PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/02/21 14:47:08
Name Rain#1
File #1 1737f8caa4f52206c.png (115.5 KB), Download : 23
File #2 1645421311_8ae19e88f153ce697b7c33b7f5983555.jpg (83.9 KB), Download : 10
출처 google
Subject [유머] 여보 우유 좀 사와 해설본.txt




원래 프로그래머 남편이라는 고전 유머입니다.

코딩한 대로 있었으니 사왔다는 컴공 드립인데

프로그래머 아내로 뒤집은 거예요 크크크크

if(아보카도)
milk = 6
else
milk = 1

우유 사다
만약 아보카드 존재하면 6개
아보카드가 존재하는가? 참
우유 6개 구입

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
블레싱
22/02/21 14:48
수정 아이콘
이 글은 망했습니다
카마인
22/02/21 16:27
수정 아이콘
한화 뭐 하루이틀인가요 크크크
메타몽
22/02/21 14:49
수정 아이콘
마트에 아보카도 있다고 우유를 1개에서 6개 사라고 하는게 아직도 이해가 안됩니다
티모대위
22/02/21 14:50
수정 아이콘
인간의 입장에서는 원래 이해가 안 되는게 맞습니다.
프로그래머는 기계감수성이 있는 사람들이라서 그런거에요
절대불멸마수
22/02/21 14:52
수정 아이콘
할인행사 있으면 6개 사와 -> 할인하면(=할인이존재하면) 우유를 6개 사옴.

여기서 할인행사를 -> 아보카도로 그대로 대체한다면
아보카도가있으면 우유를 6개 사옴
메타몽
22/02/21 15:15
수정 아이콘
이건 이해 했는데 감성적으로 대체 아보카도와 우유랑 뭔 상관이야! 라서요 크크크
42년모솔탈출한다
22/02/21 15:00
수정 아이콘
아보카도가 있으면 마트에서 물건을 새로들여오는 날이기 때문에
아보카도가 없으면 우유가 들어온지 오래되서 1개만 사고
아보카도가 있으면 우유가 신선한거라 6개 사오라는 의미입니다?
카페알파
22/02/21 15:04
수정 아이콘
저게 인간의 대화에서는 '우유를 사고, (만일) 아보카도 있으면 (그 아보카도를) 6개 사와' 가 되는데, 프로그램에서는 '우유를 사고, (만일) 아보카도 있으면 (우유를) 6개 사와' 가 되기 때문에 그럴겁니다. 프로그램에서 원하는 동작을 하게 하려면 '우유를 사고, (만일) 아보카도가 있으면 그 아보카도를 6개 사와' 라고 구체적으로 명령을 적어줘야 되고, 개발자인 남편은 거기에 익숙해져 있는 거겠지요.
22/02/21 14:50
수정 아이콘
해설본이 나온 순간..
22/02/21 14:51
수정 아이콘
컴차차
닭강정
22/02/21 14:50
수정 아이콘
영희는 철수에게 우유를 1개 사오라고 햇으며 아보카도가 있을시 6개를 사오라고 했다.
그리고 마트에는 아보카도가 있었으니, 이 때 철수가 사와야 하는 우유의 갯수를 구하시오.
22/02/21 14:51
수정 아이콘
아보카도가 5.5개인디용
SG워너비
22/02/21 14:52
수정 아이콘
이게 해설이 아..
판을흔들어라
22/02/21 14:54
수정 아이콘
코딩에선 if 구문 다음에 행동 자체를 입력해야 해서 buy라는 함수 다음에 변수 입력해야하지 않나요?
if 아보카도:
buy 6우유 라거나 6아보카드
같이요
22/02/21 15:02
수정 아이콘
우유 6병과 아보카도 6개를 사오면 해결
22/02/21 15:06
수정 아이콘
(수정됨) 우유사와
우유+=1
아보카도있으면 6개사와
if (exist(아보카도)) 우유+=6

아보카도가 있었다면 우유7개가 답입니다
메가트윈스포
22/02/21 15:09
수정 아이콘
우유 하나 사오라는 말은 안보이네요?
이선화
22/02/21 15:19
수정 아이콘
아마 원문이 a milk 였는데 번역과정에서 관사가 사라지면서 ?? 싶어진 게 아닌가 싶습
메가트윈스포
22/02/21 15:32
수정 아이콘
아하 그렇군요
티오 플라토
22/02/21 15:17
수정 아이콘
6개 사라는 것의 주체가 안 쓰여있기 때문에 프로그래밍도 못하지 않나요?
그냥 저 문장 자체가 잘못 된 걸로..
22/02/21 15:23
수정 아이콘
번역이 좀 잘못되었어요

원래는 윗분말대로 a milk라서

여보, 우유 한개 사와.
아보카도 있으면 여섯개 사와.

