GAJUNG21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/03/17 18:36:41
Name Lord Be Goja
File #1 IMG_8200.jpeg (740.8 KB), Download : 247
출처 낄낄하드웨어
Link #2 https://gigglehd.com/gg/bbs/17217278
Subject [기타] 와 손번역인가봐




확실히 빙번역이나 구글 웹번역같은걸로도 재현이 안되는군요

마속 나무위키 문서 2.3. 가정의 패전 인용

"그런데 여기서 마속은 제갈량의 명령을 무시하고 길목에 세워야 할 방어진지를 산 꼭대기에 세우는, 전쟁사상 다시 없을 바보짓을 한다.
부장 왕평이 필사적으로 말렸지만 이마저도 무시해버린다."
하이퍼나이프
25/03/17 18:37
수정 아이콘
시켜서 드시면 더 맛있습니다
깃털달린뱀
25/03/17 18:38
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크
명탐정코난
25/03/17 18:50
수정 아이콘
중국어는 나름 납득이 될지도?
타츠야
25/03/17 18:56
수정 아이콘
트럼프식 화법인가요? 나도 내가 무슨 소리 하는지 모르겠다 혹은 나는 나로 부정할 수 있다
달달한고양이
25/03/17 19:28
수정 아이콘
일어 터지네 크크쿠킄
25/03/17 19:33
수정 아이콘
맥락이 너무 없어서 번역이 아닌거 같습니다. 사장님이 노노재팬+중국저격 인듯..
안철수
25/03/17 19:38
수정 아이콘
크크크크
에이치블루
25/03/17 23:04
수정 아이콘
이거인거 같아요 크크크
노 재팬 + 중국 모방 저격
人在江湖身不由己
25/03/17 20:07
수정 아이콘
왼쪽 상단의 [욕]이 인상적입니다 크크크
ComeAgain
25/03/17 20:09
수정 아이콘
그냥 사장님 개그가 아닐까요 크크
빼사스
25/03/18 08:12
수정 아이콘
근데 닭긴정을 식혀서 먹어야 맛있다는 만석닭강정이 택배용으로 개발한 거짓 아닌가 싶어요. 어딜 봐도 따뜻한 닭강정이 맛있는데 말이죠.
인생잘모르겠
25/03/18 08:16
수정 아이콘
아. 만석이군요 저게. 지지지난주 속초 여행 갓다왓는데, 그 속초 시장인가 지나가는데 진짜 다 저거 한박스씩 들고 다니더군요.
시무룩
25/03/18 08:39
수정 아이콘
저건 만석 닭강정 포장 박스가 아닙니다
찾아보니 영월에 있는 부길 닭강정이라고 나오네요
율리우스 카이사르
25/03/18 14:37
수정 아이콘
어.. 약간 과자같은 느낌이라.. 저도 식힌거 좋아하는데.. ;;; (물론 따뜻한 닭강정도 맛있지만.. .. 전 서로 우위가 없는거 같은데.. 흠.. )
인생잘모르겠
25/03/18 08:15
수정 아이콘
일단 한국어부터가 잘못됏습니다. 닭강정이 식혀야 더 맛있다는건 말이 안되죠;;;
안전마진
25/03/18 08:44
수정 아이콘
그거슨 포장해가라는 상술..
nm막장
25/03/18 09:55
수정 아이콘
그냥 많이 시켜서 먹으라는 뜻(아무말 대잔치)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
513292 [기타] 회계사 시험 준비하는 사람은 무조건 살 수밖에 없다는 물건 [15] a-ha9987 25/03/17 9987
513291 [기타] 와 손번역인가봐 [17] Lord Be Goja7843 25/03/17 7843
513290 [기타] 백제면 게섯거라 [7] Lord Be Goja5929 25/03/17 5929
513289 [유머] 페라리 랜드의 급발진 롤러코스터 [1] Croove4799 25/03/17 4799
513288 [게임] 가로우 메인 테마 [1] STEAM3777 25/03/17 3777
513287 [유머] 저는 듬직한 남자가 좋아요 [41] INTJ10074 25/03/17 10074
513286 [음식] 의자왕과 계백의 한을 풀어줄 라면.JPG [51] 그10번8525 25/03/17 8525
513285 [서브컬쳐] 가장 음해를 많이 당한 무협 남캐 [28] roqur7571 25/03/17 7571
513284 [유머] 비밀번호 대참사 [59] 길갈10916 25/03/17 10916
513283 [기타] 엔비디아 그래픽카드가 대부분 MSRP보다 비싼 이유 [9] Heretic5417 25/03/17 5417
513282 [유머] 엄마없는 아이들 돕는 manhwa [6] 인간흑인대머리남캐6274 25/03/17 6274
513281 [게임] [철권]숲TV 한국 대 파키스탄 네이션스컵 3일차 결과!! [17] kogang20016080 25/03/17 6080
513279 [기타] 실패는 성공의 어머니.imgur [10] 묻고 더블로 가!6792 25/03/17 6792
513278 [음식] 나는 계란마스터 [8] 퍼블레인6699 25/03/17 6699
513277 [유머] 단국대학교 사학과 교수 심재훈 선생님의 한탄 [35] 된장까스9313 25/03/17 9313
513276 [동물&귀욤] 그린랜드 상어가 마법사가 되기 위해 필요한 기간 [10] 닉언급금지5644 25/03/17 5644
513274 [유머] 김용월드에서 윤지평과 달리 떡상(?)한 인물 [8] 된장까스6675 25/03/17 6675
513273 [서브컬쳐] 로리신 직업병 [14] 전자수도승6400 25/03/17 6400
513272 [기타] 장기간 승승장구 중이지만 오너리스크가 심각하다는 회사 [16] 깃털달린뱀9843 25/03/17 9843
513271 [유머] 그린란드는 그린란드고 달걀은 달걀이고 [27] a-ha9872 25/03/17 9872
513270 [기타] 동해시 근황 [6] 카루오스8629 25/03/17 8629
513269 [유머] 모쏠인데 여자가 많아서 패가망신할 사주라니 [25] 일신10593 25/03/17 10593
513268 [유머] 가해자가 피해자를 외면하는 세상.jpg [4] Myoi Mina 7337 25/03/17 7337
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로