이거야 그냥 괴담이지만 실제로 5.16 도로는 한라산 중턱을 끼고 제주시와 서귀포시를 연결하는 도로라 안개가 자주 끼고 구불구불한 곡선 구간이 많아서 야간이나 비가 올 때 운전 조심해야 하는 도로는 맞습니다. (그리고 제가 어렸을 때 들었던 버전은 택시가 밤에 서귀포에서 5.16도로를 타고 제주시로 넘어오는데 중간에 어떤 여성을 태웠다고 합니다. 그런데 그 여성이 목적지에 도착하자 아무런 말도 없이 내리더니 그냥 집안으로 들어가더랍니다. 기사분은 처음에는 여성이 택시비가 없어서 집에 택시비를 가지러 갔나보다 했는데 아무리 기다려도 사람이 나오지 않자 그 집 문을 두드렸다고 합니다. 집에서 어떤 중년 남성이 나오길래 자초지종을 얘기했더니 그분이 놀라면서 "오늘이 5.16 도로에서 사고로 죽은 딸아이의 기일이다"고 했다고 합니다...;;)