|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
25/08/22 21:01
chatgpt : “국뽕”은 다소 속어적이고 가벼운 뉘앙스가 강하죠. 점잖고 공식적인 표현으로는 다음처럼 바꿔 쓸 수 있습니다:
애국 감정 국가 자긍심 민족적 자부심 국가적 열정 애국적 정서 애국심 고취 조금 더 비판적 맥락에서 쓸 때는: 과도한 애국주의 맹목적 애국심 국가주의적 열광
25/08/22 21:27
빅뱅(가수 아님), 슈뢰딩거 고양이, 인상파처럼 조롱하려던 단어가 공식 용어가 된 사례도 많아서 국뽕도 긍정적인 의미가 확대되면 어떻게 될지 모르죠
25/08/22 21:19
영어로는 patriotism이긴 헌데
어렵긴 하네요. 이걸 영어로 할 때 수동태냐 능동태나 따라서 의미가 애매해서 여기 맞춘 단어가 없구요
|
||||||||||||||
