PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/06/29 12:38:10
Name Aqours
File #1 181aa4d4326462fd.jpeg (533.3 KB), Download : 21
출처 2차 루리웹
Subject [유머] 일본에서 헬스한다고 말하면 안되는 이유




오우야...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
페로몬아돌
22/06/29 12:39
수정 아이콘
일주일 내내 헬스하면 진심 따봉 받을 듯
아케이드
22/06/29 12:42
수정 아이콘
크크크
-안군-
22/06/29 12:49
수정 아이콘
문화컬쳐로군요 크크크크
22/06/29 12:52
수정 아이콘
러시아계열에서는 사우나 간다는 말을 주의...
-안군-
22/06/29 12:56
수정 아이콘
독일도...
아구스티너헬
22/06/29 20:19
수정 아이콘
독일은 일반 사우나를 사우나라고 하고
그런 사우나는 FKK라고 부릅니다. 엄근진
따라서 독일에서 사우나 간다고 해도 오해받지 않습니다.
오늘처럼만
22/06/29 12:53
수정 아이콘
저도 몇번 오해받은적 있었죠 크크

짐(gym)간다 해야됩니다
부질없는닉네임
22/06/29 12:53
수정 아이콘
그럼 일본에서는 우리가 말하는 헬스를 뭐라 하나요?
피지알 안 합니다
22/06/29 12:55
수정 아이콘
윗분 말씀처럼 지무(gym)라고 하더군요.
어서오고
22/06/29 12:56
수정 아이콘
가 짐 어서
나무위키
22/06/29 12:58
수정 아이콘
크크크크 고짐고
22/06/29 12:57
수정 아이콘
ジム짐,또는 フィットネス 피트네스라고 하고
근육 운동을 筋トレ킨토레, 근육 트레이닝이라고 합니다
22/06/29 12:57
수정 아이콘
헬스가 어떻게 그쪽 단어로 바뀐건지 당최 연결이 안되네요.
22/06/29 13:04
수정 아이콘
러프하게 표현하면 유사성매매업소들이 '건강랜드' 같은 이름을 쓰는 유행이 있었다고 보시면 될 거 같습니다.
22/06/29 13:05
수정 아이콘
옛날에 '건강센터'라는 이름의 여성에게 마사지나 여러 서비스를 받는 풍속점이 생겨났고, 그게 줄여져서 풍속점을 '헬스'로 부르게 되었다네요.
아래는 일본판 지식인 답변에서 발췌한 글입니다 크크
---
헬스는 "패션헬스센터"가 줄여져서 만들어진 단어입니다.
"패션"은 예전에 조금 음란한 주제의 단어를 세련되고 트렌디하게 보이려고 붙인 말이고,
"패션헬스센터"는 여성에게 마사지를 받는 명목으로 지어진 이름인데, 여러 성적인 행위도 이루어진 공간입니다.
22/06/29 13:23
수정 아이콘
감사합니다.헬스라는 말이 가까운 거리의 두나라가 이렇게 차이나다니 신기하네요.
Faker Senpai
22/06/29 12:59
수정 아이콘
마지막에 SOD TV? 저여자분이 SOD직원일거라고 생각했더니 이상한 상상이...
빅뱅이론
22/06/29 14:08
수정 아이콘
그 상상이 맞습니다!
22/06/29 13:06
수정 아이콘
하지만 '헬스장' '헬스한다' 같은 말도 콩글리쉬죠.
탑클라우드
22/06/29 13:08
수정 아이콘
그래서 중간의 저 여성분은 누구시죠?
시린비
22/06/29 13:15
수정 아이콘
헤르스 메르스 모르스
구라리오
22/06/29 13:21
수정 아이콘
직업이 뭐에요?
헬스 트레이너요.
어?!
앓아누워
22/06/29 13:26
수정 아이콘
사실 짐 간다는 표현이 더 원래 뜻에 맞는거같네요 제 3국 입장에선 일본식 헬스나 한국식 헬스나 둘다 은어 수준이니 크크크
이민들레
22/06/29 13:32
수정 아이콘
헬스하러 간다는건 이제 사실상 한국어로 봐야...
22/06/29 14:03
수정 아이콘
지옥같이 불사르는 x스라서 헬스인줄…
League of Legend
22/06/29 14:05
수정 아이콘
(수정됨) 아 이게 진짜 .. 예전 생각 나네요. 저 예전에 '자취'한다고 하고 '헬스'간다고 했는데

