|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
마속 나무위키 문서 2.3. 가정의 패전 인용"그런데 여기서 마속은 제갈량의 명령을 무시하고 길목에 세워야 할 방어진지를 산 꼭대기에 세우는, 전쟁사상 다시 없을 바보짓을 한다.부장 왕평이 필사적으로 말렸지만 이마저도 무시해버린다."
19/02/26 17:38
이건 누가 번역 결과 수정해놓은거 아닌가요?
고작 프로그램이 저걸 읽고 대답을 할리가... 라고 생각하는 사람은 제가 처리하겠습니다. 알파고님
19/02/26 17:40
구글 번역: [Do you read this?] https://goo.gl/NLSCt6
카카오 i 번역: [Do you read this too?] 네이버 파파고: [Who's this?] http://naver.me/5vDilJSg 파파고 혼자 패배인가, 아니면 파파고 압승인가...
19/02/26 22:00
사장님 저 빨리 퇴근하고 싶어요
구글 Boss, I want to get back to work quickly. 파파고 Ms. Grant, I can't wait to get off work. 다음 I want to get home soon, boss 구글의 승리인가 패배인가..
19/02/26 17:41
구글 번역기는 진짜 읽는데요;;;
Do you read this? 라고 번역해주는데 역시 알파고님이십니다 충성충성
19/02/26 17:56
이거 누거 추론한거 봤는데
못읽는건 안읽고 뉘는 이겄도 읽찌? 부분만 오타로 봐서 너는 이것도 읽지? 를 번역했을거다~ 맞는 말인거 같아요.
19/02/26 18:07
막상 그 부분만 넣으면 영 다른 결과가 나옵니다.
뉘는 이겄도 몬 읽찌? => [What kind of reading is this?] https://goo.gl/7HkVQu 뉘는 이겄도 읽찌? => [What do you read?] https://goo.gl/uWJPhz
|
||||||||||||||||
