|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/03/27 17:52
그렇군요 답변 감사합니다
저는 naked people이 주어이고 뒤에 관계대명사 be동사 생략되서 분사만 남은 구조로 파악했었는데 완전 판단미스였군요 다시한번 답변 감사드립니다
17/03/27 17:56
"Naked people revealing their shameful parts are not for the church..." 또는 "Naked people who reveal their shameful parts are not..."
사실 문장을 거의 바꾸지 않은 상태에서 Naked people을 주어로 하고 are로 받아도 의미가 미묘하게 달라지면서 말이 되긴 합니다. 그냥 글쓴 사람 맘대로라고 보시면 될것 같아요 ^^
17/03/27 18:14
답변감사합니다
영어로 먹고사는 사람이라는게 너무 부끄러워지는 하루네요 뇌에 다시 탄력을 주기 위해 다시 열심히 공부해봐야겠습니다 다시 한번 친절한 답변에 감사드립니다^^
17/03/27 17:50
네,
문장 전체의 주어 ---> 동명사 revealing 동명사 revealing의 의미상 주어 ---> naked people 로 보시면 될 것 같습니다.
|
||||||||||