'자취'(일본 : 밥을 해먹음) 한다면서 저녁 매일 사먹는다고 하고 (밥 만들어 먹는다면서? 거짓말쟁이)
'헬스' 하고 왔다고 여자한테 말한셈이어서...
건강하구나 라고 답장이 왔었는데 그 문자가 어떤 뉘앙스였는지 한참 후에나 알게 되었었다는.. 컹
22/06/29 14:13
수정 아이콘
앜크크크 이건 전혀 몰랐네요...

일본인한테 자부심 있듯이 저 매일 헬스해요 이러면
'에엑 저러코롬 정사에 자부심을 가지고 있다니...'생각하며 AV배우 보듯이 보겠어요... 크크;;
Lena Park
22/06/29 14:17
수정 아이콘
아나운서가 혼조 X즈 같은데 맞나요??
새벽목장
22/06/29 14:34
수정 아이콘
퍽즈요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
457129 [서브컬쳐] 추가)토르 : 러브 앤 썬더 국내 시사회 반응.ikmu [42] 오곡물티슈7627 22/06/29 7627
457128 [게임] 우마무스메 대만판 이름 [24] 라쇼4923 22/06/29 4923
457127 [스타1] 매새끼 김정우 결혼하네요.jpg [10] insane7336 22/06/29 7336
457126 [동물&귀욤] 집사가 이상해졌다 [7] 길갈4921 22/06/29 4921
457125 [유머] 일본에서 헬스한다고 말하면 안되는 이유 [29] Aqours8223 22/06/29 8223
457124 [유머] 돈까스 하나 팔고 정산받은 사장님 [57] 오렌지망고9061 22/06/29 9061
457123 [음식] 바질크림파스타 [14] Promise.all4982 22/06/29 4982
457122 [음식] 퇴학시켜주십시오.. [13] 푸끆이6605 22/06/29 6605
457121 [음식] 저는 재수인가요? [12] 어니닷4428 22/06/29 4428
457120 [음식] 찐전복 입니다. [5] Cazellnu3892 22/06/29 3892
457119 [음식] 요리탭이 생겼다하여 치킨대학 원서 냅니다. [3] 카미트리아4752 22/06/29 4752
457118 [기타] 후드티 입은 아저씨와 살펴보는 아이오닉6 [16] 우스타5128 22/06/29 5128
457117 [음식] 먹을텐데보고 감명받았습니다 [2] 리버스시어링4283 22/06/29 4283
457116 [음식] 텍사스 유학 가고 싶습니다 [11] 흑장미5387 22/06/29 5387
457115 [음식] 망금술학과 지원합니다 [10] 페스티4384 22/06/29 4384
457114 [동물&귀욤] 바다 일짱, 육지 일짱... [14] 우주전쟁4600 22/06/29 4600
457113 [음식] 요리탭 신설 기념 (에그타르트 외) [35] 진돗개4269 22/06/29 4269
457112 [방송] 8살 집주인 [22] League of Legend7398 22/06/29 7398
457111 [게임] 바야흐로 대원신 시대 [21] 어서오고4402 22/06/29 4402
457110 [음식] 이정도면 특기자전형 가능할까요? [4] 네오바람3891 22/06/29 3891
457108 [음식] 입시 등급 평가해주십시오 [16] kapH4386 22/06/29 4386
457107 [방송] (동일본 대지진, 코로나19) 미래를 예지한 만화책 [6] League of Legend5000 22/06/29 5000
457106 [유머] 현재 피쟐 유게에서 어리둥절한 분들을 위한 간단한 해설 글 [7] 메타몽5181 22/06/29 5181
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로