- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/10/19 10:41:09
Name 귤마법사
File #1 조커_일기.jpg (143.5 KB), Download : 0
출처 해연갤, 디시 히어로 갤러리
Link #2 https://hygall.com/
Subject (스포, 펌) 조커 일기 내용


출처

https://hygall.com/236898648

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=sphero&no=1957934&exception_mode=recommend&page=1



의역 주의



… card but he didn’t care. He … Seltzer. I left the store with … my pocket. I wondered what I could … it when I noticed that there was an ambulance and the paramedics were standing over the homeless man. I walked over because I was interested in what happened to him. As I got near them I heard them say “What a way to go. On the sideway. What?” Can you imagine that? Dead on the sidewalk with people stepping over you. Maybe he’s happier but I don’t want to die with people just stepping over me. I want people to see me.

I just hope my death makes more cents than my life.

Imagine your whole life ends on a sidewalk. I wonder how old he was and for how long no one cared about him.

카드를 … 그치만 그는 신경도 안썼다. (병 걸렸다는 명함 건네줬는데 신경도 안쓰더라 이런 맥락일려나 궁예중) 그는 탄산수를 …. 나는 내 주머니에 …한 채로 상점을 나섰다. 거기에 노숙자 주위로 서있는 구조요원들과 구급차가 있다는 사실을 깨달았을 때 과연 내가 무엇을 …할 수 있었을까. 그에게 무슨 일이 일어난 건지 궁금해 그쪽으로 걸어갔다. 그들에게 다가가자 그들이 이렇게 말하는 게 들렸다. “죽는 방법도 가지가지군. 그것도 인도에서. 이게 뭐야?” 상상이나 할 수 있겠는가? 자신의 시체 위로 걸어다니는 사람들 사이에서 죽는다는 것을 말이다. 어쩌면 그가 나보단 행복할 지 몰라도 나는 내 위로 걸어다니는 사람들 옆에서 죽고 싶진 않다. 나는 사람들이 나를 지켜봐줬으면 좋겠다.

내 죽음이 내 삶보다 더 가치 있기를.

당신의 그 모든 삶이 인도 위에 끝난다고 생각해보라. 나는 그 노숙자가 몇 살이었을까, 얼마나 오랫동안 아무도 그를 신경 쓰지 않았을까 궁금하다.

===========================================================


달리기 잘하고 춤 잘추고 글 잘쓰고

웃기는 거만 빼고 다 잘하는 조커 당신은 대체...


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr에는 "명문화된 삭제규정"이 반드시 필요한 사람은 안왔으면 좋겠습니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처 안주면서 같이 이야기 나눌수 있는 분이면 좋겠습니다."
꿀꿀꾸잉
19/10/19 10:44
수정 아이콘
조커에게 국밥만 있었어도..
19/10/19 10:55
수정 아이콘
웃기는거만 빼고 다 잘하는.... 도니....?
kindLight
19/10/19 10:57
수정 아이콘
가취입니다 쓰니님.
박근혜
19/10/19 10:59
수정 아이콘
연애도 못함
bongsala
19/10/19 11:25
수정 아이콘
상상연애더 연애
시린비
19/10/19 12:03
수정 아이콘
잔돈있기를... 잔돈은 중요하죠
호랑이기운
19/10/19 18:18
수정 아이콘
의역하면 귀여니 소설도 문학작품 되는거 아니었나요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 1712
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [17] 더스번 칼파랑 19/10/17 9824
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 145227
368954 [LOL] 그리핀 오늘 방송 중계 예정. 감별사89 19/11/13 89
368952 [LOL] 티안 : "첫경기 LWX가 말아먹은 뒤 중국까지 수영해서 돌아갈 방법을 궁리했다." [20] 신불해1557 19/11/13 1557
368951 [유머] 자보티카바열매 [10] 불행1050 19/11/13 1050
368950 [유머] 뽁뽁이 브레이커 [4] 카루오스1142 19/11/13 1142
368949 [유머] 불륜남이라니 오해십니다. [9] 카루오스3589 19/11/13 3589
368948 [LOL] C9: 지난 4년동안 래퍼드 감독에게 감사했습니다 [10] 블러드하운드3755 19/11/13 3755
368947 [유머] 쌍둥이 아빠의 노력 [28] 카루오스4399 19/11/13 4399
368946 [유머] 의외로 많이 못먹음.jpg [21] 꿀꿀꾸잉4965 19/11/13 4965
368945 [LOL] LPL 신입생 투표 순위 [21] 신불해2795 19/11/13 2795
368944 [유머] 경찰이 보복운전이라는데 억울합니다 ㅠ.youtube [103] AKbizs6212 19/11/13 6212
368943 [유머] 한국사람들은 채소를 얼마나 먹을까? [76] 불행5686 19/11/13 5686
368942 [LOL] LPL 올스타 투표순위 [66] 興盡悲來3924 19/11/13 3924
368941 [텍스트] [충격]설악산 흔들바위 굴려 떨어뜨린 미국인 관광객 입건 [32] 비타에듀6738 19/11/13 6738
368940 [서브컬쳐] 소닉 티저 유투브 반응.gif [14] TWICE쯔위4217 19/11/13 4217
368939 [LOL] 사건이 이쯤되니 씨맥에게 궁금한점 [3] 타임러스6001 19/11/13 6001
368938 [유머] 일본 여행하던 데프콘이 갑자기 방송을 중단한 이유.jpg [20] 은여우8592 19/11/13 8592
368937 [유머] 치킨 반 마리에 15,000원.jpg [35] 감별사7573 19/11/13 7573
368936 [기타] 미국 기준 가성비 높은 / 낮은 전공들 [53] OrBef6345 19/11/13 6345
368935 [서브컬쳐] 디즈니에 인수된 심슨 근황.jpg [4] VictoryFood5218 19/11/13 5218
368934 [유머] 과나 토스트 소스 [12] 라붐팬임4536 19/11/13 4536
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로