렇게 4파트로 나누어져있더군요. 이거 다 외워야하는건가요? 아니면 음독이나 훈독만 읽어도 되는건가요? 음독과 훈독이 다른 경우가 많으면 그냥 말그대로 다 외워야할 것같은데...

양이 제법 많아서 이거 어떻게 접근해야할지 막막하네요
디에고코스타
17/04/07 12:12
수정 아이콘
음독 훈독 다 외워야 합니다.
다만 현재 리스닝이 다 되는 수준이시라면 현재 알고 있는 어휘는 상당하다는 이야기이므로
한자 생긴 거만 외우셔도 금방 습득 가능할 것 같습니다. 한자를 쓰지는 못해도 읽을 줄만 알면 되니까요.
혹시 한자를 우리나라 교육과정에서 배우는 기초한자도 전혀 못 읽으시는 건가요?
그렇다면 시간이 상당히 걸릴수도 있습니다. 한자는 일본인들도 초등학교 때부터 몇년 간 공부해서 외우는 거니까요.
랜슬롯
17/04/07 14:07
수정 아이콘
기초한자는 읽을 줄압니다. 다만 성인남자 평균으로 보자면 평균보다는 약간 낮을 것같네요.

기간을 구체적으로 얼마나 잡아야할지 잘모르겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
100672 [질문] 5년만에 아이폰으로 갈아탔는데요 [2] 난나무가될꺼야2505 17/04/07 2505
100671 [질문] [스타1] 최근 공개 테스트 스타.. 심각한 버그 저만 그런가요? [7] 하자2895 17/04/07 2895
100670 [질문] [LOL]멘탈관리 어떻게 하세요? [30] Faker Senpai3618 17/04/07 3618
100669 [질문] [하스스톤] 운고로 카드팩 예구자 분들 안녕하신가요? [9] 아지메2642 17/04/07 2642
100668 [질문] (학과)전과 사실을 학교에서 알 수 있나요? [10] Genius4484 17/04/07 4484
100667 [질문] 경주관광 - 맛집 소개 부탁 드려요! [27] 삭제됨5969 17/04/07 5969
100666 [질문] 예전 백업파일 삭제 어떻게 하나요? 레스토랑스2538 17/04/07 2538
100665 [질문] 먼지 알레르기 심하면 어떻게 하나요? [1] 케이틀린2424 17/04/07 2424
100664 [질문] 차떼기에 관해 질문드립니다. [6] 만두베스트3238 17/04/07 3238
100663 [질문] 엑원패드 3세대 블루투스 연결시 질문 입니다 발적화2045 17/04/07 2045
100661 [질문] MSSQL 링크드서버 구성 후 트리거로 INSERT시 오류가 발생합니다. [1] 삭제됨3438 17/04/07 3438
100660 [질문] 영미 문학 작품 잘 읽는 법 [4] 에라스뮈스2225 17/04/07 2225
100659 [질문] 여권 10년짜리 만들어보신분 계신가요? [8] 참교육2983 17/04/07 2983
100658 [질문] 일본어 공부 방법에 대해서 질문드립니다. 한자부분. [4] 랜슬롯2986 17/04/07 2986
100657 [질문] 엄마 알뜰폰 해드릴려는데 좀 복잡해요. 답변좀 부탁드립니다. [2] 푸른늑대2212 17/04/07 2212
100656 [질문] 미란다커가 전세계적으로 유명한 편은 아니죠? [14] 메티스4176 17/04/07 4176
100655 [질문] 고성능 노트북 또는 탭북 관련 질문입니다. [6] 김승남2640 17/04/07 2640
100654 [질문] 명절 귀경길에 남해-서울 차 막히면 몇시간 걸릴까요? [5] 세정2237 17/04/07 2237
100653 [질문] 미녹시딜은 비처방인가요? [8] cs3131 17/04/07 3131
100652 [질문] 생체정보 - 특히 뇌 -를 데이터화하는 것 이론상 가능한가요? [7] MyBubble5101 17/04/06 5101
100651 [질문] 근무조건 비교(유머게시판 관련) [12] 마음의소리3174 17/04/06 3174
100650 [질문] 운동질문입니다. [2] 집단적독백2408 17/04/06 2408
100649 [질문] 요즘 HDD는 어디가 좋나요? [8] 자판기냉커피3754 17/04/06 3754
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로