이런 맥락이었습니다 크크
티오 플라토
22/02/21 15:28
수정 아이콘
아보카도 있으면 [무엇을] 여섯개 사와.
저는 여기 "무엇" 자리에 대상이 생략된 것 자체가 잘못이라고 보거든요.
이게 사람은 우유, 아보카도 둘 다로 해석할 여지가 있지만,
프로그래밍의 경우 프로그래밍 자체가 불가능하다는 뜻이었어요 크크
'우유 = 6' 으로 해야할 지, '아보카도 = 6' 으로 해야할 지 짤 수 없지 않나요?
깻잎튀김
22/02/21 16:33
수정 아이콘
메서드를 개판으로 만들면 구매할 것을 가리키는 변수가 처음 지정된 우유에서 변하지 않게 만들 수 있죠

let tobuy = '';
const buy = (n, what='') => (what ? tobuy = what : '', pay(n, tobuy));

buy(1, milk);
if(abocado) buy(6);

그렇게 해도 명령 순서와 문맥상 우유 7개를 사와야 맞다고 봅니다.
그러니 우유 6개를 사온 남자는 여자를 이해하려 노력했다는 소리죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
448727 [유머] 여자 후배랑 보라카이가서 마사지 받은 썰 [80] 소믈리에11661 22/02/21 11661
448726 [유머] 신칸센 대폭발의 위력 [16] 어서오고7824 22/02/21 7824
448725 [유머] 여보 우유 좀 사와 해설본.txt [23] Rain#114156 22/02/21 14156
448724 [기타] 이제 FAANG이 아니라 MANTA 의 시대입니다. [21] 비타에듀6464 22/02/21 6464
448723 [유머] 우유 좀 사와.jpg [22] 영혼7902 22/02/21 7902
448722 [서브컬쳐] 카츠라 마사카즈 원작만화 아이즈 실사 캐스팅 [28] TWICE쯔위6047 22/02/21 6047
448721 [기타] 역시나 평이 좋지 않은 구글 플레이 게임스.. [12] Lord Be Goja7308 22/02/21 7308
448720 [기타] 작년 40대 가장 폭행한 여성 근황 [92] 삭제됨11973 22/02/21 11973
448719 [유머] 엔솔주식 몰빵 가족. [21] 묵리이장12565 22/02/21 12565
448718 [기타] 인터넷 커뮤니티 자막 주작 모음 3 [16] 8377 22/02/21 8377
448717 [서브컬쳐] 영화 글라디에이터 명장면.avi [13] Anti-MAGE5997 22/02/21 5997
448716 [LOL] 의외로 주작이 아닌 자막 [5] 미원6287 22/02/21 6287
448715 [유머] 인터넷 커뮤니티 자막 주작 모음 2 [17] 6757 22/02/21 6757
448714 [LOL] 빛돌과 울프의 티키타카 [10] roqur5913 22/02/21 5913
448713 [유머] 무신사 vs 크림 멸망전 결과 [15] Leeka9047 22/02/21 9047
448712 [기타] 인터넷 커뮤니티 자막 주작 모음 1 [23] 7306 22/02/21 7306
448710 [유머] 일본인들은 왜 '매우 재밌는' 이라고 말할까? [28] 9916 22/02/21 9916
448709 [기타] 연세대 졸업한 기생수... [46] 우주전쟁10614 22/02/21 10614
448708 [유머] 쌍둥이 형제가 쌍둥이 자매와 결혼해서 (2) [11] jjohny=쿠마8609 22/02/21 8609
448707 [유머] 쌍둥이 형제가 쌍둥이 자매와 결혼해서 [23] Means9772 22/02/21 9772
448706 [유머] 인싸처럼 속담 말하기 [27] KOS-MOS9641 22/02/21 9641
448705 [유머] 못 생겨서 서트레스 받는 남자.jpg [24] KOS-MOS9504 22/02/21 9504
448704 [서브컬쳐] (약후) 익숙한 컷 분할.manhwa [12] KOS-MOS8718 22/02/21 8718
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로