PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/05/20 20:14:15
Name 은여우
File #1 재패니즈톨킨.jpg (55.7 KB), Download : 41
출처 펨코
Link #2 https://m.fmkorea.com/best/1830004743
Subject [유머] 일본 갓세계물 근황.jpg


이세계 갔는데 통역 치트 안 줘서 주인공이 이세계 언어 배우는 소설.

작가가 아예 인공어 하나 만듬.

주인공 외 모든 등장인물이 인공어로 말하고 작가 후기도 인공어로 쓰여 있음.

저짓하려고 교수 검수에 에스페란토(인공어) 일본 청년회 가입, 
작가가 인도 혼혈 출신이라 인도 지방어 참고 영어, 불어 일본어 아랍어, 남아프리카어 온갖 언어로 진지하게 만듬.

이전 작품에서는 키릴어랑 로마자로 소설 씀..

거기에 저거 발전시킬려고 팬들이 라틴, 아랍어 구사에 국제 언어학 올림피아드 경험자까지 모여버림..

https://drive.google.com/file/d/1joM0JcXAm5M4-3klbBmy6z0RUE-gN_t6/view
저 언어 초보자를 위한 설명 한글번역판
자음 모음, 명사 동사, 인칭 격등 문법을 한글로 설명

저 언어를 쓸 수 있는 한국인이 없어서 해적판 번역조차 나올일이 없다고 한다..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/05/20 20:18
수정 아이콘
토루키상
cluefake
19/05/20 20:20
수정 아이콘
이거 제가 전에 유게에 올렸던 물건이군요.
독일 그리스 아랍어 등등 별별게 들어가 있고 심지어 라틴어까지 조금 들어가 있습니다. 단어에 남성형 여성형 구분도 있고.
뭐하는 작가야?!
19/05/20 20:23
수정 아이콘
새로운 언어를 만들어보고 싶어서 소설을 쓰는듯
전자수도승
19/05/20 20:26
수정 아이콘
정작 소설 자체 평은 미묘하다던데......
19/05/20 20:27
수정 아이콘
어떻게 읽나요..?
아붓지말고따로줘
19/05/20 20:37
수정 아이콘
이 재능으로 프로그래밍언어 하나 더 만들면 되겠네요?? 아 전 문과입니다
MirrorShield
19/05/20 21:06
수정 아이콘
프로그래밍 언어 만드는건 애초에 별로 어렵지 않습니다.
유자농원
19/05/20 21:30
수정 아이콘
제발 드립으로 토스해주십씨요 선생님 빼애액!!!
크크크크크
19/05/20 20:55
수정 아이콘
초반 번역본 읽어봤는데 재밌습니다.
이세계에서 미소녀와 만나 꽁기꽁기 하려는데 전쟁중이라 옆사람이 총맞고 장기자랑을 하는..
초짜장
19/05/20 21:10
수정 아이콘
신규언어를 최대한 논리적으로 구성할거라는 가정이 옳다면 번역기 제작이 기존언어보다 훨씬 쉽지 않을까요?
유념유상
19/05/20 21:32
수정 아이콘
돌킨경이 이미 언어 창조를 했었죠.
나무늘보
19/05/20 21:46
수정 아이콘
구글 번역기 돌려서 300억짜리 계약도 하는데
이정고 번역이야 껌이죠
정지연
19/05/20 22:45
수정 아이콘
톨킨이 전생하니 일본의 라노벨 소설가?
HealingRain
19/05/20 23:45
수정 아이콘
일본의 톨킨교수님을 노리는 작가인가;;;
19/05/21 00:51
수정 아이콘
글 속에 설정이 자연스럽게 녹아내려야 좋은 글이지,
저건 글 자체를 설정을 위해 쓴 수준이라.. 설정덕후의 별 가치도 없는 자위책이죠.
존콜트레인
19/05/21 02:57
수정 아이콘
한번 읽어보시면 자연스럽게 녹았는지 어쨌는지 알겠죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
353425 [LOL] 더 펜타 MSI 4강~결승 [8] Leeka6802 19/05/21 6802
353424 [기타] 국내 애니메이션 오프닝의 위엄 Feat 고음주의 [13] 태권도7단이다9085 19/05/20 9085
353423 [유머] 불이야! [8] 길갈9339 19/05/20 9339
353421 [스타1] 가장의 무게 [9] 미야와키 사딸라9322 19/05/20 9322
353420 [LOL] ??? : 아니 아프리카 bj가 왜 딴팀을 가는데 하 [26] Leeka14635 19/05/20 14635
353419 [방송] 옆동네에서 요즘 핫한 중국 드라마. [56] 묘이 미나 20008 19/05/20 20008
353417 [유머] 악성 시티팬의 콘서트 [3] 카루오스7250 19/05/20 7250
353416 [연예인] 와 감독아저씨 인맥빨로 예고편 사기치네요 [19] 네오바람14636 19/05/20 14636
353414 [게임] 현시점 한국 PC방 MMORPG 원탑 [26] 화려비나13880 19/05/20 13880
353410 [유머] 일본 갓세계물 근황.jpg [16] 은여우15471 19/05/20 15471
353409 [게임] [토탈워] 길 닦는 유관장 형제 [5] 인간흑인대머리남캐8573 19/05/20 8573
353407 [유머] 코코아통에 보관한 계피가루.gif [19] TWICE쯔위11179 19/05/20 11179
353406 [게임] 아이들이 좋아하는 티셔츠 [30] 나와 같다면10090 19/05/20 10090
353405 [유머] [애니메이션] 이걸 라이브 한다고? [9] v.Serum8353 19/05/20 8353
353404 [동물&귀욤] 자가용 뽑은 댕댕이 [7] 검은우산7705 19/05/20 7705
353403 [유머] 남자 운전자들의 특징 [48] 야부키 나코16508 19/05/20 16508
353402 [LOL] 2019 MSI 결승전 직후 TL vs G2 프레스 인터뷰 [7] 체자레8525 19/05/20 8525
353401 [기타] 한때 youtube 보다 잘나가던 사이트.jpg [17] 삭제됨12149 19/05/20 12149
353400 [LOL] 결과적으로 망글이 되어버린.... [15] 내일은해가뜬다9347 19/05/20 9347
353399 [게임] [오버워치]타임지 선정 'next generation leaders'에 선정된 게구리 [24] valewalker8063 19/05/20 8063
353397 [기타] 힐튼 100주년기념 100시간 동안 최대 50%세일 [19] 비싼치킨10578 19/05/20 10578
353396 [LOL] 다시 뭉친 그 둘 [18] 딜이너무쎄다8716 19/05/20 8716
353395 [LOL] 홀수해의 섬머 전설 [13] 7712 19/05/20 7712
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로