PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/11 15:28:17
Name 파랑파랑
File #1 5881cf2f61ccc7601258a0fbb241b629.jpeg.jpg (140.9 KB), Download : 46
출처 개드립
Subject [유머] 유일하게 오징어 게임 이름을 쓰지 않은 나라



모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 round6 임

 
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)


내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



ex) 이재명 게임, 윤석열 게임





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
21/10/11 15:29
수정 아이콘
오징어 대통령??
깻잎튀김
21/10/11 15:36
수정 아이콘
규정상 정치탭...?
티모대위
21/10/11 15:42
수정 아이콘
이런 케이스가 전세계에 하나뿐인것도 신기하기는 하네요
꼭 정치가 아니어도 무슨 이유로든 다른 이름을 붙일법도 한데
호랑이기운
21/10/11 15:48
수정 아이콘
라는 제목의 글을 스연게에서 본듯합니다.
Janzisuka
21/10/11 16:55
수정 아이콘
카마인
21/10/11 16:03
수정 아이콘
아까 삐빱빠룰라, 히즈마이베이베~ 라고 댓글을 달았었던 것 같았는데
꿈이군요
파프리카
21/10/11 17:05
수정 아이콘
설마했는데 그 룰라 맞군요 오징어라니 크크
21/10/11 17:12
수정 아이콘
이재명 게임 어디서 본거같은 기억이...
윤석열
21/10/11 17:46
수정 아이콘
윤석열 게임이 어때서..
지니팅커벨여행
21/10/11 18:40
수정 아이콘
준표 형님이 싫어합니다
21/10/11 19:20
수정 아이콘
어떻게 사람 이름이 오징어 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436337 [유머] 필요해서 사긴샀는데 킹받음 [21] AKbizs10848 21/10/13 10848
436336 [기타] 신차 긁어먹은 친구.jpg [40] 일사칠사백사13237 21/10/13 13237
436335 [기타] [후방] 도발적인 요염한 포즈 [10] 일사칠사백사14015 21/10/13 14015
436334 [유머] 이것저것 신기한 사진들.jpg [12] KOS-MOS9959 21/10/13 9959
436333 [기타] 징역 10년, 20년, 30년 형량 체감.jpg [32] 일사칠사백사11230 21/10/13 11230
436332 [LOL] 옳게 된 아펠리오스 [43] 스위치 메이커8573 21/10/13 8573
436331 [유머] 제갈공명이 죽고 얼마뒤 유선이 사람을 죽인 사건.txt [26] TWICE쯔위9837 21/10/13 9837
436330 [동물&귀욤] 다리 다친 엄마가 계단 오르는걸 돕는 댕댕이 [7] 흰긴수염돌고래8694 21/10/13 8694
436329 [LOL] 벌써부터 롤을 깨달아버린 하하 근황.mp4 [38] insane9881 21/10/13 9881
436328 [유머] 롤스로이스 구매를 위한 꿀팁 [24] 짱구10705 21/10/13 10705
436327 [LOL] 이시각 와디드 트위터 [26] 이브이9384 21/10/13 9384
436326 [LOL] 1일차와 2일차의 LCK팬들 [17] EpicSide7960 21/10/13 7960
436325 [기타] 겨울이 왔습니다. [7] 달리와8218 21/10/13 8218
436324 [기타] 그 회사의 악명높은 키오스크, 글로벌타입으로 개선할 예정 [24] Lord Be Goja11377 21/10/13 11377
436323 [기타] 롯데리아, 맘스터치가 없는 시/군 [22] giants12275 21/10/13 12275
436322 [기타] 오징어 게임 vs 브리저튼 (온라인 참여도) [10] 우주전쟁7478 21/10/13 7478
436321 [연예인] 마동석 마블 개인 포스터.jpg [12] insane8483 21/10/13 8483
436320 [기타] 응급의학과 전문의가 말하는 최악의 오토바이 사고 [24] 오곡물티슈11401 21/10/13 11401
436319 [유머] 유튜브 알고리즘 특징.jpg [8] TWICE쯔위9248 21/10/13 9248
436318 [유머] 오징어게임에 참가한 이정재.ytb [5] VictoryFood10385 21/10/13 10385
436317 [기타] 인스타용 자세와 일반 자세의 비주얼 차이 [10] 묻고 더블로 가!10630 21/10/13 10630
436316 [유머] 싸게 단백질 보충 좀 하고 싶어요.txt [5] KOS-MOS9545 21/10/13 9545
436315 [유머] 도로위의 독립군.jpg [20] 오곡물티슈10327 21/10/13 10327
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로