PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/05/02 21:25:43
Name 홍감자
File #1 cc.jpg (2.29 MB), Download : 80
출처 넷플릭스
Subject [유머] 빈대떡을 korean pancake라고 번역하면 안되는 이유
https://pgr21.com/humor/384828 삭게로!


메이플시럽 테러 당할 수 있음

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
저격수
해시 아이콘
20/05/02 21:33
수정 아이콘
음식 가지고 코리안 어쩌고 부르는거 진짜 싫어요. 으으으
valewalker
해시 아이콘
20/05/02 22:20
수정 아이콘
후라이드치킨은 코리안을 붙여야 오히려 격이 높아지는것 같아요.
소녀시대순규
해시 아이콘
20/05/02 21:40
수정 아이콘
엄마도 사실 저 제품 쓴다는사실 ^_^
쯔란
해시 아이콘
20/05/02 21:47
수정 아이콘
메이플시럽이 어울릴지도 모르잖아요 크크
지수
해시 아이콘
20/05/02 21:49
수정 아이콘
아니요...아니예요... 우욱..
의미부여법
해시 아이콘
20/05/02 21:53
수정 아이콘
김치전에 메이플시럽..XX
츠라빈스카야
해시 아이콘
20/05/02 21:54
수정 아이콘
...매콤달콤...?
히용
해시 아이콘
20/05/02 21:57
수정 아이콘
심지어 녹두전
이른취침
해시 아이콘
20/05/02 21:57
수정 아이콘
좋은데?
키르히아이스
해시 아이콘
20/05/02 21:58
수정 아이콘
무슨드라마인가요?
Twice정연
해시 아이콘
20/05/02 22:01
수정 아이콘
김씨네 편의점 ->캐나다 시트콤입니다
했네
해시 아이콘
20/05/02 22:08
수정 아이콘
오리지널 빈대떡을 알아야 시럽 뿌리는 장면이 코믹해질 수 있는 거 아닌가요? 북미인들에게 저 유머가 통했을지 궁금하네요
tannenbaum
해시 아이콘
20/05/02 23:29
수정 아이콘
단! 짠! 단! 짠!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
384834 [유머] 320억 대작 드라마 VS 무한도전...jpg [12] 은여우12728 20/05/02 12728
384833 [LOL] LPL이 황부리그인 이유 [3] Leeka9962 20/05/02 9962
384832 [유머] 간다.. 정부, 예산은 충분한가? [27] 꿀꿀꾸잉13545 20/05/02 13545
384831 [유머] 방송사고 만들뻔한 장면 [27] TWICE쯔위14537 20/05/02 14537
384830 [유머] 북유럽.. 사회적 거리두기 근황 [4] 홍감자11318 20/05/02 11318
384829 [동물&귀욤] 체스대회 폭력사태.gif [8] TWICE쯔위11855 20/05/02 11855
384828 [유머] 빈대떡을 korean pancake라고 번역하면 안되는 이유 [13] 홍감자10155 20/05/02 10155
384827 [연예인] 김구라 상극 연예인 1위 = ?? [7] 한박14433 20/05/02 14433
384826 [유머] [와우] 투자란 이런것이다. [8] 겨울삼각형12537 20/05/02 12537
384825 [유머] 김정은 사망설 이유 [19] 마스터충달13753 20/05/02 13753
384824 [스타1] 09년 오영종의 저그전 본진 리버+드라군 플레이 [5] SKY929103 20/05/02 9103
384823 [유머] 최근 화제가 되고 있는 방송에 출연한 무당 [37] 키리기리14166 20/05/02 14166
384822 [스포츠] 오늘 결혼식 올린 김민재.JPG [7] 살인자들의섬13510 20/05/02 13510
384821 [유머] 최근 중소기업 면접 후기 [60] 파랑파랑15765 20/05/02 15765
384819 [스포츠] 50대에 복싱에 도전하는 아조시 [22] 인간흑인대머리남캐12710 20/05/02 12710
384818 [연예인] 키작으면 좋은점 [8] 그10번11883 20/05/02 11883
384817 [기타] 김동현 vs 9명 대결 [37] 물맛이좋아요12258 20/05/02 12258
384815 [유머] 여자한테 DM 왔다 크크크 [5] 인간흑인대머리남캐10771 20/05/02 10771
384813 [유머] 조선시대 사직서 레전드.jpg [15] 삭제됨13192 20/05/02 13192
384812 [기타] 자네 부모가 조선시대 사람인가? [20] 퍼플레임12250 20/05/02 12250
384811 [유머] 불빨간 사춘기.. 성공비결..jpg [12] 꿀꿀꾸잉12639 20/05/02 12639
384810 [유머] 감독님의 묵직한 한마디 [8] 파랑파랑10462 20/05/02 10462
384809 [유머] 범죄현장처럼 케찹이 묻어있다.jpg [10] 손금불산입11935 20/05/02 11935
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로