PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/10/31 16:19:43
Name 귀여운호랑이
출처 내 뇌
Subject [유머] 한국어가 어려운 이유-2
"내가 공부를 안 하긴 안 했구나"
"내가 공부를 안 하긴 했구나"

두 문장의 뜻이 같음.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/10/31 16:20
수정 아이콘
“나 학원 끊었어!”
“나 학원 끊었어!”

두 문장의 뜻이 반대임.
코우사카 호노카
18/10/31 16:22
수정 아이콘
재혁이 오늘 완전 뱅이었어

일년에 약 60번 정도 뜻이 바뀜
아타락시아1
18/10/31 16:24
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크
블루태그
18/10/31 16:26
수정 아이콘
크크크크크크크크크 하루에도 수십번...
제이홉
18/10/31 16:29
수정 아이콘
크크크크크크크크크 댓추가 없는게 아쉽네요
내일은해가뜬다
18/10/31 16:33
수정 아이콘
인성갑 크라운에서 인성막장 크라운까지 크크
니나노나
18/10/31 16:47
수정 아이콘
크크크크크크크크
1절만해야지
18/10/31 17:04
수정 아이콘
와 이번주의 리플로 인정합니다 크크크크크크
복슬이남친동동이
18/10/31 17:05
수정 아이콘
심지어 크라운과 재혁이는 항상 가만히 있음..
향유고래
18/10/31 17:11
수정 아이콘
크크크크
Liberalist
18/10/31 17:12
수정 아이콘
크크크 월급 루팡질 하다가 빵 터졌습니다
그말싫
18/10/31 17:45
수정 아이콘
이건 언어와 무상관이라..
18/10/31 18:14
수정 아이콘
유게입니다
18/10/31 18:51
수정 아이콘
후덜덜 경이롭습니다 한수배우고싶네요 크크크크크
한글날
18/10/31 16:34
수정 아이콘
나 물먹었어

외국인: ?
한국인:(아 물 마셨구나, 아 시험 떨어졌구나)

근데 이런 관용구는 영어도 있지 않나요??
18/10/31 16:38
수정 아이콘
이건 약간 영어의 dont you 나 do you가 같은 것과 비슷한 느낌이네요
연필깍이
18/10/31 16:38
수정 아이콘
한화 개막전 8연패!

ㅡㅜ
아지르
18/10/31 19:09
수정 아이콘
홍진호 결승전 6연패!!
아침밥스팸
18/10/31 16:40
수정 아이콘
뭘 그렇게 잘못했는데?
本田 仁美
18/10/31 16:43
수정 아이콘
내가 공부를 안 하긴... 했구나!
다른 뜻 !!!
최초의인간
18/10/31 16:49
수정 아이콘
했어요!!
18/10/31 17:13
수정 아이콘
399!!
네오크로우
18/10/31 16:47
수정 아이콘
'잘 한다.' 도 억양에 따라 뜻이 두 개죠.. 크크
타카이
18/10/31 16:53
수정 아이콘
'대단하십니다'도 억양에 따라 뜻이 다르죠. 크크
트와이스정연
18/10/31 16:55
수정 아이콘
이건 영어 'Very good'이나 뭐 다 해당되죠...
시린비
18/10/31 16:53
수정 아이콘
여기 더럽게 깨끗하네!
개망이
18/10/31 16:55
수정 아이콘
여기 자리 있어요?
18/10/31 16:56
수정 아이콘
쌀을 팔다
쌀을 사다

요즘은 잘 안쓰지만 뜻이 같죠.
18/10/31 16:59
수정 아이콘
?
18/10/31 17:04
수정 아이콘
예전에는 팔아준다는 표현을 많이 써서
오늘 쌀팔아야돼 = 쌀사야돼 같은표현입니다.
뽀롱뽀롱
18/10/31 17:09
수정 아이콘
거꾸로 아닌가요??
쌀로 돈을 사다는 의미로

쌀을 팔다 와 쌀 사다가 같은거 아닌가요???

쌀이 물물교환의 중심일때 습관이라
쌀(을 주고 돈을) 사다 = 쌀 팔다

이렇게 알고 있는데요
18/10/31 18:07
수정 아이콘
아주 예전에는
쌀을 사다 -> 쌀을 팔아서 돈으로 바꾼다
쌀을 팔다 -> 돈을 주고 쌀을 산다

이제는 쌀을 파는행위를 쌀을 사다라고 하는 표현은 없어져서 쌀을 사는건 정말 쌀을 사는거고
[Buy Rice] 어르신들은 쌀을 팔다는 표현을 쓰고, 비교적 젊은 사람은 쌀을 산다는 표현을 써서
[쌀을 사다 = 쌀을 팔다] 둘다 쌀을 사는걸 표현하는데, 이제 쌀을 팔다라고 하는 표현도 거의 없어진거 같습니다.

