PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/11/01 22:28:59
Name 에바 그린
출처 https://www.youtube.com/watch?v=K7s6P3PFqGI
Subject [LOL] 퍽즈 : 내가 미드를 양보할 수 있는 선수는 두명이다. (수정됨)
하나는 캡스고 하나는 페이커임.


진성 페독 퍽즈의 이야기. 그만큼 캡스를 높게 평가한다는 뜻도 되겠죠.
어그로 끌려고 제목은 맘대로 의역해버린거고 실제 발언은 조금 다릅니다.





영어자막 켜고 보시면 충분히 이해가는 내용이에요.
(라코가 한글자막 달아주려나 기다렸는데 어림도 없지!)

오늘이 아니면 (아마 오늘도...) 순수하게 즐기지 못할수도 있는 영상이라 올려봅니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/11/01 22:29
수정 아이콘
루키 그리 좋아한다더니 크크
19/11/01 22:53
수정 아이콘
모자란 영어로나마 영역자막 번역해볼라니께 막 커뮤니티 자막이 제공 안된다고...
19/11/01 23:00
수정 아이콘
[(아마도) 카를로스]
루카(=퍽즈)랑 라스무스(=캡스)를 보면 꼭 호날두랑 메시가 같은 팀에 있는 것 같아요.

루카는 재능이 넘치면서도 정말 열심히 노력하고 매사에 진지하죠. 천재보다는 노력가에 가까워요(more tryhard)

반면 캡스는 메시나 네이마르 같은 타입이죠. 재능이 엄청나고 더 잘 해야 하기 때문이 아니라 게임을 좋아하니까 게임을 해요. 게임을 너무 좋아하고, 그래서 행복하죠.

그래서 둘이 같이 있으면 서로 깨닫게 되는 거죠. 성공하는 길이 하나만 있는 건 아니구나.

[캡스]
오프시즌에 G2랑 접촉했을 때 기분이 좀 이상했어요. 퍽즈는 G2의 미드라이너이자 얼굴이었으니까요. 몇 년 동안 전설적인 미드였고, 최고는 아니었을지 몰라도 거의 그 수준은 됐죠. 그런데 원딜로 포변을 한다는 거에요. 진짜 미친 소리 같았어요.

[퍽즈]
그거 제 생각이었어요. 카를로스한테 가서 걍 말했죠. 나 원딜 할 수 있어요. 역할도 쉽고. 진짜 할 수 있어요.

[카를로스]
그래서 저는 "어 그래. 그렇겠네. 그래서 니 후임은 누군데?" 그리고 우리는 계속 이야기를 했죠. 퍽즈가 그러더라고요. "날 대신할 수 있는 미드는 딱 둘뿐이다. 캡스랑 페이커."



제목어그로(...) 나온 데까지만 번역해봤습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
367877 [LOL] 서머닝 인사이트 8강전 IG vs GRF 부분 [19] 키류10349 19/11/02 10349
367876 [서브컬쳐] 네이버 도전만화에서 최근 화제가 되고 있는 웹툰 [45] denar14356 19/11/02 14356
367874 [연예인] 펭수 부산 팬사인회 영상(다녀오신분 브이로그) [3] style7119 19/11/01 7119
367873 [게임] 데스스트랜딩 게임플레이 5배속.gif [33] 삭제됨8675 19/11/01 8675
367872 [LOL] 내년 LCK 해외 평판에 심대한 타격을 입힐듯한 인물...JPG [21] 신불해14424 19/11/01 14424
367870 [유머] 경제학 선생님이 경고를 먹은 이유 [26] OrBef13029 19/11/01 13029
367869 [기타] ???: 블리즈컨 지릴 준비 해라 [36] v.Serum9598 19/11/01 9598
367868 [LOL] SK T1 연습생 모집 기준 [33] KOS-MOS10428 19/11/01 10428
367867 [LOL] 퍽즈 : 내가 미드를 양보할 수 있는 선수는 두명이다. [3] 에바 그린9971 19/11/01 9971
367866 [유머] 폭력적인 게임이 가득하던 시절.jpg [6] 삭제됨8494 19/11/01 8494
367865 [유머] 아이는 착한데 친구를 잘못 사귄 케이스 [29] 길갈11578 19/11/01 11578
367864 [LOL] 라이트 유저인 내가 은근히 달성하기 힘든것.. [7] 삭제됨6566 19/11/01 6566
367863 [유머] 법무부장관, 부인 비리 의혹으로 조기 사퇴 [8] 모아9695 19/11/01 9695
367862 [LOL] 진짜 광기 feat 씨맥 [15] 공원소년9580 19/11/01 9580
367861 [유머] [PGR주의]샤워 중에 초코바나나 던지기 [12] 진인환5914 19/11/01 5914
367860 [스포츠] [언더테일]아니 게임 스킨인줄 알았는데 진짜였어? [5] 에일리6822 19/11/01 6822
367859 [방송] 히든싱어 레전드 모음 [20] 치토스11606 19/11/01 11606
367858 [LOL] 씨맥 복싱영상(광고주의) [1] 10월9일한글날6521 19/11/01 6521
367857 [LOL] 이곳이 부두술의 나라입니까? [4] roqur5700 19/11/01 5700
367856 [유머] 스타벅스에서 모르는 아줌마가 케잌 주고감 [3] 진인환8777 19/11/01 8777
367855 [LOL] 루키가 생각하는 LCK 특징 [67] 라면9926 19/11/01 9926
367854 [유머] 그런데 콜드게임이 무슨 뜻인가요? [11] Farce6979 19/11/01 6979
367853 [유머] ZARA 중국에서 팔고 있는 신발 [2] 키류9367 19/11/01 9367
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로