PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/01/01 23:38:56
Name 한박
출처 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/45416889
Link #2 https://youtu.be/vPWuW80nCYw
Subject [유머] 한 유튜버의 한국어 자막과 영어 자막의 차이
https://pgr21.com/humor/373177 삭게로!
D5dDu.jpg
D5dE1.jpg

한국말을 그대로 적은 한국어 자막과 영어로 번역한 영어 자막..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
개백정
해시 아이콘
20/01/01 23:42
수정 아이콘
크크크크크크크크
천원돌파그렌라간
해시 아이콘
20/01/01 23:57
수정 아이콘
아놬크크크크크
TWICE쯔위
해시 아이콘
20/01/02 00:09
수정 아이콘
미친 크크크크크크크크크크크
이스케이핀
해시 아이콘
20/01/02 01:04
수정 아이콘
꾸역꾸역 팩폭을 유튜브가 제어하네여
한박
해시 아이콘
20/01/02 16:17
수정 아이콘
유튜버가 직접 번역한거예요..
희랑
해시 아이콘
20/01/02 16:15
수정 아이콘
크킄크크크크크크킄크ㅡ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
373196 [방송] 해리포터 한줄요약.jpg [6] hoho9na10295 20/01/02 10295
373195 [LOL] 페이커 모쏠발언에 동질감 느끼는분들 이리콤.gif [40] 아지매13798 20/01/02 13798
373194 [LOL] 전쟁같은 도표듀오 [6] 카루오스12522 20/01/02 12522
373193 [서브컬쳐] 디지몬 어드벤쳐 국내 삽입곡 Power up 2020년 버전 [9] SKY926695 20/01/02 6695
373192 [동물&귀욤] 실례지만 지금 타고 계십니다.gif [7] prohibit10013 20/01/02 10013
373191 [유머] 악마 만화 [11] 파랑파랑10242 20/01/02 10242
373188 [기타] 촬영 성공에 3년 걸린....... [25] TWICE쯔위17616 20/01/02 17616
373187 [유머] 어묵사건 결말 [15] 불행14816 20/01/02 14816
373186 [게임] 아직 오픈도 안 했는데... [19] 캬옹쉬바나11717 20/01/02 11717
373185 [기타] ??? 소유진 曰 백종원씨 이리 와바유.gif [4] 살인자들의섬14578 20/01/02 14578
373184 [유머] 2010년대를 대표하는 가공식품은? [22] VictoryFood9944 20/01/02 9944
373183 [LOL] 큐베) 페이커는 딱 봐도 모솔처럼 생겼다 [6] 키류11704 20/01/02 11704
373182 [LOL] 인벤 글로벌 트위터 속보 [1] 제이홉9188 20/01/02 9188
373181 [유머] 잠실 한 재건축 아파트 단지 근황.jpg [21] TWICE쯔위16160 20/01/02 16160
373180 [LOL] 본격 김구라 저격맞춤게임 [16] 차은우9540 20/01/01 9540
373179 [스포츠] 한국야구 역사에 남을 사진의 비밀이 밝혀짐.jpg [5] 살인자들의섬10846 20/01/01 10846
373178 [LOL] DRX 표식의 첫 영상인터뷰 [5] 빨간당근7245 20/01/01 7245
373177 [유머] 한 유튜버의 한국어 자막과 영어 자막의 차이 [6] 한박11627 20/01/01 11627
373176 [텍스트] 두줄로... [4] 메롱약오르징까꿍5971 20/01/01 5971
373175 [기타] [영화] '콰이어트 플레이스 2' 포스터 & 공식 예고편 [13] 빨간당근7242 20/01/01 7242
373174 [동물&귀욤] 엄마 따라오는지 계속 뒤돌아보며 확인하는 외출 냥이 [3] 흰긴수염돌고래8760 20/01/01 8760
373173 [유머] 내일출근하면 할 실수 [5] 불행9935 20/01/01 9935
373172 [게임] [라스트 오리진] 떡국 한 그릇씩 드시고 가세요 [9] 캬옹쉬바나5973 20/01/01 5973
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로