저희 둘다 같은 내용을 얘기하고 있는거 같습니다.
개망이
18/10/31 17:03
수정 아이콘
저도 전공시간에 배우고 충격이었습니다. 크크
18/10/31 16:57
수정 아이콘
머리 자른 지 한달 되었어요.
머리 안 자른 지 한달 되었어요.
미트파게티
18/10/31 16:59
수정 아이콘
이렇게 치면 중국어가 더...
好만 해도 오만데 쓰이는..
흰배바다사자
18/10/31 17:01
수정 아이콘
얼마전에 어떤 아줌마가 "엄마 갔다올게~" 이러니까
할머니랑 딸이 동시에 응! 하더군요
타카이
18/10/31 17:03
수정 아이콘
크크크크
18/10/31 17:11
수정 아이콘
일석이조!
개망이
18/10/31 17:04
수정 아이콘
살 날이 얼마 남지 않았다.
죽을 날이 얼마 남지 않았다.
GjCKetaHi
18/10/31 18:08
수정 아이콘
이건 다른 언어도 같죠. time to live, time to die
18/10/31 17:10
수정 아이콘
안두인 : 놀랍군요!
타카이
18/10/31 17:19
수정 아이콘
안두인 : 안녕하세요?
뜻이 몇개인지 의문이 듭니다...
더스번 칼파랑
18/10/31 17:19
수정 아이콘
감사합니다!
本田 仁美
18/10/31 17:38
수정 아이콘
갑자기 음성이 머릿속에서 울리면서 화가 납니다.
요슈아
18/10/31 18:12
수정 아이콘
정말 잘핫셨어요!
곰그릇
18/10/31 17:22
수정 아이콘
롯데가 한국시리즈를 3연패했어
롯데가 한국시리즈를 3연패했어
18/10/31 18:04
수정 아이콘
그치만 한 뜻일 것 같다.
raindraw
18/11/01 10:06
수정 아이콘
자이언츠팬이라 아는데 이건 뜻이 하나입니다. ㅠㅠ
아나 아마리
18/10/31 17:35
수정 아이콘
야레 야레
18/10/31 18:16
수정 아이콘
너네 엄마
Chronic Fatigue
18/10/31 19:30
수정 아이콘
코와이네
찬밥더운밥
18/10/31 20:16
수정 아이콘
수달이가 죽었어~!!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
337913 [게임] 테사기가 아닌 둠사기 [9] 레이지6594 18/10/31 6594
337912 [유머] 흑심을 품은 생존왕.jpg [16] 삭제됨8792 18/10/31 8792
337911 [유머] 차에서 컵라면 먹은게 파혼당할 일인가요? [69] 레이지10938 18/10/31 10938
337910 [유머] 국내 최초 휴대용 수면제 한글판 [19] 치키타8852 18/10/31 8852
337909 [유머] 게임이 유해할 수 없는 이유.twt [12] 휴울8056 18/10/31 8056
337908 [방송] PD의 돌직구.jpg [8] 휴울9570 18/10/31 9570
337907 [유머] ...다 지워야 하나? [22] 타카이10002 18/10/31 10002
337906 [유머] 폭풍전야.jpg [6] 라이츄백만볼트6239 18/10/31 6239
337905 [동물&귀욤] 올 겨울은 따뜻하구냥.gif [4] 홍승식5117 18/10/31 5117
337904 [유머] 한국적 노트 디자인.JPG [29] 삭제됨10085 18/10/31 10085
337903 [유머] 실패한 도박 공익광고.JPG [24] 삭제됨8830 18/10/31 8830
337902 [유머] 뭔가 위치가 이상한 캠페인 문구 [10] swear6282 18/10/31 6282
337901 [유머] 한국어가 어려운 이유-2 [52] 귀여운호랑이10737 18/10/31 10737
337900 [연예인] ??? : 네?? 또 배역이 들어왔다구요? [7] 휴울9816 18/10/31 9816
337899 [유머] 한국어가 어려운 이유 [9] 도축하는 개장수7887 18/10/31 7887
337898 [유머] 천방지축 어리둥절 빙글빙글 돌아가는 알라의 하루.gif [8] 킬리언 머피7307 18/10/31 7307
337897 [유머] 게임 중독의 실체 [9] 길갈7915 18/10/31 7915
337896 [동물&귀욤] 우리중에 스파이가 있어 [5] 검은우산6155 18/10/31 6155
337895 [유머] 한국인도 모르는 한국문화 [80] swear12119 18/10/31 12119
337894 [유머] 무리야... 이렇게 큰 건... [16] 라플비8803 18/10/31 8803
337893 [스타1] 레더에서 이영호를 만난 홍구.jpg [35] 손금불산입9397 18/10/31 9397
337892 [기타] 포병이 전장의 신인 이유.gif(데이터 주의) [53] 치열하게10097 18/10/31 10097
337891 [동물&귀욤] 후.. 너희는 시바하지 마라 [4] 나와 같다면6868 18/10/31 6868
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로