PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/11 15:28:17
Name 파랑파랑
File #1 5881cf2f61ccc7601258a0fbb241b629.jpeg.jpg (140.9 KB), Download : 55
출처 개드립
Subject [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라



모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 round6 임

 
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)


내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



ex) 이재명 게임, 윤석열 게임





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
21/10/11 15:29
수정 아이콘
오징어 대통령??
깻잎튀김
21/10/11 15:36
수정 아이콘
규정상 정치탭...?
티모대위
21/10/11 15:42
수정 아이콘
이런 케이스가 전세계에 하나뿐인것도 신기하기는 하네요
꼭 정치가 아니어도 무슨 이유로든 다른 이름을 붙일법도 한데
호랑이기운
21/10/11 15:48
수정 아이콘
라는 제목의 글을 스연게에서 본듯합니다.
Janzisuka
21/10/11 16:55
수정 아이콘
카마인
21/10/11 16:03
수정 아이콘
아까 삐빱빠룰라, 히즈마이베이베~ 라고 댓글을 달았었던 것 같았는데
꿈이군요
파프리카
21/10/11 17:05
수정 아이콘
설마했는데 그 룰라 맞군요 오징어라니 크크
21/10/11 17:12
수정 아이콘
이재명 게임 어디서 본거같은 기억이...
윤석열
21/10/11 17:46
수정 아이콘
윤석열 게임이 어때서..
지니팅커벨여행
21/10/11 18:40
수정 아이콘
준표 형님이 싫어합니다
21/10/11 19:20
수정 아이콘
어떻게 사람 이름이 오징어 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436170 [유머] 애덤스미스를 비웃을 수 있는 사람들.jpg [46] 파랑파랑14230 21/10/11 14230
436169 [LOL] 이 시각 LCK 마지막 경기를 앞둔 T1 근황 [6] Starlord9078 21/10/11 9078
436168 [LOL] LPL의 미드가 LCK의 미드보다 더 강하다.JPG [19] insane9557 21/10/11 9557
436167 [LOL] 전투력 측정 완료.jpg [9] insane9186 21/10/11 9186
436166 [LOL] 이 순간 다시 보는 유럽의 LCK 평가 [24] Doggo11965 21/10/11 11965
436165 [유머] 소리소문없이 은퇴한 그 친구 [4] 이호철10405 21/10/11 10405
436164 [유머] 거지되기 딱좋은 생활습관.jpg [16] 김치찌개10700 21/10/11 10700
436163 [유머] 알콜중독 자가 진단 테스트.jpg [13] 김치찌개7570 21/10/11 7570
436162 [유머] 9급 공무원 기숙학원 다닐 필요 있다 vs 없다 [20] 김치찌개9121 21/10/11 9121
436160 [유머] 근로자들에게 주인의식 가지게 하는 법.jpg [31] 김치찌개9918 21/10/11 9918
436159 [유머] 인간이 만든 가장 위생적인 물체.jpg [3] 동굴곰9141 21/10/11 9141
436157 [유머] 서강대 붙고 친척한테 위로받은 디씨인 [21] 파랑파랑10228 21/10/11 10228
436156 [유머] 2030대 평균 자산이 3억인 EU.jpg [13] 파랑파랑10648 21/10/11 10648
436155 [유머] 싱글벙글 탄지로.txt [1] KOS-MOS6471 21/10/11 6471
436154 [유머] 90년대 잼민이들의 식성.jpg [28] TWICE쯔위10838 21/10/11 10838
436153 [유머] 마법사 최현우 근황.jpg [6] KOS-MOS9443 21/10/11 9443
436151 [서브컬쳐] 로튼 토마토 - 미야자키 하야오 베스트 11 [58] 아케이드8759 21/10/11 8759
436150 [LOL] 꾸준함의 상징 [8] roqur8905 21/10/11 8905
436149 [기타] 2020 한국인의 자기위로행위 실태조사 [17] 손금불산입11846 21/10/11 11846
436148 [서브컬쳐] 귀멸의칼날 네즈코 팝콘통 [16] 아케이드9279 21/10/11 9279
436147 [LOL] 실시간 Rogue 트위터 [4] EpicSide9204 21/10/11 9204
436146 [게임] 포켓몬스터 1세대 개발 당시 제작노트 [8] 손금불산입8454 21/10/11 8454
436145 [LOL] 우승컵 챙기고 퇴장하는 담원 [4] 카루오스9508 21/10/11 9508
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로