|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/10/23 12:05
(수정됨) 핀처 감독 영화 너무 좋았는데, 이제 검색하면 저게 먼저뜨려나...굳이 아주 오래되지도 않은 영화인데 제목 똑같이 한건 좀 탐탁치않네요 크
19/10/23 12:18
나를 찾아줘 = Bring me home.
외국 영화의 원제목을 전혀 다른 뜻의 제목으로 바꾸는 것까지는 뭐 이해하겠는데 우리 말의 영화 제목을 영어로 풀이할 때마저 다른 뜻이 되어버리는 건 도대체 왜인가..
19/10/23 13:54
I don't know who you are
I don't know what you want But you will find me and you will bring me home
19/10/23 12:52
법적인 문제가 없으니까 이름을 이렇게 지은 거겠지만, 좋은 얘기는 못 들을 네이밍이군요.
논란이 될 거 뻔히 알고 노이즈 마케팅을 노린 걸텐데, 오랜 만에 나오는 이영애 영화를 굳이 이래야 하는지 이해가 안가네요.
|
||||||||||||||
